"means he's" - Traduction Anglais en Arabe

• يعني أنه
• يعني انه
• يعني أنّه
• يعني بأنه
• يعنى أنه
• يعنى انه
• تعني أنه
• يعني إنه
• يعني هو
• يَعْني بأنّه
• يعني إنّه
• يعني ان
• يعني بأنّه
• بمعنى أنه
• يعنى بأنه

Which means he's either gonna get it and be a hero or the poor boy's gonna die trying.
وهو ما يعني أنه إما ستعمل الحصول عليها ويكون بطلا أو الصبي فقراء ستعمل محاولة يموت.

It means he's gonna go to jail for 30 years.
هذا يعني أنه سيُزجّ في السجن مدة 30 عاما

I am not convinced that that baby is inherently evil, which means he's probably not even responsible for any of this.
أنا لست مقتنعة أن هذا الطفل شرير بالكامل و هذا يعني أنه على الأغلب ليس مسؤولاً عن كل هذا

He stole from our clients, which means he's stealing from us.
لقد سرق من زبائننا ذلك يعني انه سرق منا ايضاً

Last known location -- 20 miles off the coast, which means he's got her on a boat.
والموقع الأخير المعروف هو 20 ميلاً عن الساحل مما يعني أنّه يحتجزها على متن قارب

Which means he's not gonna stop coming after us until he succeeds.
والذي يعني بأنه لن يتوقف عن المجيء في اثرنا حتى ينجح

A stranger coming in this neighborhood means he's here to buy drugs.
إذا أتى شخص غريب إلى هنا فذلك يعني أنه يريد مخدرات

Which means he's still out there with that same key.
مما يعني أنه مازال في الخارج مع نفس المفتاح

Which means he's in charge of hiring legislative aides.
مما يعني أنه مسؤول عن توظيف مساعدين تشريعيين

Which means that she snitched. Which means he's gonna kill her.
مما يعني أنها قد وشت به مما يعني أنه سيقتلها

That means he's doin'it. That's his doin'it song.
هذا يعني أنه يفعلها هذه الاغنية يشغلها أثناء ذلك

That means he's busy and so it's time for you to roll.
هذا يعني أنه مشغول ويكون قد حان الوقت لك كي تتدحرج

- He must have been taken hostage. - Which means he's still alive.
ـ لابُد أنه خُطف كرهينة ـ الأمر الذي يعني أنه مازال حياً

But Raj is from India, which means he's no slouch at holding his breath.
لكن راج من الهند، مما يعني انه ليس ترهل في عقد أنفاسه.

You know, he thinks... being bipolar means he's doomed to be a piece of shit like our mother.
أنت تعرف، يفكر... يجري القطبين يعني انه محكوم عليها أن تكون قطعة من القرف أحب أمنا.

A stasis field means he's going to need resuscitation.
حقل ركود يعني انه تسير في حاجة إلى الإنعاش.

Which means he's gonna have another seizure, so we should be ready.
مما يعني أنّه سيتعرض لنوبة أخرى، لذا يجب أن نكون مستعدان.

Because without my testimony, he won't be in jail, which means he's definitely gonna come after us.
لأنه بدون شهادتي ، لن يكون في السجن مما يعني بأنه بكل تأكيد سيلاحقنا

If he can takes it, he's got some way of making it, which means he's working with other people.
لو حصل عليه فان هذا يعني ان لديه طريقة في تحضيره مما يعنى أنه يعمل لأناس اخرين

Technically, he's the captain's boss' boss, which means he's my boss' boss' boss, which means I'm gonna mind my own business.
تقنيا انه رئيس رئيس القائد مما يعنى انه رئيس رئيس رئيسى مما يعنى انه سأهتم بشؤونى الخاصة

His choice of a city square rather than a remote canyon means he's gaining confidence.
إختياره لساحة بالمدينة عوضا عن وادٍ بعيد تعني أنه يكتسب الثقة

It means he's somewhere in the quad right now. So look for somebody with a laptop or a wireless device.
هذا يعني إنه في مكان ما في الساحه الآن لذا أبحث عن شخص معه حاسوب أو جهاز لاسلكي

It's indigenous to the rain forest, which means he's working outside the city.
وهي تنمو بصورة أصلية في الغابات المطيرة ما يعني هو يعمل خارج المدينة

that means he's doing His own pre-surveillance. A need-motivated killer
ذلك يَعْني بأنّه يَعْملُ قَبْلَه المراقبة الخاصة.

If he's done with therapy, that means he's over his commitment issues, which means he's ready to be with me.
أذا ترك المُعالج النفسي, ذلك يعني أن مشاكل قضايا الأرتباط قد حًلت ذلك يعني إنّه مُستعد ليكون معي.

It means he's not in control of this power of his.
يعني بأنّه ليس مسيطر هذه قوّة ه.

He's an angel, but he's still got to travel like he's a human, which means walk, drive -- means he's gonna leave a trail.
هوا ملاك ،لكنه ما زال مضطراً أن يتنقل كبشري ، بمعنى أنه يمشي ، يقود سيارة .. بمعنى أنه سيترك أثر .

That means he's gone for his high-powered rifle.
هذا يعنى بأنه سيقوم بإستخدام بُندقيته المتقدمة