"me get" - Traduction Anglais en Arabe

• لي أن الحصول على
• لي الحصول على
• لي أن أحصل على
• ثيابي
• أَحْصلُ على
• أُصبحُ
• على الحصول
• دعني احضر
• دعيني أفعل
• لي أن أفهم
• لي أن تحصل
• لي بالحصول على

All right, so let me get this right.
كل الحق، لذلك اسمحوا لي أن الحصول على هذا الحق.

Just let me get him down to a simmer, and maybe I can fix this.
فقط اسمحوا لي أن الحصول على يديه وقدميه لينضج، وربما يمكنني تصحيح هذا.

Okay, let me get this straight.
حسنا، اسمحوا لي أن الحصول على هذا مباشرة.

I guess I should be glad that fernack did all the leg work and then let me get the collar.
أعتقد أنني يجب أن نكون سعداء أن فرناك فعل كل عمل الساق ثم اسمحوا لي الحصول على طوق.

Let me get some of your information
اسمح لي أن أحصل على بعض المعلومات الخاصة بك

Let me get a double shot of your finest Scotch and a, uh, beer chaser.
اسمحوا لي أن الحصول على تسديدة مزدوجة من خيرة سكوتش الخاص و، اه، البيرة المطارد.

Maybe if you just let me get some rest.
ربما لو كنت فقط اسمحوا لي أن الحصول على قسط من الراحة.

I'm right behind you, let me get my keys.
أنا الحق وراء لكم، واسمحوا لي أن الحصول على مفاتيح بلدي.

Let me get your clearance sorted.
اسمحوا لي أن الحصول على إزالة الخاص بك فرزها.

So let me get this straight.
لذلك اسمحوا لي أن الحصول على هذا مباشرة.

So, let me get this straight.
لذلك، اسمحوا لي أن الحصول على هذا على التوالي.

Let me get this straight: you killed Ian over a bad present?
اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي: أنت قتل إيان أكثر من الحاضر سيء؟

Now, let me get this straight.
الآن، اسمحوا لي أن الحصول على هذا مباشرة.

So let me get this straight, he huffed, then he puffed, then he blew the house down?
لذلك اسمحوا لي أن الحصول على هذا على التوالي، و انه منفوخ، ثم ينفخ، ثم قام بتفجير المنزل إلى أسفل؟

Just let me get these ribs in the oven, and I'll drive.
فقط اسمحوا لي أن الحصول على هذه الأضلاع في الفرن، وأنا سوف تدفع.

So let me get this straight:
لذلك اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي:

Just don't make me get your name tattooed on my body.
فقط لا تجعل لي الحصول على اسمك وشم على جسدي.

You didn't let me get to the funny part.
أنت لم تدع لي الحصول على جزء مضحك.

Let me get this straight.
اسمحوا لي أن أحصل على هذا مباشرة.

I mean, he just lies there watching me get undressed and making these tiny little drool bubbles and...
أعني أنه يبقى نائم هنا يراقبني أتجرد من ثيابي ويخرج تلك القطرات الصغيرة من فمه

No, no, let me get that, you sweet little invalid.
لا، لا، دعيني أَحْصلُ على ذلك، أنت صغيرة حلوة عاجزة

I was hoping you could help me get a new driver's license.
أنا كُنْتُ أَتمنّى بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني أُصبحُ رخصة سائقِ جديدِ.

My dad, he made me get one'cause we were gonna go to Italy after I got back from college, but you know what happened.
أبي ، لقد أجبرني على الحصول على واحدة لأننا كنا ذاهبين إلى ايطاليا بعدما أعود من الكلية لكن تعلمين ما حدث

Let me get some wine and we can sit in front of the painting and see what happens.
دعني احضر بعش النبيذ و يمكننا ان نبقى قبالة الرسمة و نرى ماذا سيحدث

No, you've been slaving'over hot psychotics all day. Let me get that.
لا، لقد تعاملت مع أناس مرضى نفسياً كل اليوم، لذلك دعيني أفعل هذا

Let me-- let me get this straight.
اسمح لي... اسمح لي أن أفهم هذا بشكل صحيح

I'd also appreciate if you would take one nice, big step back and let me get this shit done.
وأود أيضا أن نقدر إذا كنت تأخذ واحدة لطيفة، خطوة كبيرة إلى الوراء واسمحوا لي أن تحصل على هذا القرف القيام به.

Let me get a jar of that for the road.
اسمحوا لي بالحصول على جرة من أن أجل الطريق.