"meaner" - Traduction Anglais en Arabe

• شراسة
• لؤماً
• أحقر
• خبثاً
• خسة
• وضاعة
• أخبث
• بخلاً
• وأعنف

You're leaner and meaner. the men will come running, I promise you that.
الأصغر حجمًا والأكثر شراسة قومي بوضع هذا المنظر على موقع ماتش والرجال سوف يهرعون إليك أنا أعدك بذلك

I thought, "Now I'm gonna be meaner to you than ever."
فكّرت، "الآن سأصبح أكثر شراسة عليك من أي وقتٍ مضى"

Dixie-fried wildasses that are meaner than a sack of weasels.
السكارى الأغبياء إنهم أشد شراسة من الماكرين

- You were about to faint. - You look a lot meaner than you look.
كنت على وشك الإغماء - يبدو أنكِ أكثر لؤماً مما تبدين عليه -

Sorry about Emily. She can be meaner than chickenshit.
آسف على تصرف إيملي يمكن لهذه الافتاة أن تكون أحقر من روث الدجاج

meaner than when she called you a whore for wearing pants?
أكثر شراسة مما كانت عليه عندما وصفته كنت عاهرة لارتداء السراويل؟

Trust me, I've seen a lot meaner streets than the ones you're used to.
ثق بي، لقد رأيت شوارع أكثر شراسة من التي اعتدت أنت عليها

I never seen a meaner yankee killer on God's green earth.
أنا لم أرَ قاتل شمالي أكثر شراسة على أرض الله الخضراء

There's nothing meaner or stronger than a vampire.
ليس هنالك شيء أكثر شراسة وقوة من مصاص دماء

The kids in it were meaner to each other than kids on the outside.
الاطفال فيها اكثر شراسة مع بعضهم البعض منهم مع الاخرين خارجها

But she is bigger than you, she is stronger than you, and she's a whole lot meaner.
لكنها أكبر منك هي أقوى منك,‏ و هي أكثر شراسة

And like a starved dog, it's meaner than ever.
ومثل كلب جائع انه أكثر شراسة من أي وقت مضى

This one was a lot meaner than Rumba.
هذا واحد كان أكثر شراسة بكثير من رومبا.

Brick seems crabbier and meaner than usual.
بريك يبدو مخيف واكثر شراسة من المعتاد

The meaner you are, the more I like you.
كلما إزدتّي لؤماً كلما أعجبت بك أكثر

Fierce is angrier, meaner, more like, uh...
غضباً أكثر هي ألشراسة مثل... هذا أكثر لؤماً, أكثر

Our Professor X was way meaner than this guy.
بروفيسورنا إكس كان أحقر من هذا الرجل

I am older. And I'm way meaner.
أنا كبيرة, وأنا أكثر خبثاً

That would be an even meaner death, Your Grace.
سوف تكون ميتة أكثر خسة يا مولاى

He's worse now. Bigger. meaner.
وهو أسوأ الان اكبر و اشد وضاعة

Last time I was mean, and this time I'm meaner.
في المرة السابقة كنت خبيث ولكن في هده المرة أخبث

she was meaner than ever.
هي كَانتْ أكثر بخلاً أكثر من أي وقت مضى.

Every damn foot we go South They'll get meaner and meaner.
بكل خطوة نخطوها نحو الجنوب سوف يصبحون أشرس وأعنف