"mean anything" - Traduction Anglais en Arabe

• يعني أي شيء
• يعني شيئاً
• تعني أي شيء
• يعني شيئا
• تعني شيئاً
• تعني شيئا
• يعني أيّ شئ
• أيّ شئ المتوسط
• يعني شيئًا
• تعني أيّ شيء
• تعني شيء
• أقصد أي شيء
• يعني أي شئ
• يعني شيء
• أي معنى

No-No-No, look-look, that-that's just... locker room talk, okay? That doesn't mean anything,
اسمعي , هذا كلام غرف تغيير الثياب لا يعني أي شيء

Look, it's a silly quiz, you know? It doesn't necessarily mean anything.
اسمعي ، إنه مجرد اختبار سخيف لا يعني أي شيء بالضرورة

Well, just'cause our families' here... doesn't mean anything.
لأن عائلاتنا هنا، فهذا لا يعني شيئاً بالضرورة.

All you have are a few grainy pictures. They don't mean anything.
كل ما لديك بعض الصور الغير واضحة لا تعني أي شيء

They've been going out for two weeks, which of course in the 6th grade doesn't mean anything.
ولقد ذهبوا لمدة أسبوعين وبالطبع , في الصف السادس كما تعرفين هذا لا يعني شيئا

I know what you'll say, but it probably doesn't mean anything.
أعرف ماذا ستقول, لكن من المحتمل أنها لا تعني شيئاً

But the numbers on the bottom, they don't mean anything.
لكن الأرقام في الجزء السفلي، أنها لا تعني شيئا.

Hooking up can mean anything from making out to casual sex.
ذلك قد يعني أي شيء من التقبيل الى العلاقة الجسدية

Does The Art of Domestic Horticulture mean anything to you?
لا فن البستنة المنزلية يعني أي شيء بالنسبة لك؟

And we're going to be together for many, many more, no matter how much you pretend that this doesn't mean anything.
ونحن سوف نكون معاً لمرات أكتر وأكتر، ولا يهم كم مرة سوف تتظاهر أن هذا لا يعني أي شيء.

He acts like it doesn't mean anything to him, but he's got a diary, just counting down the TDs.
إنه يتصرف كأن لا يعني أي شيء له، لكنه لديه دفتر مذكرات، فقط يدون فيه عدد الإصابات.

No, I had them authenticated, but that doesn't mean anything.
لا, لقد أتممتُ مصادقتها, لكن هذا لا يعني شيئاً.

Well, it didn't mean anything. It never does. Welcome back.
لكن لم يعني شيئاً لا يعني أبداً، أهلاً بعودتك

Look, it doesn't mean anything. She doesn't mean anything.
أنظري، الأمر لا يعني اي شيء هي لا تعني أي شيء

So, I guess that necklace doesn't mean anything, huh?
أعتقد إذاً أن تلك القلادة لا تعني أي شيء اليس كذلك ؟

Okay, the chimes haven't stopped, but that doesn't mean anything.
حسنا، لم تتوقف الاجراس لكن ذلك لا يعني شيئا

I need to know that I can trust you, because you said that it didn't mean anything, but he said--
أريد أن أعرف إذا ما كان بإمكاني أن أثق بكِ لأنّكِ قلتِ بأنّها لم تعني شيئاً ولكنّه قال

I'm just looking back at you. It doesn't mean anything.
وأنا أنظر إليك خلال الحديث إنها لا تعني شيئا

No, getting a good image isn't gonna mean anything if he doesn't have a rib cage.
لا , الحصول على صورة واضحة لن يعني أيّ شئ إذا لم يكن لديه قفص صدريّ

Does the name Henry Williams mean anything to you?
يَعمَلُ الاسمَ هنري وليامز أيّ شئ المتوسط إليك؟

First, I wouldn't be relieved that our new slogan doesn't mean anything.
أولا، لن أكون مرتاحة لو كان شعارنا الجديد لا يعني شيئًا.

I know it's trite to say it doesn't mean anything.
أعرف أنّه مِن المبتذل القول بأنّها لا تعني أيّ شيء

SOMETHING I DON'T UNDERSTAND ABOUT MEN. IF IT DOESN'T mean anything, WHY BOTHER?
هنالك شيء أعجز عن فهمه بشأن الرجال إذا كانت لا تعني شيء لماذا الإزعاج؟

I hope you know I didn't mean anything that I said.
أتمنى أن تعلم بأنني لم أكن أقصد أي شيء قلته.

It doesn't mean anything if I can't play for somebody.
أنه لا يعني أي شئ لو لا يمكنني العزف لأجل أحدهم

Best doesn't mean anything in caviar.
الأفضل لا يعني شيء في الكافيار حجم البيض هو الأهم

No agendas of substance, no matter how clear in concept and well-coordinated in principle they may be, will mean anything to people if they cannot be implemented through effective organizational structures and instruments.
ولن يكــــون ﻷي خطط لها مغزاها، مهما كان مدى وضوحها مـــــن حيث المفهوم وحسن تنسيقها من حيث المبدأ، أي معنى للناس إذا تعذر تنفيذها من خلال هياكل وصكوك تنظيمية فعالة.