"mechs" - Traduction Anglais en Arabe

• الميكس
• ميك
• ميكس
• المايك
• الآليات

If I set these thermite charges right, the first wave of Mechs are gonna get a slag bath.
تم وضع شحنة الثرميت هنا الموجة الأولى من الميكس سوف تحصل على حمّام من الخبث

This plant makes all the fuel for all the Mechs and Beamers on the East Coast.
هذه المنشأة تزود بالوقود كل "الميكس" و"البيمرز" في الساحل الشرقي

The line starts behind me, mech. Clang! Over here, you Mechs, front and center.
الصف يبدأ خلفي , ميك هنا , ايها الاليين , الامام والوسط

- Skitters and Mechs.
لقد احتلوا جنوب بوسطن الـ سكتر و الـ ميك

We need to flush him out somehow while there's no beamers or Mechs to protect him.
نحتاج لجعله يظهر نفسه بطريقة ما بينما لا توجد بيمرز او ميكس تقوم بحمايته

And the way those Mechs were moving, you got to know they're ready for us.
وعلى الطريق يتحرك هؤلاء(المايك) يجب أن تعرف أنهم على استعداد من أجلنا.

Once they had all our kids, the Mechs just opened up.
حالما حصلوا على كل الأطفال فتحوا الآليات علينا

Our problem right now is that the only road in is guarded by Mechs, and they're all powered up.
مشكلتنا الآن هي إن الطريق الوحيد للدخول محمي بواسطة "الميكس" وهي مزودةٌ تماما بالوقود

The main entrance is heavily guarded by Mechs.
المدخل الرئيسي محميٌ بشدة "بواسطة "الميكس

The Mechs are leaving the gate to attack Weaver's team. You were right.
الميكس" تغادر البوابة لتهاجم" "فريق "ويفر

My dad says that without the Mechs, skitters are nothing but just slimy cowards.
"قال والدي إن "السكيترز" بدون "الميكس هم لاشيء سوى جبناء هزيلون

I don't want a bunch of Skitters and Mechs coming up behind us.
لا أريد مجموعة من الـ سكتر والـ ميك أن تداهمنا من الخلف

Maybe they built Mechs that way to have a bigger psychological impact on us.
وربما صنعوا ال ميك على تلك الطريقة ليكون لها تأثير نفساني أكبر علينا

Now, I don't know how many Skitters and Mechs the bastards left, but it's a hell of a lot less than it was and a hell of a lot less than it'll be when the mother ships come back, and they will.
حاليا، أنا لا أعلم كم تردك الفضائيين من الـ سكتر و الـ ميك في الأرض ولكنه أقل بكثير من ما كانوا سابقا وأقل بكثير من حينما

- Dover was. That was a Skitter and two Mechs.
كانوا سكتر واحد واثنان من الـ ميك

had three Mechs and two Skitters.
بي كانوا ثلاث من الـ ميك و اثنان سكتر

Skitters and Mechs on their way!
"فهنالك "سكيترز" و "ميكس في طريقهم إلينا

Did you know, sir, that you killed 23 Skitters, 8 Mechs, and who knows how many Beamers?
هل تعرف سيدي إنكم "قتلتم 23 "سكيتر و 8 "ميكس" و من يعلم كم من "البيمرز" ؟

They have no Beamers, no Mechs, so all that's left are biological weapons.
لا يملكون (بيمرز) ولا (ميكس) إذاً كل ما يتبقى هو الأسلحة البيولوجية

There's more Mechs coming. I can hear them.
يوجد الكثير من (المايك) قادمين أستطيع سماعهم

First these Skitters and Mechs, and now these humanoid things.
أولاً هذه القافزات و الآليات و الآن هذه الأشياء الروبوتيه