"me and my wife" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا وزوجتي
• أنا و زوجتي
• لي ولزوجتي
• انا وزوجتى
• لي وزوجتي

Well, I... actually I hired this for me and my wife, but, um... but, yeah, she couldn't make it, so...
حسناً , أنا في الواقع قمتُ بتأجير ,الليموزين من أجلي أنا وزوجتي , لكنها , لم تود ذلك

You're gonna walk away. You're gonna leave me and my wife and my kid alone, and you're never gonna come back.
سترحل من هنا ستتركني أنا وزوجتي وابني وشأننا

Listen, the last time I was home me and my wife fucked so hard the neighbors called the police.
اخر مرة كنت بالوطن تضاجعت أنا وزوجتي بشدة وطلب الجيران الشرطة

me and my wife, we're minimum-wage kids, you know?
أنا و زوجتي نعيش على الحد الأدنى، أتفهمني؟

Or would you prefer to have me and my wife just get butt naked on the table and get busy?
أم تفضل أن نتعرّى أنا و زوجتي فوق هذه الطاوله و نتضاجع ؟

But for me and my wife, it's gonna be a game room.
لكن بالنسبة لي ولزوجتي سوف تكون غرفة العاب

Don't know his name, but he was always a real asshole to me and my wife, and our kids, and pretty much everyone else around.
لا نعرف اسمه ولكن لطالما كان وغداً معي أنا وزوجتي وأولادنا وتقريباً مع الجميع بالجوار

No, this is most definitely not a safe place! me and my wife are leaving.
لا، هذا قطعاً ليس مكاناً آمن أنا وزوجتي سنرحل.

All right? You put me and my wife in a very extreme situation, put tension on the relationship.
وقد وضعتني أنا وزوجتي في موقف شديد الخطورة.

me and my wife used to fight like a couple of wildcats with only one tree between us.
أنا وزوجتي أعتدنا العراك مثل زوجين من القطط البرية مع شجرة واحدة فقط بيننا

This guy just rammed right into me and my wife.
هذا الشخص اصطدم بسيارتنا أنا وزوجتي

me and my wife like to play "rape." She go in the bathroom and do her hair.
أنا وزوجتي نحب لعب "الإغتصاب"، تذهب الى غرفة النوم وتسرح شعرها

That's why me and my wife role-play.
لهذا السبب أنا وزوجتي نلعب أدواراً

You lace that thing on, try to fuck me out of a job- out of money for me and my wife.
لقد ارتديت هذه على معصمك حتى تزيحني عن العمل و تفلسني أنا و زوجتي

I should hope not. You woke up both me and my wife.
، كنتُ آمل ألا يحدث هذا . لقد أيقظتنا أنا و زوجتي

Now, I told you, me and my wife, we want that shop.
لقد أخبرتك أنا و زوجتي نريد ذلك الدكان

And he's pointing a gun at me and my wife. And I'm like... "experiment"?
لا أعرف و يصوب مسدّسه إلى أنا و زوجتي

I didn't have enough money for another session, so there was no way he was going to let me and my wife anywhere near you again.
لم يكن معي مال لجلسة أخرى كان من المحال أن يسمح لي ولزوجتي بالإقتراب منك

- You know, I had a key once... that opened the door to this house me and my wife had in Sonara.
الذى كان يفتح الباب لهذا البيت لي ولزوجتي في سونارا

With me and my wife, it was tough.
بالنسبة لي ولزوجتي الأمر كان صعباً

When I get married, I want you to paint me and my wife together
عندما أَتزوّجُ، أُريدُك ان ترسمنى انا وزوجتى معا

It's me and my wife's anniversary tonight, so you're really saving our butts here.
ومن لي وزوجتي و الذكرى الليلة، حتى انك حقا إنقاذ بأعقاب لدينا هنا.