"me how to" - Traduction Anglais en Arabe

• لي كيف
• لي كيفية
• علي كيف
• كيف أقوم
• لى كيف
• تعلميني
• علمني كيف
• تعليمي كيفية
• تعلّمني كيف
• إخباري كيف
• كيفي
• لتعليمي كيف
• لتعلّمني
• كيف أرقص
• كيف أستخدم

You're gonna tell me how to be a parent now?
هل تريدون أن تقولوا لي كيف أصبح والدة الآن

Because thanks to you Telling me how to live my life,
لأن ، شكراً لكِ لأنكِ قلتِ لي كيف سأعيش حياتي

So, why don't you tell me how to find him again?
لذا، لماذا لا تقول لي كيف أعثر عليه مرة أخرى؟

Oh, you don't have to tell me how to find a minibar.
أوه، لم يكن لديك لنقول لي كيفية العثور على ميني بار.

He explained me how to perform a emergency tracheotomy.
وشرح لي كيفية إجراء عملية قصبة هوائية طارئة

You think the feds are gonna tell me how to direct due process?
أتعتقد أن المباحث الفدرالية ستملي علي كيف أدير أمرًا قضائيًّا واجب النفاذ؟

Don't tell me how to do my job, Aubrey.
لا تقولوا لي كيف أن أقوم بعملي، أوبري.

Well, if you cant tell me how to save you, then I'm at a loss, because I'm running out of ways to pull you back from the brink.
حسنا، إذا كنت غير قادر قل لي كيف انقاذ لكم، فأنا في حيرة، لأنني ينفد من الطرق لسحب بعودتكم من حافة الهاوية.

She tried to show me how to do your hair... but obviously she's a terrible teacher!
لقد حاولت أن تظهر لي كيف أزين شعركِ ولكن بالتأكيد أنها معلمة سيئة

Don't tell me how to do my job.
يحمل مسدساً و سوف يقتل شخصاً لا تقل لي كيف أقوم بعملي

Once you fix your own life, then you can tell me how to run mine.
بعد أن تصلحي حياتك بعدها بإمكانك أن تقولي . لي كيف سأعيش حياتي

I'm sorry, but in my defense, Nadia just spent an hour explaining to me how to drink vodka with my butt.
انا اسفة لكن في دفاعي ناديا فقط قضت ساعة توضح لي كيف اشرب الفودكا من مؤخرتي

Tell me how to get that bomb and shut it off or I'll batter you to death right here!
قل لي كيف أفكّ تلك القنبلة وألغيها أو أنني سأخلطك حتى الموت هنا

It's okay, just tell me how to take you home. Where do you live?
‫لا بأس، فقط قل لي كيف آخذك للمنزل ‫أين تعيش؟

Tell me how to trap Gabriel in New Delphi, so I can kill him.
قل لي كيف لفخ غابرييل في دلفي الجديدة، حتى أتمكن من قتله.

And nobody tells me how to run my network.
ولا أحد يقول لي كيفية تشغيل شبكة الاتصال.

Trevor, you need to tell me how to make a two-person stasis field hold more than two people.
تريفور، تحتاج أن تقول لي كيفية جعل حقل ركود شخصين عقد أكثر من شخصين.

Just show me how to work the TV and point me in the direction of the all-day game channel.
فقط بيني لي كيفية تشغيل التلفزيون وضعيني في اتجاه قناة اللعب على مدار اليوم

And I really don't appreciate you strolling in here and telling me how to deploy my resources because you can't build your own fucking case.
وأنا حقاً لا أقدر مجيئك إلي هنا وتملي علي كيف أدير مواردي لأنك لا تستطيع أن تبني قضيتك اللعينة

He taught me how to use one. For protection.
لقد علمني كيف أقوم بإستخدامة من أجل الحماية

Well, just show me how to access the footage, and--
..حسنًا , فقط إظهر لى كيف تحضر الصورة و

Then perhaps you can show me how to feed him?
ومن ثمّ ربما بوسعكِ أن تعلميني كيف أُطعمه

But you'll have to tell me how to say them for just this once.
لكن عليكِ تعليمي كيفية تلاوتها لهذه المرة

Mike, can you teach me how to shoot people?
مايك هلّ بالإمكان أن تعلّمني كيف يضرب الناس؟

Can you tell me how to get an ID?
هل بمإمكانك إخباري كيف يمكنني الحصول على هوية؟

He taught me how to fight. Not to be weak.
علمني كيفي أقاتل أن لا أكون ضعيف

Who you probably now think is a huge loser for needing to watch some tape to show me how to have sex.
الذي تعتقدين انه فاشل لأنه احتاج لمشاهده بعض من اشرطه لتعليمي كيف امارس الجنس

I don't need an ADA to tell me how to do my job.
لا أحتاج مساعدة مدّعي عام لتعلّمني عملي.

He was teaching me how to...
التقينا في هذه القاعة، وكان يعلمني كيف أرقص..

He taught me how to use a drill, change a tire, fake an injury when a buddy asks you to help him move.
علمني كيف أستخدم المثقب , و أغير العجلات التظاهر بالإصابة عندما يطلب منك صديقك مساعدته بالنقل