"me what happened" - Traduction Anglais en Arabe

• لي ما حدث
• لي ماذا حدث
• بما حدث
• لى ماذا حدث
• لي ما الذي حدث
• ما اللذي حدث
• لي مالذي حدث
• عليّ ما حدث
• بما جرى
• بما حصل
• لى ماذا سيحدث
• لي ما جرى
• لي ما حصل
• لي ماذا حصل
• بمّا حدث

You just need to tell me what happened that night.
تحتاج فقط ليقول لي ما حدث في تلك الليلة.

You know, you never told me what happened between you and Genevieve.
تعلمون، لا يمكن ان قال لي ما حدث بينك وبين جينيفيف.

We can't give weapons to civilians. Tell me what happened.
لا يمكننا تقديم الأسلحة للمدنيين قل لي ما حدث

Come on, just tell me what happened in LA.
هيا، قُل لي ماذا حدث في لوس انجليس

One more thing-- you want to tell me what happened the last four months?
شي إضافي آخر تريدين أن تقول لي ماذا حدث في الأشهر الأربعة الماضية؟

Can you tell me what happened yesterday in the ambulance?
هل يمكنك إخباري بما حدث في سيارة الإسعاف البارحة؟

Well, then, maybe Simon would like to tell me what happened.
حسنا، إذن، ربما سيمون أود أن تقول لي ما حدث.

But first, you need to tell me what happened here.
ولكن أولا، تحتاج إلى أن أقول لي ما حدث هنا.

You want to tell me what happened last night?
هل تريد أن تقول لي ما حدث الليلة الماضية؟

You gonna tell me what happened to me last night, Benny!
كنت ستعمل قل لي ما حدث لي الليلة الماضية، بيني!

He told me what happened on that space station, all of those people.
وقال لي ما حدث في تلك المحطة الفضائية، كل هؤلاء الناس.

Who can tell me what happened on Shameless last week?
من يستطيع أن يقول لي ما حدث فوق وقح الأسبوع الماضي؟

Sooner or later you are going to tell me what happened to my son. GPS data for Tony Allen's car.
عاجلاً ام اجلاً ستقول لي ماذا حدث لأبني نظام تحديد المواقع لـ سيارة الين

Do you want to explain to me what happened last night?
هل تريد أن تشرح لي ماذا حدث الليلة الماضية؟

You wanna tell me what happened this weekend?
هل تريدين أن تقولي لي ماذا حدث نهاية هذا الأسبوع؟

Tell me what happened. I won't say a word.
قول لي ماذا حدث و لن انبس بهمس

It's no joke to me. What happened last night?
إنها ليست مزحة بالنسبة لي ماذا حدث ليلة أمس ؟

Now, look at me, if it's manslaughter, I can help you, but you've got to tell me what happened.
والأن فلتنظر إلي إن كانت حالة قتل غير متعمد, يمكنني مساعدتك ولكن سيجب عليك إخباري بما حدث

Okay, tell me what happened before he disappeared.
حسنا, قل لى ماذا حدث قبل ان يتوقف

Just tell me what happened.
فقط قولي لي ما الذي حدث ؟ هل تريد مساعدتي ؟

You want to tell me what happened to Piney?
اريدك ان تخبرني ما اللذي حدث مع (بايني)؟

You gonna tell me what happened with the fiance?
هل ستقولين لي مالذي حدث مع خطيبك؟

Now tell me what happened, help me to understand.
والآن قص عليّ ما حدث. ساعدني لكي أفهم.

It's like a fairy tale. Don't tell me what happened next.
كأنّها حكاية خياليّة، لا تخبريني بما جرى تالياً

Ryan told me what happened to your basketball, George.
راين أخبرني بما حصل لكرة السلة خاصتك، جورج

So I suppose you could tell me what happened in game two, huh?
اذن من المفروض أن تقول لى ماذا سيحدث فى المباراة الثانية؟

I'm done. Now, how'bout you tell me what happened?
انتهيت ،، الآن ما رأيك بأن تحكي لي ما جرى ؟

You want to tell me what happened last night?
أتريدين أن تقولي لي ما حصل الليلة الماضية؟

Tell me what happened to her.
قل لي ماذا حصل لها.

If you want me to pretend to the world, your mom included, that you're still dead, you have to tell me what happened.
إذا كنتِ تريدني أن أدّعي ،على العالم، أمكِ تعلم بأنّكِ ما زلتِ ميتة عليكِ أن تخبريني بمّا حدث