"me the truth" - Traduction Anglais en Arabe

• لي الحقيقة
• لى الحقيقة
• لي بالحقيقة
• الحقيقة لي
• الحقَّ
• لي الحقيقه
• لي الحقَّيقة
• أخبرني بالحقيقة
• لى الحقيقه
• اخبرني الحقيقة
• اخبرينى بالحقيقة
• الحقيقة لى
• أن تخبرني الحقيقة
• أخبرني الحقيقة
• أخبريني بالحقيقة

Don't be weak. Look at me and tell me the truth.
لا تكوني ضعيفة , أنظري إليّ و قولي لي الحقيقة

You don't wanna go in there, start telling me the truth.
لا أريد أن أذهب إلى هناك، وبدء تقول لي الحقيقة.

Spencer, I can't help you unless you tell me the truth.
سبنسر، لا أستطيع مساعدتك إلا إذا كنت تقول لي الحقيقة

It'd be a whole lot better if you told me the truth.
انها تريد ان تكون أفضل كثيرا كله لو قلت لي الحقيقة.

I've had enough of that this week. Just tell me the truth.
حصلتُ على كفايتي من ذلك هذا الأسبوع قل لي الحقيقة وحسب

Just tell me the truth. Did you break the vase?
فقط قولي لي الحقيقة ، هل كسرتِ المزهرية ؟

Said he didn't want to lie to me, but he couldn't tell me the truth either.
قال إنه لا يريد أن يكذب علي لكنه لا يستطيع أن يقول لي الحقيقة أيضا

I left you because you could never tell me the truth.
تركتك لأنك لم تستطع أن تقول لي الحقيقة أبداً.

I wanna trust you, but I have to know that you're telling me the truth.
أريد أن أثق بك، ولكن يجب أن نعرف أن كنت تقول لي الحقيقة.

He's the one that told me the truth, just before he tried to kill me.
انه هو الوحيد الذي قال لي الحقيقة قبل محاولة قتلي

Alex, I have to ask you something and I want you to tell me the truth.
اليكس، أود أن أطلب منكم شيئا وأنا أريد منك أن تقول لي الحقيقة.

I mean, there's not much I can threaten you with, so please, man, just tell me the truth.
أعني، ليس هناك الكثير أنا يمكن أن تهدد لك، لذا يرجى، رجل، قل لي الحقيقة.

Tell me the truth and I won't hurt you.
قل لي الحقيقة و أنا لن يضر بك.

What I want is for you to tell me the truth about what you did to my daughter.
ما أريده هو ان تقول لي الحقيقة حول ما فعلته لابنتي.

You should spend more time telling me the truth.
يجب أن تقضي المزيد من الوقت تقول لي الحقيقة.

Now that she's told me the truth about what happened on that first day,
الآن هي قالت لي الحقيقة حول ماذا حدث في ذلك اليوم الأول

And i knew that he was telling me the truth.
وكان صديقى الحميم, وكُنتُ أعرف أنه يقول لى الحقيقة.

You knew if you told me the truth, that I would turn the money in.
علمتِ بأنّك بحال اخباركِ لي بالحقيقة ، كنت سأسلّم الاموال

If you can't tell me the truth, why did you even marry me?
إذا لا يمكنك قول الحقيقة لي فلماذا تزوجيني ؟

Honey, you were too scared to tell me the truth.
العسل، أنت كُنْتَ خائف جداً لأنْ تَقُولُني الحقَّ.

No, I just want to see if you're telling me the truth.
لا , اريد ان اعرف ان كنتي تقولين لي الحقيقه فحسب

Stop lying to me, and tell me the truth!
توقّفْ عن الكَذِب عليّ ! وقُلُ لي الحقَّيقة

If my real dad showed up, told me the truth, set me free, hell, I'd be grateful.
و إن ظهر والدي الحقيقي و أخبرني بالحقيقة و حررني منهم , فبالتأكيد سأكون ممتناً

tell me the truth, Priya... Do I really have very little time?
قولى لى الحقيقه هل فعلاً تبقى لى القليل؟

If they come after you... Just tell me. Tell me the truth.
إذا كانوا يلاحقونك اخبرني فحسب اخبرني الحقيقة

I'm serious, tell me the truth right now.
انا جاد , اخبرينى بالحقيقة الان

You wouldn't think of telling me the truth.
إنك لم تفكرين فى قول الحقيقة لى

So, who were they... the people shooting at us? Uh... You promised to tell me the truth.
إذاً ، من كانوا الناس الذين كانوا يطلقوا الرصاص علينا؟ لقد وعدتني أن تخبرني الحقيقة

Tell me the truth. He can't hurt you anymore.
أخبرني الحقيقة, هو لا يمكنه إذائك بعد الأن

You're just saying that because I... just... tell me the truth.
أنتِ تقولين ذلك فقط ... لأنني .. فقط أخبريني بالحقيقة