"me out of here" - Traduction Anglais en Arabe

• أخرجوني من هنا
• أخرجني من هنا
• لي من هنا
• اخرجني من هنا
• لي أن أخرج من هنا
• لي بالخروج من هنا
• أخرجيني من هنا
• تخرجني من هنا
• أخرجوني من هُنا
• اخرجوني من هنا
• تخرجنى من هنا
• أخرجنى من هنا
• يخرجني من هنا
• اخرجيني من هنا
• إخراجي من هنا

No, you can't do this! Please! Let me out of here!
لا, لا يمكنكم فعل هذا رجاءاً أخرجوني من هنا

- Get me out of here! - I'll get you outta here and right to jail.
أخرجوني من هنا سأخرجك من هنا إلى السجن مباشرة

Help me! Get me out of here! I can't...
ساعدني, أخرجني من هنا لا أستطيع أن أتنفس

I need you to get me out of here before I snap.
أنا بحاجة لك أن تحصل لي من هنا قبل أن المفاجئة.

You get me out of here with a deal in writing, and I'll tell you who he is.
اخرجني من هنا ، بأتفاق مكتوب وسأخبرك من هو

Zack , let me out of here please welcome Tyreesha Jones
زاك ، اسمحوا لي أن أخرج من هنا يرجى نرحب تيريشا جونز

But you're letting me out of here, so I must be doing well.
ولكنكِ سمحتي لي بالخروج من هنا, لابد أني على ما يرام

Help me, somebody! Arrest me! Please, get me out of here.
ليساعدني أحد، إقبضوا علي أرجوكم أخرجوني من هنا.

No, I know he's gonna do this. Get me out of here now.
لا, أعلم أنه سيقوم بذلك أخرجوني من هنا الآن

Get me out of here, please, I can't breathe!
أخرجوني من هنا ... رجاء لا أستطيع التنفس

What's your name? Kenny Wylar. Get me out of here.
كيني والر, أخرجني من هنا أرجوك أخرجني من هنا

I can prove I was framed, just get me out of here.
أنا لا يمكن إثبات كنت مؤطرة، فقط أخرجني من هنا.

Let me out of here, you Smurf-obsessed wannabe wizard.
أخرجني من هنا أيها الساحر المهووس بالسنافر.

If you win, you'll drag me out of here in handcuffs.
إذا كنت الفوز، سوف تقوم بسحب لي من هنا في الأصفاد.

But you gotta let me out of here to do that.
ولكن انت يجب اسمحوا لي من هنا للقيام بذلك

Dude, you got to get me out of here.
المتأنق، كنت حصلت على الحصول على لي من هنا.

Get me out of here! Quick! Get me out!
اخرجني من هنا اسرع ، اخرجني من هنا

If you let me out of here, I'm dead.
اذا كنت اسمحوا لي أن أخرج من هنا ، وأنا ميت.

Well, you can start by letting me out of here.
تستطيعين أن تبدأي بالسماح لي بالخروج من هنا

You let me out of here, we go see him together?
أخرجيني من هنا سنراه سوياً , لا أظن أنه سيمانع

Either you let me out of here, or I'm gonna keep flushing'this toilet till I drown myself!
اما ان تخرجني من هنا والا فسأظل اطلق الماء في هذا المرحاض الى ان اغرق نفسي

Get me out of here!
أخرجوني من هُنا

Just get me out of here before all the kids descend this weekend.
فقط اخرجوني من هنا قبل أن يحضروا الأولاد في نهاية هذا الأسبوع

If you let me out of here right now, we go straight to the cops, I spill everything.
أنت تخرجنى من هنا الآن ونذهب سويا إلى الشرطة وأعترف بكل شىء

Get me out of here before I do anything else.
أخرجنى من هنا قبل أن أفعل شيئا ً آخر

He promised to get me out of here and into the Witness Protection Program if I helped him.
وعد بأن يخرجني من هنا الى برنامج حماية الشهود أن أنا ساعدته.

Get me out of here and I'll do whatever you ask, I swear it.
اخرجيني من هنا وسوف افعل اي شيء تطلبيه , اقسم لك

I know you're strong, okay? That's how I know you can let me out of here.
أعرف أنك قوية، ولهذا أوقن أن بوسعك إخراجي من هنا.