"me here" - Traduction Anglais en Arabe

• لي هنا
• بي هنا
• إلي هنا
• لهنا
• معي هنا
• عليّ هنا
• مني هنا
• الي هنا
• علي هنا
• إليّ هنا
• بي إلى هنا
• أكون هنا
• بيّ هنا
• عني هنا
• إلي هُنا

Let me here draw attention to two specific issues.
ولتسمحوا لي هنا بتوجيه الانتباه الى موضوعين محددين.

Allow me here to express some of my personal views.
واسمحوا لي هنا أن أعرب عن بعض آرائي الشخصية.

These people followed me here for a reason, Robert.
هؤلاء الناس اتبعت لي هنا لسبب ما، روبرت.

Well, maybe I can help with that if they trust me here.
حسنا، ربما أستطيع المساعدة في هذا إذا كانوا يثقون بي هنا

She offered to meet me here tomorrow, but I'd rather just skip the whole festival than see her again.
وعرضت لتلبية لي هنا غدا، ولكن أود أن ليس فقط تخطي المهرجان كله من رؤيتها مرة أخرى.

My parents sent me here where they thought I'd be safe.
أرسل والدي لي هنا حيث ظنوا أود أن تكون آمنة.

James, did you lure me here just to shoot me?
جيمس، هل جذب لي هنا فقط لاطلاق النار لي؟

And if any of you have enjoyed seeing me here today,
وإذا كان أي من كنت تتمتع رؤية لي هنا اليوم،

Did you really bring me here to talk about baseball?
هل حقا أحضر لي هنا للحديث عن لعبة البيسبول؟

You need me here as cover for missing a major terrorist incident.
إنك بحاجة لي هنا كغطاء عن المفقودين في حادث إرهابي كبير

I was wondering if you would do a full makeup for me here in the bathroom, before I leave?
أود أن أعرف إذا كنت ترغبين في عمل مكياج كامل لي هنا في الحمام، قبل أن أغادر؟

I'm very, very glad you bring me here the first day.
أنا سعيد جدا بجلبكم لي هنا. أنا سعيد جدا هنا.

"And I hope that someday you will join me here.
وأتمنى في يوم من الايام أنكم ستنضمون لي هنا

This stuff is so good thanks for taking me here
هذه الأشياء جيدة جدا شكرا لأنك أتيت بي هنا

I oughta knock you out for not bringing me here sooner.
سوف اضربك على رأسك اذا لم تأتي بي هنا قريبا

Please don't tell me you brought me here to meet girls.
أرجوك لا تقولين لي أنك جئتي بي هنا لأقابل فتيات.

You can't keep doing this to me. Dad needs me here.
لا يمكنك الاستمرار بفعل هذا بي أبي يحتاج إلي هنا

You completely ruined my weekend by bringing me here.
لقد خربتي لي عطلة نهايه الأسبوع باحضاري لهنا

Tell him that I must have someone to work with me here.
أخبريه أنه يجب أن يكون عندي شخص ما للعمل معي هنا.

You can't hold me here. I'm not a hostage.
لا يمكنكم الإبقاء عليّ هنا أنا لست برهينة

Look, you wanted me out of that room, but now that I am, you don't want me here.
انظروا، أردت لي للخروج من تلك الغرفة، ولكن الآن وأنا، كنت لا تريد مني هنا.

His credit card led me here, as I believe it did you.
أن كارت أئتمانه قادني الي هنا كما أعتقد بأنه نفس الأمر كذلك معكِ

Well, it looks like you don't have a shred of evidence to keep me here, Inspector.
حسناً , يبدو لي أنه لا يوجد لديك أدنى دليل لتبقي علي هنا يا سيدي المفتش

Well, maybe it's too bright and sunny for me here.
ربّما الطقس مشرق ومشمس أكثر من اللّازم بالنسبة إليّ هنا.

Now, please, Mr. President, you brought me here to help you.
والان، فضلاً سيدي الرئيس لقد أتيت بي إلى هنا لمساعدتك

Look, you don't want me here, I don't wanna be here.
أنت لا تريدني هنا وأنا لا أريد أن أكون هنا

Now that you got me here what are you gonna do with me?
الآن أنتَ أتيت بيّ هنا ما الـّذي ستفعله معي؟

And to show your gratitude, you can finish up for me here.
ولتعبرين عن امتنانكِ لي، يمكنكِ أن تكملي الأمر عوضًا عني هنا

Since you brought me here, we practically live in the same room.
منذ أن أحضرتني إلي هُنا ونحن نعيش عملياً في نفس الغُرفة.