"me you're" - Traduction Anglais en Arabe

• لي أنك
• لي انك
• لي كنت
• لي بأنك
• لي أنّك
• لي أنكِ
• لي إنك
• لى أنك
• لى انك
• لي أنكَ
• لي أنّكَ
• لي بأنكِ
• مني كنت
• لي انكِ
• لي إنّكَ

Something tells me you're going to do great things here,
شيء يقول لي أنك سوف تفعل أشياء عظيمة هنا،

Hey, hey. Don't tell me you're going to blurt out an embarrassing theory on what justice is.
لا تقل لي أنك ستبدأ بسرد تحفظه عن النظرية المخجلة التي تشرح فيها معنى العدالة

Please tell me you're not still putting money in your sock.
أرجوك قل لي أنك لم تعد تضع موالك في جواربك

Tell me you're not here working on the Warren Williams case,
قل لي انك لست هنا للعمل على قضية وارن وليامس

Don't tell me you're back chomping at the Champ. Come on.
لا تقولوا لي كنت قضم بصوت عالي العودة في البطل.

To tell me you're saving up for a bar?
لكي تقول لي بأنك تقتصد لفتح حانتك الخاصة؟

You can tell me you're the king of fucking Sweden.
يمكنك أن تقول لي أنك كنت ملك السويد السخيف.

Oh, don't tell me you're actually reading that crap.
لا تقولي لي أنك تقرئين تلك السخافة فعلاً

Don't tell me you're naive enough to take them at their word?
لا تقل لي أنك ساذج بهذه الدرجة حتى تأخذ بكلامهم ؟

Devon, it appears to me you're being completely selfish.
دوفان، يظهر لي أنك أصبحت أناني بشكل كامل

It's obvious to me you're going to be aching and tormented over it, so how can I just leave you be?
من الواضح بالنسبة لي أنك على وشك أن تتألم وتتعذب أكثر من ذلك، فكيف لي ان أتركك فقط ؟

Tell me you're not peddling influence with your wife?
قل لي أنك لا تستغل نفوذ زوجتك من؟

And please, don't le and tell me you're just Governor now.
ورجاء لا تكذب وتقول لي أنك مجرد حاكم الآن

Don't tell me you're here about that rag we publish.
لا تقل لي انك هنا لاجل الخِرق التي ننشرها؟

Your mee maw's gonna be okay, your daddy's gonna be okay, and, well, me, you're stuck with me'cause I'm not going anywhere.
ماو مي الخاص سيصبح بخير, الدك سيصبح بخير, و, حسنا, لي, كنت عالقا معي 'السبب أنا لا أذهب إلى أي مكان.

Please tell me you're not buying into that phony.
لكي أكون رجل أفضل أرجوكي قولي لي بأنك لا تصدقي ذلك

Tell me you're joking. Tell me you're not fating me to an eternity of torture.
قل أنّك تمازحني، قلّ لي أنّك لا تربط مصيري بالعذاب الأبديّ

You're telling me you're here every single day busting your hump, these entitled monkeys don't even let you get wet?
أتقولين لي أنكِ هنا كل يوم تعملين جاهدة و هؤلاء القردة لايدعونك أن تبللي نفسك حتى ؟

Tell me you're not thinking of taking the black.
لا تقل لي إنك تفكر بالإنضمام لحراس السور

Show me you can do this. Show me you're ready.
أظهر لى أنك تستطيع عمل هذا أظهر لى جاهزيتك

Listen to me! You're a soldier now! All right?
استمع لى انك جندى الان اريدك ان تاخذ هذا المكعب

You tell me you're no help to your patients, but when you describe them, it's clear to me how carefully you listen.
وتقول لي أنكَ لا تساعد مرضاك لكن عندما تتحدّث عنهم يكون من الجليّ أنكَ تستمع بحرص

So you're telling me you're going to erase the last three years of our lives?
أتقول لي أنّكَ ستمحو الأعوام الثلاثة الأخيرة من حياتنا؟

Yet something tells me you're going to.
حدسي يقول لي بأنكِ مقبلة على هذا

You gotta promise me you're gonna get me somewhere safe.
فلدي لك وعد مني كنت ستعمل يحصل لي في مكان آمن

The fact that you're trying to draw a distinction between booze and drugs tells me you're in trouble,
.. حقيقة انكِ تميزين بين الشراب والحبوب . يبين لي انكِ في ورطة

Please tell me you're not engaged, and that your no-good trouble-making brother is making trouble for no good reason!
قل لي إنّكَ لستَ مخطوبًا وإنّ أخاكَ اللاوجيه مثير المشاكل يثير مشكلة دون سبب وجيه