"me in the" - Traduction Anglais en Arabe

• لي في
• بي في
• إلي في
• إليّ في
• علي في
• عني في
• عليّ في
• الي في
• معي في
• بى فى
• مني في
• إليَّ في
• لي بدخول
• عليّ من
• تضعني في

Now, if you need me in the middle of the night,
الآن ، إذا كنت في حاجة لي في منتصف الليل

Well, I wonder if you'd mind joining me in the interview room.
كنتُ أتسائل ما إذا كُنتَ تمانع الإنضام لي في غرفة المقابلات.

It started after Wells killed me in the other timeline.
وبدأت بعد مقتل ويلز لي في الجدول الزمني الآخرين.

Isn't that why you called me in the first place?
أليس من أجل ذلك إتصلت بي في المقام الأول؟

But you can't stand here in this moment, look me in the eye, and say that's what you see.
ولكن لا يمكنك الوقوف هنا في هذه اللحظة انظري إلي في عيني وأخبريني بأن ذلك ما ترينه

Look me in the eye and tell me I'm wrong.
تبدو لي في العين وتقول لي أن أكون مخطئا.

Act natural, meet me in the men's room in three minutes.
القانون الطبيعي، وتلبية لي في غرفة الرجال في ثلاث دقائق.

So you don't want me in the photo at all?
لذلك كنت لا تريد لي في الصورة على الإطلاق؟

Um, hey, if you need me in the next hour,
أم، مهلا، إذا كنت بحاجة لي في ساعة المقبلة،

He was going to shoot me in the balls.
وقال انه ذاهب لاطلاق النار لي في الكرات.

I knew that she could not look me in the eye
أنا أعرف أنها لا يمكن أن تبدو لي في العين

If I drink one drop of alcohol, I'll give you my gun to shoot me in the head.
إذا كنت أشرب قطرة واحدة من الكحول، وسوف أعطيك بندقية بلدي لاطلاق النار لي في الرأس.

Please, look me in the eye and tell me that Hanna is not in any kind of trouble.
من فضلك، انظر لي في العين وقول لي أن هانا ليست في أي نوع من المتاعب

It must be possible. It must be staring me in the face.
لابد من أنه ممكن لابد من أنه يحدق بي في وجهي

Kurt called me in the cab, told me what was up.
كورت أتصل بي في سيارة الأجرة و أخبرين مالذي يجري

Then look me in the eye and tell me that your handling of this case has been completely above board.
فلتنظر إلي في عيني وأخبرني أنك تتعامل مع تلك القضية بكل شفافية

In that respect, a new working group will submit its conclusions to me in the next few weeks.
وفي ذلك الصدد، سيقدم فريق عامل جديد استنتاجاته إليّ في غضون الأسابيع القليلة القادمة.

All he did the whole time was shoot me in the face.
كل الذي فعله طوال الوقت هو انه يطلق علي في وجهي

They couldn't keep their hands off me in the front yard.
لن يعرفوا كيف يبقوا ايديهم بعيده عني في الساحه الاماميه

Don't apologise and then blame me in the same sentence.
لا تعتذر ثم تلقي اللوم عليّ في نفس الجملة

But, Richard, I need you to look me in the eye and tell me that this is gonna work,'cause if it doesn't, I'm completely fucked.
ولكن، ريتشارد، أنا بحاجة لكم أن تنظر الي في العين وتقول لي أن هذا سيعمل، إذا كان لا، أنا تماما فشلت.

She's constantly posting selfies with me in the background.
وقالت انها باستمرار نشر سلفيس معي في الخلفية.

Why did you do nothing when he threw me in the pool?
لماذا لم تفعل أى شىء عندما ألقى بى فى المسبح ؟

I mean, I don't want it becoming a habit that they steal you away from me in the middle of the night.
أعني ، لا اريد ان تصبح عادة أن يسرقوكي مني في منتصف الليل

Look me in the eye. Tell me it's over.
انظري إليَّ في عيناي قولي لي بأن ذلك قد انتهى

I'm very shocking, apparently, because my grandfather refuses to let me in the house.
من الواضح , اني مصدومة جداً لاني جدي يرفض السماح لي بدخول المنزل

If you want to shoot me, shoot me in the back.
, إن أردت إطلاق النيران عليّ أطلق عليّ من الخلف

That's not right because now you're putting me in the odious position of having to decide whether to forgive you or not.
وهذا ليس صائبًا، لأنّك الآن تضعني في موقف بغيض وأنا مضظر لاتخاذ قرار إمّا بالعفو عنك أم لا