"meanness" - Traduction Anglais en Arabe

• اللؤم
• خسة
• حقارة
• الحقارة

It's just, when that meanness gets a hold of you, it's like, it just feels so good.
انها فقط حينما يصل البيك اللؤم انه يشبه,شعور رائع

I've been all over the world and if there's one thing I've learned, is that meanness comes around.
لقد تنقّلت بالعالم كله ...واذا كان هناك شىء واحد تعلمته هو أن اللؤم يعود بالنهاية على صاحبه

We are convinced that noble sentiments will find fertile ground when effective action is taken to eradicate meanness of spirit, racial bigotry, ethnic intolerance and the scourge of poverty.
ونحن مقتنعون بأن المشاعر النبيلة ستجد أرضا خصبة عندما يتخذ إجراء فعال لاستئصال خسة الروح، والتعصب العنصري اﻷعمى، وعدم التسامح اﻹثني وويلات الفقر.

Whatever gland produces meanness, they got it.
يملكون جميع ما تنتجه الغدد من خسة

The more they make a fuss and slander us, the more they reveal the meanness and vulgarity that are peculiar to traitors depending on foreign forces.
وكلما أثارت الضوضاء والافتراءات حولنا، كلما كشفت عن حقارة وابتذال يتميز بهما الخونة الذين يعتمدون على القوات اﻷجنبية.

Actually, you don't know her. There's no meanness in her at all.
في الواقع لا تعرفينها لا حقارة فيها للغاية

You want toughness and sweetness and softness and meanness wanna make me the master of this in-between-ness
"أنتِ تريدين الخشونة و اللطوفة، و النعومة و الحقارة" "أنتِ تريدين جعلي سيّد الوساطة بين هذه الأمور"

Let me tell you about meanness.
اللؤم، دعني أخبرك عن اللؤم

there's so much meanness out there.
من اللؤم هناك

It's called meanness of spirit!
انه دعا خسة الروح!

It was the meanness of the campaigns... the almost complete lack of candor and honesty... that turned the voters off..
حقارة كان الحملات... المفتقر تماما للصدق وألامانة... ذلك ادار النّاخبون بعيد عنه.

Madame Suzanne's meanness killed her!
حقارة السيّدة (سوزان) قتلتها

Just meanness.
. مجرد حقارة

The meanness and the nastiness needs to stop.
الحقارة والبذاءة يجب أن تتوقف

- Now just the meanness shines through.
- الآن فقط الحقارة تشرق