"me for" - Traduction Anglais en Arabe

• مني
• لأجل
• لي ل
• إليّ
• لي لتناول
• لي على
• لي لمدة
• لأجله
• لي عن
• لي مقابل
• علي بسبب
• لي في
• أجلي
• معي لمدة
• لي من أجل

I'm about to step out of this elevator into 100 people that are looking to me for answers.
أنا على وشك أن أخرج من هذا المصعد لأتحدّث لـ 100 شخص يبحثون عن إجابات مني

He asked me for my help, and I said no.
أنا لا أعرف. وطلب مني المساعدة لي، وقلت لا.

Which only emboldens me for greater ballyhoos to come!
والذي يقوني فقط لأجل صنع مزيد من الدعاية

Okay, you can blame me for screwing up my own kids,
حسنا، يمكنك إلقاء اللوم لي ل الشد حتى أطفالي الخاصة،

Seung-hoon, why didn't you come to me for help?
سيونغ هون، لماذا لمْ تأتِ إليّ لطلب المساعدة؟

I was wondering if you'd like to join me for dinner.
كنت أتساءل عما إذا كنت ترغبين في الانضمام لي لتناول العشاء

Y'all ain't paid me for this leg yet. Thank you, sugar.
أنتم لا تدفعون لي على هذه الساق شكراً، يا سكر

But you get to pick me up on June 1, in LA and keep me for 60 90 consecutive days.
ولكن يمكنك اصطحابي في 1 يونيو في لوس انجليس وابقي معك لي لمدة 60 يوما تسعين يوما متتالية

"When someone did, it was the waitress asking me for water."
عندما أحدهم فعل كانت النادلة تطلب مني بعض من الماء

She hid her pregnancy from me for six months.
وقالت إنها أخفت حملها مني لمدة ستة أشهر.

Look, sport, if people think I'm only giving once a year, they'll only be asking me for things once a year.
اسمع يابطل، لو ظن الناس أنني اعطي مرّة واحدة في العام فسيطلبون مني أشياء مرّة واحدة في العام، فهمت؟

You're still angry with me for killing her, aren't you?
لازلت غاضباً مني لأنني قتلتها ، أليس كذلك ؟

Jordan Wells asking me for a favor. What are the odds?
جوردان ويلز يطلب مني معروفا , ماهذا الامر العجيب ؟

I need to explain. Does he hate me for what I did?
على أن أبرر فعلتي ، قبل أن يمقتني لأجل ما فعلت؟

Anyone wanna join me for a bit of shopping?
هل هناك أحد يود الإنضمام إليّ لأجل التبضع؟

No. You're the one who used me for 1,000 years.
رقم أنت واحد الذين كانوا لي ل 1،000 سنة.

Sure hope a big ol'snake doesn't come up and eat me for lunch.
نأمل بالتأكيد ثعبان رأ كبيرة ' لا يأتي وأكل لي لتناول طعام الغداء.

AnnaBeth, would you care to join me for dinner?
آنابيث، هل انت مهتمة لتنضمي لي على العشاء؟

He did security work for me for four months in Eastern Europe.
لقد قام بعمل أمني لي لمدة أربعة أشهر في أوروبا الشرقية

Yeah, it would. But that's what you have me for.
أجل, غير ملائماً لكن هذا ما أنا هنا لأجله

He's gonna be so disappointed in me for missing the opening, for not turning up till the last minute.
وقال انه ستعمل يكون بخيبة أمل جدا في لي عن المفقودين الافتتاح، لا تحول حتى اللحظة الأخيرة.

Now, let's talk about what you owe me for the windshield.
الآن دعونا نتحدث عن ماذا تدينون لي مقابل الزجاج الامامي

How long are you gonna keep blaming me for Spencer?
إلى متى أنت ستحافظى إلقاء اللوم علي بسبب سبنسر؟

That's the red wagon he got me for my birthday.
‫هذه العربة الحمراء ‫التي اشتراها لي في عيد ميلادي

He's clearly trying to get back at me for rejecting him.
من الواضح أنه يحاول العودة من أجلي لأنني قمت برفضه

You can't bear to be in the same room with me for two minutes, is that it?
كنت لا تستطيع تحمل أن يكون في نفس الغرفة معي لمدة دقيقتين، هل هذا فقط؟

If even one candidate survives and balance is restored, history will absolve me for the greater good.
إذا فقط مرشح واحد نجا سيتم إستعادة التوازن التاريخ سيعفى لي من أجل الصالح العام