"means we have" - Traduction Anglais en Arabe

• يعني أن لدينا
• يعني علينا
• يعني أننا يجب
• يعنى أننا يجب
• يعني أنّ علينا
• يعني أنّ لدينا
• يعني بأن لدينا
• يعني بأننا نملك
• يعني أنه علينا
• يعني أنه لدينا
• يعني انه لدينا
• يعني لدينا

Rayt's waiting for it, which means we have a bit of time, but we need to get moving.
رايت في انتظار ذلك، مما يعني أن لدينا قليلا من الوقت، ولكن نحن بحاجة إلى التحرك.

Which means we have 3 days before the trail goes cold again.
مما يعني أن لدينا 3 أيام قبل أن تزول الآثار مجدداً

Which means we have a sexual predator who is a danger to the public.
وهو ما يعني أن لدينا مفترس جنسي الذي يشكل خطرا على الناس.

The meeting starts at 4:00, which means we have to leave now.
الإجتماع يبدأ في الرابعة مما يعني علينا الذهاب الآن

So that means we have to nab Arias all by ourselves.
وهذا يعني أننا يجب أن ناب أرياس من قبل أنفسنا.

That means we have to blow it.
هذا يعنى أننا يجب أن نفجره الآن, الباب ليس له جرس إنذار

Which means we have to tell him to retire At the ripe old age of 21.
ما يعني أنّ علينا إخباره بأن يتقاعد في أوج عمره البالغ 21 عاماً

This thing's gonna progressively get worse, which means we have a new problem.
هذا الشيء سيُصبح أسوأ تدريجياً، ممّا يعني أنّ لدينا مُشكلة جديدة.

That means we have a window of two minutes, starting now.
وهذا يعني بأن لدينا منفذ لمدة دقيقتين بدء من الآن

Believe it or not, Paul's actually trying to woo Amy, which means we have time, but you are right.
صدق أو لا تصدق .. بول يحاول في الحقيقة جذب أهتمام أيمي و الذي يعني بأننا نملك الوقت و لكنك على الحق

Josie was taken at 4:30 this morning, which means we have until 3:30 this afternoon.
أُخذت جوزي في الساعة 4: 30 صباح هذا اليوم, ذلك يعني أن لدينا حتى الساعة 3:

I think it means we have an undeniable attraction.
أعتقد أنه يعني أن لدينا . جاذبية لا يمكن إنكارها

Which means we have eight hours to change his mind.
مما يعني أن لدينا ثماني ساعات لنغير رايه

This means we have one less thing to worry about.
هذا الأمر يعني أن لدينا أمرا واحدا أقل لنقلق بشأنه

Or just as likely, midnight tonight Yemen time, which means we have until 5 o'clock
أو على الأرجح منتصف ليلة اليوم بتوقيت اليمن مما يعني أن لدينا حتى الساعة الخامسة

Which means we have two days To make it look like an adult lives here.
ما يعني أن لدينا يومين لنجعله يبدو كمنزل يعيش فيه بالغ

Claire Haas will be out of the White House in 24 hours, which means we have to prepare the intelligence agencies for the transition.
الرئيسة ستخرج من البيت الأبيض في 24 ساعة مما يعني علينا تحضير الوكالات الإستخبارية للإنتقال

But that still means we have to go out there.
ولكن هذا لا يزال يعني علينا أن نذهب الى هناك

I just don't like the idea that divorce means we have to be out of each other's lives forever.
أنا فقط لا أحب فكرة أن الطلاق يعني . أننا يجب أن نخرج من حياة بعضنا للأبد

- That means we have to find the book. - He's right.
وهذا يعني أننا يجب أن نجد الكتاب انه محق

Which means we have to switch her out with one of our own agents.
وهذا يعنى أننا يجب أن نبدّلها باحدى عميلاتنا

"Which means we have to question everything we think we know."
"ما يعني أنّ علينا التشكيك بكل ما نظنّ أننا نعرفه"

Which means we have a huge stack of people here who wanted him dead.
مما يعني أنّ لدينا ثلّة كبيرة من أناس هنا

It means we have a shot at keeping this quiet.
هذا يعني بأن لدينا فرصة لكي لا ينبش أحد خلفه

Which means we have a potential witness or we just identified our killer.
مما يعني بأننا نملك شاهداً محتملاً أو أننا حدّدنا القاتل

Which means we have to pick two team captains
مما يعني , أنه علينا إختيار قائدين للفريق

That means we have hepatitis.
هذا يعني أنه لدينا إلتهاب الكبد

Less than nothing since he's actually ignoring my pages, which means we have a sick patient and apparently a sick boss.
اقل من لا شيء بما انه يتجاهل نداءاتي مما يعني انه لدينا مريضة ورئيس سقيم

Which means, we have just one final challenge, something to do with price -
وهو ما يعني , لدينا واحدة فقط التحدي الأخير , أن تفعل شيئا مع السعر