"me through" - Traduction Anglais en Arabe

• لي من خلال
• لي خلال
• لي بالمرور
• بي خلال
• أرشدني
• أطلعني
• خلالك
• لي بالدخول
• تطلعني على
• تشرح لي
• ساعدني في
• معي خلال
• مرّرتْني عبر
• اجتياز
• صلني

Commanders of those contingents would report to me through my Special Representative.
وسوف يكون قادة تلك القوات تابعين لي من خلال ممثلي الخاص.

how about you walk me through what happened with that column and then we can figure out step two together.
كيف عنك السير لي من خلال ما حدث مع هذا العمود ومن ثم يمكننا معرفة من خطوتين معا.

Now, how about you gentlemen walk me through what you have?
الآن، كيف عنك السادة السير لي من خلال ما لديك؟

He's rich and very handsome. He smiled at me through the whole christening.
إنه غني ووسيم جداً وكان يتبسم لي خلال الاحتفال بأكمله

- I'll get the knife - Please, let me through!
♪ سأخذ السكين ♪ ♪ اسمحوا لي بالمرور ♪

This is a Hoshin frigate, so walk me through landing it.
هذا هو فرقاطة هوشين، لذلك السير لي من خلال الهبوط بها.

That's why I'm grateful to April for supporting me through this.
وهذا هو السبب في أنني ممتن الى ابريل لدعم لي من خلال هذا.

Uh, it's Officer Jon Baker, and I was wondering if you could patch me through to Ava Perez.
أه، هو ضابط جون بيكر، وكنت أتساءل عما إذا كان يمكنك تصحيح لي من خلال أفا بيريز.

Can you take me through how your video process works?
يمكنك أن تأخذ لي من خلال كيفية عمل عملية الفيديو؟

A lady with an eight-page document arrived to talk me through it.
سيدة مع وثيقة من ثماني صفحات وصل لاجراء محادثات لي من خلال ذلك.

Now talk me through your very scary memo, but keep in mind I don't have your Ph.D.
الآن التحدث لي من خلال مذكرة مخيف جدا الخاص بك، ولكن نأخذ في الاعتبار ليس لدي دكتوراه الخاصة بك

And the only thing that gets me through that is knowing that I'm coming home to my family.
والشيء الوحيد الذي يحصل لي من خلال هذا ومعرفة ذلك , جعلني اعود للمنزل لعائلتي

It was gonna take more than just fake confidence to get me through this.
كان سيأخذ أكثر من مجرد الثقة للحصول على لي من خلال هذا

I just need a little something to get me through the day.
أنا فقط بحاجة شيئا قليلا للحصول على لي خلال اليوم.

And thank you for being there for me through all the drama.
وشكرا ليجري هناك كان بالنسبة لي خلال كل تلك الفوضى.

Unless you plan on rearranging your positron emissions, you'll have to let me through.
إلا إذا كنت تخطط لإعادة ترتيب انبعاثات البوزيترون خاصتك, ستكون مضطراً للسماح لي بالمرور.

Did you not notice Steve leering at me through the whole meeting?
الم تلاحظي ستيف يحدق بي خلال الاجتماع برمته ؟

Just talk me through it. I can do this.
فقط أرشدني للذي سأفعله , بمقدوري القيام بهذا

Walk me through each step of the launch sequence.
أطلعني على كل خطوة من تتابع عملية الأطلاق

If it comes to me through you, it will have evidentiary value.
،إذا وَصلني دفتر الحسابات من خلالك .سيكون ذو قيمة استدلالية

I'm sorry to just drop by, but the switchboard wasn't letting me through.
أعتذر لقدومي المفاجئ ولكن موظف الإستقبال لم يسمح لي بالدخول

And secondly, if you could walk me through your version of the events on the day of the double murder.
ثانياً،لو تستطيع أن تطلعني على نسختك من الأحداث في يوم القتل المزدوج.

As our accountant, I hoped you could talk me through things.
نعم ، بصفتك محاسبنا أأمل ان تشرح لي بعض الأشياء

Since being drunk helped me through this the first time,
بما أن الشراب ساعدني في" "تخطي هذا بالمرة الأولى

I carried that lesson with me through every stupid fight we ever had, every 5:00 a.m. Christmas morning, every sleepy Sunday afternoon, through every speed bump.
أحمل هذا الدرس معي خلال كل مشاجرة صغيرة ساذجة نمر بها وفي الـ5 صباحاً من كل كريسماس وكل قيلولة في ظهيرة أيام الأحد

I helped her through algebra, and she got me through English lit.
ساعدتُها خلال الجبرِ، و هي مرّرتْني عبر إنجليزيةً أضأتْ.

I think you're the only person who'll get me through today.
أظنّك الوحيد الذي سيساعدني على اجتياز هذا اليوم

As usual, these guns will reach me through Durjan Singh.
كالمعتاد، هذه الأسلحة س صلني خلال دورجان سينغ.