"me when" - Traduction Anglais en Arabe

• بي عندما
• لي عندما
• بى عندما
• بي حين
• بي حينما
• معي عندما
• إليّ عندما
• بي عند
• مني عندما
• لي متى
• عني عندما
• علي عندما
• لى عندما
• إلي عندما
• أجلي عندما

He must have followed me when I dumped that gun.
ولا بد وأنه لحق بي عندما تخلّصت من المسدس

Uh, can you call me when you get this?
هل تستطيع الإتصال بي عندما يصلكم إتصالي ؟

Dutch, how did you greet me when we first met?
دوتش كيف قمتِ بالترحيب بي عندما تقابلنا لأول مرة؟

Life made sense to me when we were together.
الحياة أصبحت ذات معنىً لي عندما كنا معاً

He practically kissed me when we agreed to terms.
انه مقبل عمليا لي عندما اتفقنا على الشروط.

Well, did you trust me when I first got here?
هل وثقت بي عندما أتيت إلى هنا في البداية؟

Call me when you've got something important to say.
إتصل بي عندما يكون بححوزتك شيئاً مهماً تقوله

You should have called me when you had some actual leverage.
كان عليك الإتصال بي عندما كان لديك بعض النفوذ الحقيقي

Trust me when I tell you you don't want to do this.
ثقي بي عندما أقول لك , أنّكِ لستِ مضطرة لفعل ذلك

Why don't you call me when you get into town and maybe we can grab a drink and talk?
ما رأيك في الإتصال بي عندما تصلين إلى المدينة ورُبما يُمكننا الخروج لتناول شراباً والتحدث معاً ؟

Yeah, um, just... just page me when she's in C.T.
حسناً ، إتّصلوا بي عندما تدخل غرفة الأشعة المقطعيّة

All of the memories he carried for me when I couldn't.
كل تلك الذكريات التي حملها لي عندما لم استطع ذلك

Crash, you call me when you want to come home and talk.
تحطم، يمكنك استدعاء لي عندما كنت يريدون العودة الى الوطن والتحدث.

My credentials were taken from me when I arrived, but they were vetted by your Department Of Justice.
أخذت أوراق اعتمادي من لي عندما وصلت، ولكنهم كانوا فحصها من قبل وزارة العدل الخاصة بك.

Just call me when you get this message.
أنه أنا أتصلى بى عندما تجدى هذه الرسالة.

Why don't you call me when you're ready to do something?
لِم لا تتصل بي حين تكون مستعدًّا لفعل شيء ما؟

Well, just call me when you wanna get together again.
حسن ، اتصل بي حينما ترغب بأن نجتمع مجدداً

She don't like people with me when I go get her.
إنها لاتحب الكثير من الناس أن يكونوا معي عندما أجلبها

You got to talk to me when that happens.
عليكِ أن تتحدّثي إليّ عندما يحدث هذا لكِ.

He was drinking eight pints a night and grabbing me when I got home, so, I had enough.
لا كان يتناول ثمانية أقداح من البيرة فى الليلة ويمسك بي عند عودتي للبيت لذا سئمت

He won't get any from me when the time comes.
انه لن يحصل على شيئ مني عندما يحين الوقت

No one tells me when to take this great nation to war.
لا أحد يقول لي متى آخد هذه الدولة العظمى إلى الحرب

It's what they tweeted about me when I ran for mayor.
حسنًا هذا ما قد كتبوه عني عندما سعيت لمنصب المحافظ

And... and you can feed on me when the hunting goes dry.
و بإمكانك أن تتغذى علي عندما لا يكون هناك شيئ لإصطياده

Oh, that's what the angels said to me when I drove that dump truck into the East River.
هذا ما قالته الملائكة لى عندما كنت أقود تلك الشاحنة الغبية الى النهر الشرقى

He comes to me when he has stuff to move.
هو من يجيء إلي عندما يكون لديه أمر لتسيره

Well, have a drink for me when you get there.
حسناً, تناول الشراب من أجلي عندما تصل الى هناك