"means i'm" - Traduction Anglais en Arabe

• يعني أنني
• يعني أني
• يعني انني
• يعني أنا
• يعني أنّي
• يعني بأنني
• يعني اني
• يعني أنّني
• يعني بأني
• يعنى أننى
• يعنى اننى
• يعني انا
• معناه أنني
• يعنى أنى
• تعني أنّني

That means I'm dead no matter what I tell you.
هذا يعني أنني ميت بغض النظر عما سأخبرك به

It means I'm a genius, but we already knew that.
هذا يعني أنني عبقري و لكننا نعرف هذا بالفعل

Not till Sunday morning, which means I'm gonna miss your big date.
ليس قبل صباح الأحد مما يعني أني سأتغيب عن موعدك الكبير

You people are rednecks. That means I'm enjoying this shit.
انتم ناس متخلفون وهذا يعني انني استمتع بهذا القرف

Well, because I'm the oldest, which means I'm always right.
, لأني أنا الأكبر مما يعني أنا دائماً محق

You're the anchor. If I'm here, that means I'm dead.
أنت المرساة، وطالما أنا هنا فهذا يعني أنّي ميّتة.

Now, I know if you get this letter... ..it means I'm dead.
والآن أنا أعلم بأنه عند قراءتكما رسالتي مما يعني بأنني ميتة

That means I'm also right about the disaster awaiting us at Culloden.
هذا يعني أنني محقة أيضاً بشأن الكارثة التي تنتظرنا في كولودين

If what you're saying is true, that means I'm next.
إذا كان ما تقولونه صحيحاً هذا يعني أنني التالية

I was a foster kid, which means I'm used to stabbing people.
لقد كنت طفلة متبناه مما يعني أنني معتادة على طعن الأشخاص

Well, you're not failing Calculus, which means I'm not failing Calculus either.
حسنٌ، لن ترسبي بالتفاضل والتكامل وهذا يعني أنني لن أرسب أيضًا.

It means I'm going to the hearing tomorrow and telling them that you broke your agreement.
هذا يعني أنني سأذهب إلى جلسة الاستماع في الغد و أخبرهم أنك عُدت عن إتفاقك.

Well, this means I'm willing to reconsider those methods.
حسناً،هذا يعني أني أنوي أن أعيد التفكير في تلك الطرق

I don't want you to think that just because I have high standards... that means I'm not happy with you.
لا أريدكم أن تفكّروا مجرّد أنّي أملك معايير عالية هذا يعني أني لستُ راضية بكم.

Uh, well, that means I'm not getting any support from her, uh, financially, and with next year's tuition due...
حسنا هذا يعني انني لا احصل على أي دعم منها ماليا ومع الرسوم الدراسية للعام القادم

Wait, if Dad got Max a tutor, that means I'm probably next.
انتظروا، إذا ابي جلب لماكس معلم، وهذا يعني أنا بعد ذلك.

Which means I'm free to end his life and recall his soul to the fiery pits of my world whenever I choose.
ما يعني أنّي حرّ لقتله واستعادة روحه لوجرات النار في عالمي متى أشاء.

I won't get any promotion, which means I don't get any airplay, which means I'm just another no-hit wonder.
بأنني لن أحصل على الترويج, لن أحصل على البث الذي يعني بأنني مجرد فنان أخر غير ناجح

If I answer like that, it means I'm crazy right?
لو قلت هذه الاجابة هذا يعني اني مجنونة، صحيح؟

Okay, my butt is vibrating. That means I'm gonna check my phone.
حسنا، مؤخرتي تهتز، هذا يعني أنّني سأتفقد هاتفي.

So, I'm hoping this means I'm getting an interview.
إذاً، آمل بأن هذا. يعني بأني سأحصل على مقابلة.

The truth is, I head up a federal task force for Homeland Security, which basically means I'm here to help you guys catch the bad guys.
الحقيقة هى. أننى رئيس فريق عمليات الأمن الداخلى وهذا يعنى أننى هنا لمساعدتكم فى القبض على الأشخاص السيئين

And I pay my taxes, which means I'm your employer now, doctor.
وانا أدفع ضرائبى,وهذا يعنى اننى مرؤسك يا دكتور

Because if I don't, that means I'm exactly like them.
لاني ان لم افعل ذلك . هذا يعني انا لا اختلف عنهم

I guess this means I'm going on another mission.
سيكون هذا معناه أنني سأذهب في مهمة أُخرى

And you and Wade are leaving which means I'm gonna be all alone on a giant plantation, forever.
ما يعنى أنى سأكون وحيداً فى قصر عملاق للأبد

You feel bad because mesothelioma means I'm dying.
أنتِ تشفقُ عليّ لأنّ الميسوثليوما تعني أنّني أحتضر