"meant what i" - Traduction Anglais en Arabe

• عنيت ما
• عنيتُ ما
• أعني ما
• قصدت ما
• أقصد ما
• عَنيتُ ما
• اعنى ما
• اعني ما
• أعنى ما
• عنيت كل
• قصدتُ ما
• وعنيت ما

Rumple, I meant what I said before I died.
رامبل لقد عنيت ما قلته قبل أن أموت

I meant what I said about you taking this case.
انظر ، لقد عنيت ما قُلته بشأن توليكم لأمر تلك القضية

I meant what I said before.
لقد عنيتُ ما قلتُه من قبل. عن افتقادي لهذا الوضع.

I meant what I said... about you and me in another life.
عنيتُ ما قلت عنكِ و عني في الحياة الآخرى

I love you m-- no, no, I mean, I meant what I said, but I'm a grown-ass man and this is gonna cross a very weird line.
أناأحبُّكِأكـ.. لا، لا، كنتُ أعني ما قلتُه يومها لكنني رجلٌ ناضج

And listen, I meant what I said before. I want you to come see me.
واسمعني، قصدت ما قلته سابقاً أريدك أن تأتي لتراني

I meant what I said, the helicopter is on standby, to take you whenever you wanna go.
لقد كنت أقصد ما قلته، المروحية تنتظر إلى متما تودين الذهاب.

I meant what I said last night. I'm... really glad that you're back.
عنيت ما قلته البارحة أنا سعيدٌ جدًّا بعودتكَ

But look, I meant what I said. When you are truly ready.
لكن أنظر، لقد عنيت ما قلت حين تكون مستعدًا بحق

You know, I meant what I said earlier about being around people who really care about you and who you really care about.
لقد عنيت ما قلته من قبل بشأن أن نكون بجوار الأشخاص الذين يهتمون بنا ومن تهتمين بهم حقاً

I meant what I said before About you just dropping everything in your life And coming to help me.
عنيت ما قلته من قبل حول تركك لكل شيئ في حياتك ومجيئك لمساعدتي

So I get a little corny sometimes, but I meant what I said.
أنا أكون مبتذل أحيانا لكنني عنيت ما قلته

I meant what I said about my luck turning around.
لقد عنيت ما قلته عن كون حظى سوف يتغير

I also meant what I said. That i want to remember this summer.
و قد عنيتُ ما قلته بشأن رغبتي بتذكّر هذا الصيف

And I meant what I said... no more games.
ولقد عنيتُ ما قلتهُ... لا مزيد مِن الألاعيب.

No, I'm sorry about being drunk, but I... meant what I said.
كلا، أنا آسف على كوني ثملًا، لكني... لقد عنيتُ ما قلتُه.

And I meant what I said... we came because we wanted to.
وكنت أعني ما قلته بأنّنا جئنا لأنّنا أردنا ذلك

And I meant what I said before, about being anybody that you need me to be.
وأنا أعني ما قلت من قبل، عن كونه أحد أن تحتاج مني أن أكون.

Yes, and I meant what I said. At the time. But times change.
أجل، لقد كنت أعني ما قلته، فيذلكالوقت،لكن ..

I meant what I said. I can protect you.
لقد قصدت ما قلته بوسعي حمايتك.

- I meant what I said, but if you want to feel sorry for yourself, go ahead.
-لقد قصدت ما قلتُ . لكن إن أردت الشعور بالأسف على نفسك فتفضّلي.

I meant what I said on the ground.
وكنت أقصد ما قلته لك على الأرض.

I meant what I said in front of the girls the other night..
عَنيتُ ما قُلتُ أمام البنات اللواتي الليل الآخر. .

- This gun wasn't part of our deal. - Dan, I meant what I said!
ولكن, هذا المسدس لم يكن ضمن اتفاقنا دان, انا اعنى ما قلته

I meant what I said when I gave you that ring.
كنت اعني ما قلته عندما أعطيتك هذا الطوق.

When I said I admired you, I meant what I said.
عندما قلت أنى مُـعـجب بك كنت أعنى ما أقول

I meant what I said about a restraining order.
عنيت كل كلمة بشأن المحضر

I meant what I said about friends.
قصدتُ ما قلته بأن نبقى أصدقاء فحسب

And I meant what I said. Very happy for you.
وعنيت ما قلته، سعيد جداً لكِ