"me to help you" - Traduction Anglais en Arabe

• أن أساعدك
• ان اساعدك
• مني أن تساعدك
• مني مساعدتك
• أن أساعدكِ
• مني مساعدتكِ
• ساعدنى لأساعدك
• ان اساعدكم
• أن أساعدكم
• أن أساعدكما
• أن اساعدكَ
• بأن أساعدك
• مساعدتي لك
• لي لمساعدتك على
• منى ان اساعدكى

You want me to help you hack my own organization?
تريدنني أن أساعدك في اختراق المنظمة التي أعمل بها؟

Oh, really, then why'd you ask me to help you plan your wedding in the first place?
اوه , حقـا ؟ اذا لمـاذا طلبـتي مني أن أساعدك في التخطيط لـ زواجك ؟

If you want me to help you out. Listen...
إذا كنت تريدني أن أساعدك للخروج أصغي إليّ.

You're asking me to help you fuck over the Mob.
انت تطلبين منى ان اساعدك فى ان تخدعى المافيا

You want me to help you lie about my son?
هل تريد مني أن تساعدك على الكذب بشأن ابني؟

Whatever you want, surely you don't expect me to help you.
أيّاً كان ما تريده بالتأكيد أنت لا تتوقع مني مساعدتك

You want me to help you conduct a secret investigation of the man who is scheduled to pin the stars on my collar.
هل تريد مني أن أساعدك على إجراء تحقيق سري عن رجل من المقرر ان يقوم بوضع النجوم على ياقتي

You want me to help you open the door.
أنت تريدني أن أساعدك في فتح هذا الباب

Y-You want me to help you find yourself?
أنت تريد مني أن أساعدك في العثور على نفسك؟

You want me to help you make the girls not be upset that they still won't get to see you, even though you're gonna be around.
تريد مني أن أساعدك في جعل الفتيات لا يقلقن من أنهن لازلن يردن رؤيتك، حتى بالرغم من أنك في الجوار.

You said you wanted me to help you with your history assignment but I seem to remember what you really wanted was to feel my boobs.
لقد قلت أنك تريدنني أن أساعدك في واجبك لمادة التاريخ ولكن أتدكر أنك ما أردته حقاً هو أن تلمس أثدائي

You're asking me to help you clean up trash from a party I wasn't invited to? Trust me.
أتطلب منّي أن أساعدك في تنظيف فوضى من حفلة لم أكن مدعوّا فيها؟

If that's true, Emma, and you want me to help you, you have to tell me everything.
اذا كان هذا صحيحاً يا إيما و تريدين مني أن أساعدك عليك أن تخبريني كل شيء

- I'll start there. - You want me to help you?
سوف ابدأ من هناك هل تريدين مني ان اساعدك ؟

Do you want me to help you look for them?
هل تريد مني أن تساعدك على نظرة بالنسبة لهم؟

So, you want me to help you find a Russian spy?
إذن تريد مني مساعدتك في العثور على جاسوس روسي ؟

Where you convinced me to help you steal $200,000. And then I got arrested.
حيث أقنعتيني أن أساعدكِ لسرقة 200 ألف دولار

You want me to help you figure out why?
تريدين مني مساعدتكِ لتعرفي لماذا ؟

All right. You want me to help you, you gotta help me.
لذا ساعدنى لأساعدك

First you were grilling me about kidnapping and murder, and now you want me to help you.
فى البداية كنتم تستجوبونى بشأن الاختطاف و القتل و الان تريدونى ان اساعدكم

Ask me to help you find the wind.
اطلبوا مِنّي أن أساعدكم لتعثروا على الريح.

You want me to help you steal something.
تودّني أن أساعدكما لسرقة شيء ؟

I think he sees what you see, and I think he wants me to help you somehow.
اظن انهُ يرى ماترى واظن انهُ يريدني أن اساعدكَ بطريقةٍ ما

You wanted me to help you be cool, right?
أردتني بأن أساعدك لتكون رائعاَ .. صحيح ؟

I know you don't expect me to help you now.
-للمنزل . أعرف أنّك لا تتوقّع مساعدتي لك الآن.

Oliver wanted me to help you prep for the interview, so how about some practice questions?
أراد أوليفر لي لمساعدتك على الإعدادية للمقابلة، فكيف بعض أسئلة الممارسة ؟

When you asked me to help you, you didn't say all day.
عندما تطلبين منى ان اساعدكى, لاتطلبى منى كل يوم