"me what you want" - Traduction Anglais en Arabe

• لي ماذا تريد
• لي ما تريد
• بما تريده
• أخبرني ماذا تريد
• بكلّ ما تودّ
• بما تريد وأنا
• بما تريدني
• فقط بما

Just tell me what you want before Mary comes home.
فقط قل لي ماذا تريد قبل أن تعود"ماري"إلى المنزل.

Tell me what you want to do now. What can I say?
قل لي ماذا تريد أن تفعل الآن ماذا يمكنني ان أقول ؟

Just tell me what you want me to do to make it right.
قل لي ماذا تريد مني أن أفعل لجعل ذلك الحق.

Tell me what you want and I'll see if I can get it here for you.
قل لي ما تريد وسوف نرى ما اذا كان يمكنني الحصول عليه هنا من أجلك.

Okay, can you at least tell me what you want for your birthday?
حسنا، يمكنك على الأقل أن تقول لي ما تريد لعيد ميلادك؟

Wait, I'll get you a coffee, just tell me what you want.
انتظر ، سوف أحضر لك القهوة فقط أخبرني بما تريده

Ask me what you want little boy.
قُل لي ماذا تريد أيّها الصبي الصغير

Tell me what you want and we'll negotiate.
قل لي ماذا تريد وسوف نبدأ في التفاوض

Tell me what you want to do to me.
قل لي ماذا تريد أن تفعل بي ؟

Tell me what you want. I'll do it for you.
قل لي ماذا تريد و أنا أفعله لك

Tell me what you want me to do here...
قل لي ماذا تريد مني أن أفعل هنا...

- Just tell me what you want.
قل لي ماذا تريد

But I need you to tell me what you want.
ولكن أنا بحاجة لك أن تقول لي ما تريد.

But now we're here, so tell me what you want.
ولكن الآن نحن هنا، حتى يقول لي ما تريد.

All you have to do is tell me what you want.
كل ما عليك القيام به هو قل لي ما تريد.

..tell me what you want me to do.
محاولة لي. قل لي ما تريد القيام به.

You can skip the blood and tell me what you want.
يمكنك تخطي الدم وتقول لي ما تريد

Just tell me what you want to do, and we'll do it.
أنت قل لي ما تريد القيام به، ونحن سوف.

Why don't you tell me what you want, right now, and I'll help you?
لماذا لا تخبرني بما تريده و سأساعدك ؟

Tell me what you want me to do and I will certainly do it.
أخبرني ماذا تريد مني أن أفعل و سأفعله بالتأكيد

There's still time. Tell me. Tell me what you want to say.
ما زال هناك وقت، أخبرني بكلّ ما تودّ قوله.

Tell me what you want. I'll give you anything.
أخبرنى بما تريد وأنا ساعطيك أى شئ

Tell me what you want me to do, I'm here.
ـ أنه فقط أنا وأنت، يا رفيقي ـ أخبرني بما تريدني أن أفعله، أنا هنا

I can't tell you how much I enjoy these little chats of ours... but in the interest of saving time, why don't you tell me what you want?
لا يمكنني إخبارك كم أتمتّع بهذه الدردشة الصغيرة بيننا ولكن من أجل توفير الوقت لمَ لا تخبريني فقط بما تُريدين