"me dead" - Traduction Anglais en Arabe

• قتلي
• موتي
• ميتاً
• لي القتلى
• قتلى
• بقتلي
• ميتًا
• لي الموت
• ميّتاً
• بموتي
• قتيلا
• ميته
• ميّتًا

They don't want me dead, little brother. They want their money back.
انهم لا يريدون قتلي يا أخي الصغير، انهم يريدون استرجاع أموالهم.

Everybody within a thousand klicks of here wants me dead.
الجميع على بعد آلاف الكيلومترات من هُنا يود قتلي.

I assume searching for, or in the hands of, the person who wants me dead.
أفترض أنه يبحث عني أو قد وقع في أيدي الشخص الذي يُريد قتلي ينبغي عليك التواجد برفقة أطبائك

So the cartel wants me dead that bad, huh?
إذاَ اتحاد الشركات يريد موتي لهذا الحد ؟

You know, next thing I knew, it was 12 years later and the wife had declared me dead.
أنت تعلمين، الشيء التالي الذي أعرفه، كان بعد 12 سنة و الزوجة أعلنت موتي.

Αgain! You want to see me dead, is that it?
مرة أخرى، تريد أن تراني ميتاً أليس كذلك ؟

If I Hankey, you should shoot me dead.
إذا أنا هانكي، يجب عليك اطلاق النار لي القتلى.

You'll say I'm paranoid, but someone wants me dead.
ستعتقدين انى مجنون, لكن هناك من يريد قتلى.

There's already a long line of people in this town that want me dead.
هناك الكثير من البشر في هذة الـــبلدة يردون قتلي

Listen, if you wanted me dead, you should've had the balls to do it yourself!
استمع إلىّ ، إذا أردت قتلي يجب عليك التحلي بالجرأة لفعل الأمر بنفسك

If you were so certain you had me dead to rights, why am I not in jail?
إن كنت واثقا ًكان بإمكانك قتلي لما لست في السجن ؟

The Americans want me dead, so our relationship dies with me, so I get embarrassed.
يُريد الأمريكيون قتلي حتى تموت علاقتنا بموتي لذا أشعر بالإحراج

A man who wanted me dead now is dead because of me.
الرجُل الذي كان يُريد قتلي الأن هو ميّت بسببي.

I mean, you were only in that situation because, for reasons that are unclear to me, a crime lord wanted me dead.
أنت كنت في هذا الموقف لأسباب تبدوا واضحة لي ملك الجريمة أراد قتلي

Vampire with no humanity who wants me dead for killing his girl.
مصاص دماء بدون إنسانيته يرغب في قتلي بسبب قتلي لفتاته

There may be a lot of people that want me dead, but it ain't Doc Holliday.
ربما هناك العديد من الناس يريدون موتي ولكن ليس دوك هوليداي

If I were to even make inquiries about this with colonial intelligence, they'd see me dead.
حتى إذا كنت سأقوم بالتحقيقات حول هذا الأمر مع المخابرات البحرية, سيتأكدون من موتي.

I know that one of my three judges has wished me dead more times than I can count.
أعرف أن أحد قضاتي الثلاث تمنى موتي مرات عدة

One can't be too careful. The Russian underground would love me dead.
لا يمكن أن يكون أكثرحذراً؛ فالمقاومة السرية الروسية تريد رؤيتي ميتاً.

- You know, really anywhere that doesn't have a bull's-eye on the door or a tiny version of me dead and tied to a chair.
- أنت تعرف، حقا في أي مكان أن لا يملك عين الثور على باب أو إصدار صغير من لي القتلى ومرتبطة كرسي.

Because the Russians are smart and ruthless, and they want me dead.
لأن الروس أذكياء وعديمى الرحمة ويريدون قتلى

No, because there are wicked men out there who would wish me dead.
‫لا، بل لأن هناك أشراراً في الخارج ‫يرغبون بقتلي

I don't need to make you a list of people who want me dead.
أنا لست بحاجة لأعد لك قائمه بالأشخاص الذين يريدونني ميتًا.

You're the only person here who doesn't want me dead.
انت الشخص الوحيد هنا الذي لا يتمنى لي الموت

Why do I get the feeling that woman wants me dead?
لماذا يٌرادوني شعورٌ بأنّ تلك المرأة تُريدني ميّتاً ؟

I suppose I should be flattered, somebody wanting me dead so badly.
أعتقد أننى يجب أن أنافق شخصا يريدنى قتيلا بشدة

The vampire Elders I had once protected wanted me dead.
زعماء مصاصي الدماء الذين كنت احميهم يريدوني ميته

Admit the truth. Admit you wanted me dead.
اعترفي بالحقيقة، اعترفي أنّك أردتني ميّتًا.