"me talk to" - Traduction Anglais en Arabe

• لي أن أتحدث
• لي بالتحدث مع
• لي بالتحدّث
• لي التحدث مع
• لي بأن أتحدث
• لي بمقابلة
• اتكلم مع
• فقط أتحدث
• دعنى أتحدث
• دعيني أكلمه
• لى بالتحدث

Pope, let me talk to you a minute.
البابا، اسمحوا لي أن أتحدث إليكم دقيقة واحدة.

If it's more money you want, let me talk to my boss.
إذا كان المزيد من المال الذي تريدية اسمحي لي أن أتحدث إلى رئيسك

Let me talk to your probation officer, please.
،اسمح لي أن أتحدث إلى شرطي تسريحك المشروط من فضلك

He let me talk to this girl. Make friends with her.
سمح لي بالتحدث مع هذه الفتاة وأتصادق معها

Then let me talk to her about it.
ثم اسمحوا لي أن أتحدث معها حول هذا الموضوع.

But he's fine now. Let me talk to him.
لكنه بخير الآن اسمحوا لي أن أتحدث معه

Let me talk to him first, all right?
اسمحوا لي أن أتحدث معه لأول مرة، كل الحق؟

- Behave yourself, Tommy. - Commissioner, let me talk to him.
تصرف بنفسك، تومي المفوض، اسمح لي أن أتحدث معه

Just let me, let me, let me talk to a few people that I know, okay?
فقط اسمحوا لي، اسمحوا لي، واسمحوا لي أن أتحدث لعدد قليل من الناس وأنا أعلم، حسنا؟

Let me talk to him. To the Lower East Side Gang. Salud.
اسمح لي أن أتحدث معه بصحة عصابة الجانب الشرقي جئت كل هذه الطريق لرؤيتي ارحل؟

If Olga wants to tell me where the missiles are, let me talk to her.
إذا أراد أولغا ليقول لي حيث الصواريخ، اسمحوا لي أن أتحدث معها.

Now let me talk to the CIA operative.
والآن اسمحوا لي أن أتحدث إلى السي آي إيه.

You know Chief, I don't think he's telling us everything. Let me talk to him a bit.
أتعلم ايها الرئيس, لا أعتقد انه يقول لنا كل شيء, اسمح لي أن أتحدث معه قليلاً

Girl, put the bottle down and let me talk to you.
فتاة، ووضع زجاجة أسفل واسمحوا لي أن أتحدث إليكم.

Please, let me talk to her one last time.
،من فضلك إسمحي لي أن أتحدث معها للمرة الأخيرة

Timmy, let... Let me talk to you and mum, please?
تيمي ، اسمحوا لي أن أتحدث إليكم وأمي ، من فضلك

Shut up, Adrian. Let me talk to my client.
اخرس يا (أدريان) اسمحي لي بالتحدث مع موكلي

According to witnesses, those two guys were staking out the car even before it blew up, And Homeland Security isn't letting me talk to them.
وفقاً لشهود عيانٍ، كان هذان الرجلان يُراقبلان السيّارة قبل أن تنفجر، وإنّهم لا يسمحون لي بالتحدّث معهما.

Folks, just let me talk to my nephew.
الناس، فقط اسمحوا لي التحدث مع ابن أخي.

Let me... let me talk to her.
..اسمحوا لي اسمحوا لي بأن أتحدث إليها

Well, Cochran won't let me talk to Frank Barnes.
- حسن (كوكران) لا يسمح لي بمقابلة (فرانك بارنز)

I see. Let me talk to my boss and I'll get back to you.
ولكن ليس بدون حصوله علي المعلومات دعيني اتكلم مع رؤسائي واعيد الاتصال بك.

If you let me talk to you for one second outside of the truck.
إذا جعلتني فقط أتحدث إليك في ثانية واحدة خارج الشاحنة

It's clear, but let me break in for a minute. Let me talk to you. Don't do anything silly.
هذا واضح , و لكن دعنى أتدخل لثانية دعنى أتحدث إليك , لا تفعل أى شيء أحمق

- Well then, let me talk to him. I can deliver the message myself.
دعيني أكلمه إذًا يمكنني نقل الرسالة بنفسي

Just let me talk to her.
فقط إسمح لى بالتحدث لها