"me take a" - Traduction Anglais en Arabe

• لي أن نلقي
• لي أن ألقي
• لي بأخذ
• لي أن أخذ
• معي لنلقي
• لي بأن ألقي
• لي بإلقاء نظرة

Yeah, let me, uh, let me take a look.
نعم، اسمحوا لي، اه، اسمحوا لي أن نلقي نظرة.

Don't know why I'm helping you when you won't even let me take a look.
لا أعرف لماذا أنا مساعدتك عندما فلن حتى اسمحوا لي أن نلقي نظرة.

Thanks for letting me take a peek.
الشكر على السماح لي أن نلقي نظرة خاطفة.

let me take a look at that thing.
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على هذا الشيء

Okay, well, let me take a few measurements, and then we will go exploring.
حسناً ، أسمحوا لي بأخذ القياسات ، بعدها نذهب لنشاهد

Let me take a look at you.
اسمحوا لي أن نلقي نظرة على لك.

You should let me take a look at it.
يجب أن اسمحوا لي أن نلقي نظرة على ذلك.

Let me take a look at that.
اسمحوا لي أن نلقي نظرة على ذلك.

Let me take a look at it.
اسمحوا لي أن نلقي نظرة على ذلك.

- I'd feel much better really if you let me take a look.
- وأشعر حقا أفضل بكثير إذا كنت اسمحوا لي أن نلقي نظرة.

Why else wouldn't you have had me take a look?
إلا لماذا لدن أبوس]؛ ر لك كان لي أن نلقي نظرة؟

"Let me take a look at this buoy."
"اسمحوا لي أن نلقي نظرة على هذه العوامة."

Let me take a look at this hand.
اسمحوا لي أن نلقي نظرة على هذه اليد.

Hey, let me take a look.
مهلا، اسمحوا لي أن نلقي نظرة.

Let me take a look.
اسمح لي أن ألقي نظرة

Well, let me take a look.
حسنا , اسمح لي أن ألقي نظرة.

Let me take a look at it.
إسمحي لي أن ألقي نظرة على ذلك

Honey, when are you gonna let me take a picture of you?
عزيزتي , متي ستسمحي لي بأخذ صوره لك ؟

I'm talking to you anymore, let me take a nap for now.
أنا أتحدث إليكم بعد الآن، اسمحوا لي أن أخذ غفوة في الوقت الراهن.

[Laughs] Well, you can start by letting me take a look at you.
حسنا , هل يمكن أن تبدأ معي لنلقي نظرة

I was hoping you might let me take a look at yours and shoot some pictures?
كنت أتمنى أن تسمحي لي بأن ألقي نظرة على منزلك, وألتقط بعض الصور؟

Well, you're gonna let me take a look at those files, right?
ستسمحين لي بإلقاء نظرة على تلك الملفات، صحيح؟