"mean something" - Traduction Anglais en Arabe

• يعني شيئاً
• يعني شيئا
• تعني شيئاً
• يعني شيء
• تعني شيئا
• تعني شيء
• ذات معنى
• تعني شيئًا
• يعني شيئًا
• يعنى شيئا
• يعنى شيئاً
• له معنى
• لها معنى
• تعنى شيئا
• ذو معنى

But loyalty does still mean something to some people.
ولكن الولاء لا يزال يعني شيئاً لبعض الناس

It has to mean something, Because my number was in their phone.
لا بد أن هذا يعني شيئاً لأن رقمي كان في هواتفهم

That's where it all started, man. This has to mean something, right?
هناك حيث بدأ كل شيء لابد وأنّ هذا يعني شيئا ؟

Well, that might mean something if I had a glass jaw.
حسنا, قذ يعني شيئا لو كان لي فك من زجاج.

This was the opportunity to make my husband's death mean something, to heal myself and this nation.
كانت هذه هي الفرصة لأجعل من وفاة زوجي تعني شيئاً أن أشفي نفسي وهذه الأمة

George's. You know, graduating from this place used to mean something.
أتعلم، التخرج من هذه المكان كان يعني شيء

I mean, these books would mean something to them too, wouldn't they?
اعني هذه الكتب لابد وانها تعني شيئا لهم ايضا اليس كذلك؟

And if I knew who that was, that might mean something.
و إن كنت أعرف من تكون لكان هذا يعني شيئاً

I remember that used to mean something in this town.
أذكر أنّ هذا كان يعني شيئاً في هذه البلدة.

What I am, who I am has got to mean something.
ما أنا أكونه، وما أنا عليه لابد أنه يعني شيئاً

Is that name supposed to mean something to me?
أهذا الاسم من المفترض أن يعني شيئاً لي؟

It must mean something. Captain of the swim team,
لا بد أن هذا يعني شيئا ما، قائد فريق السباحة

You've kept it all these years, it must mean something to you.
لقد أبقيت كل هذه السنوات، يجب أن يعني شيئا لك.

Each one of them has to mean something different.
كل واحد منهم يجب أن يعني شيئا مختلفا.

I love the way Native names always mean something specific, don't you?
أحب أن الأسماء الأصلية تعني شيئاً محدداً دائماً، ألا تظنين؟

Do you think, secretly, your lives mean something to me?
هل تظنين أن حياتكم تعني شيئاً بالنسبة إلي؟

Does the concept of surprise mean something different in space?
هل مفهوم مفاجأة يعني شيء مختلف في الفضاء؟

Is... is that supposed to mean something to me?
هل هذا من المفترض أن يعني شيء لي ؟

We show you charts and statistics like they mean something.
نحن نظهر لكم الإحصائيات و الجداول وكأنّها تعني شيئا

So, if the shard meant something to him, it should mean something to us.
إذاً ، لو كانت الكسرة الفخارية تعني شيء له يفترض ان تعني شيئاً لنا

Now, that's just something we tell ourselves to make the sacrifices mean something.
هذا شيئًا نقوله لأنفسنا لنجعل من تضحياتنا ذات معنى

These things that you're saying are supposed to mean something to me?
هذه الأشياء التي تقولها, هل من المفترض أن تعني شيئًا لي؟

Tom dying, these boys dying has to mean something.
موت توم, وموت هؤلاء الصبية يجب ان يعني شيئًا

It would mean something's not forgiven, which is consistent with revenge as a motive.
يمكن ان يعنى شيئا لم يتم غفرانه مما يناسب كون الانتقام الدافع

Hey, this is family talkin'here. That's gotta mean something.
انها العائلة تتحدث هنا هذا يجب ان يعنى شيئاً

It means shit in court, but if you are who you say you are, it should mean something to you.
سيكون كلام فارغ بالمكحمة، ولكن اذا اردت ان يصل الكلام لك كما تدعي نفسك دائماً، سيكون له معنى

The United Nations must become responsive to its wider membership and must mean something to citizens of the world.
ولا بد من أن تتجاوب الأمم المتحدة تجاوبا أوثق مع مجموعة أعضائها ككل، ويجب أن يكون لها معنى ما في نظر مواطني العالم.

More importantly, his wife seems to mean something to the Hunters.
.الاهم عن ذلك, أن زوجته تعنى شيئا كبيراً للصيادين

You do a thing like I did, that should really mean something.
إن فعلت شيئاً كالذي فعلته، فيجب أن يكون ذو معنى.