"me wants" - Traduction Anglais en Arabe

• مني يريد
• منى يريد
• مني يود
• منّي يريد

Part of me wants to ask. The other part says knowing will be more disturbing than anything
جزء مني يريد أن يسأل ، الجزء الأخر يقول أن المعرفة ستكون أكثر إزعاجاً من

"Part of me wants to scream again as in childbirth,
جزء مني يريد أن يصرخ كما صرخت عندما ولدته

A part of me wants to feel butterflies and fast heart beats.
جزء مني يريد ان يشعر بالفراشات وضربات القلب المتسارعه

Well, every part of me wants to stay as far away from him as possible.
حسناٌ كل جزئاٌ مني يريد أن يبقى بعيداٌ عنه بقدر المستطاع

Part of me wants to warn Russell and save him the heartbreak, but part of me doesn't.
جزء منى يريد اخبار راسل و اوفر علية انفطار قلبة لكن جزء منى لا يريد هذا

The better half of me wants to toss that son of a bitch in prison, immunity be damned.
وأهلها يستحقون عدالة ما. جزء مني يود رمي ذلك الحقير في السجن،

So maybe a tiny little part of me wants to talk to him.
حسنـاً رُبَّمَا جزء صَغير جداً منّي يريد أن يتحدث معه.

Because part of me wants you here running back-end.
لأنه جزء مني يريد منك أن تبقى هنا

You know, a piece of me wants to chalk this whole guy-in-the-trunk thing up to a loss right now, dude.
أتعلم،جزء مني يريد أن يُفتفت هذا الصندوق على الرجل الذي في السيارة حالاً

I don't know, part of me wants to see how bad it's gonna get, you know?
لا أعلم,جزءً مني يريد أن يري لكم هو سيكون الأمر سيئاً, كما تعلم؟

You know, part of me wants to let this shooter finish off this asshole.
تعرفون جزء مني يريد ان يجعل القاتل يطلق على الاحمق الثالث

A little part of me wants to just jump the bones Of the next guy I see.
هنالك جزء مني يريد ان يقيم علاقة بالشاب التالي الذي سوف اراه

-Part of me wants it so badly... -And the other part?
جزء مني يريد ان يقوم بالعمل والجزء الاخر؟

I've been married to my husband for 10 years and part of me wants to kill him.
أنا متزوجة من 10 سنوات وجزء مني يريد قتله

I can't tell if Miho is alive or dead, but I'm on my feet and every ounce of me wants to get some killing done.
لا أستطيع أن أقول أن كانت ميهو ميتة أو حية لكن أَنا على أقدامِي وكُلّ شبر مني يريد أن يقوم ببعض القتل

Part of me wants to talk you into it.
إن جزءاً مني يريد أن يتحدث معك ليقنعك بذلك

"One part of me wants to take her out and talk to her, be real nice and sweet and treat her right."
جزء مني يريد أن يتودد إليها ويتكلم معها ويكون لطيفا وحلو الكلام ويعاملها بطيبة

Part of me wants to join just for the experience.
جزء مني يريد الانضمام لمجرد التجربة

Part of me wants to brag, but the other part's like, whoa, this is kinda freaky-deaky.
جزء مني يريد أن يتباهى، ولكن جزء آخر يقول... هذا غريب جداً

Part of me wants to talk to her, part of me wants to...
جزء مني يريد التحدث معها ...وجزء مني يريد

I mean, part of me wants to be reserved.
..أنا أعنى أن جزء منى يريد أن يكون متحفظاً

And, yes... part of me wants to stay because...
وبالفعل... جزء مني يود البقاء لأنني...

Yeah, I know, it's just, I don't want to hurt Brooke's feelings, but part of me wants to know her, you know?
نعم، أعلم ذلك. أنا لا أريد جرح مشاعر (بروك)، لكن جزء منّي يريد التعرف عليها، أتعلمين؟