"medical sciences" - Traduction Anglais en Arabe

• العلوم الطبية
• والعلوم الطبية
• للعلوم الطبية

(iii) The use of space technology for the medical sciences and public health;
' 3` استخدام تكنولوجيا الفضاء في العلوم الطبية والصحة العامة؛

It originates mostly from universities, in particular from the field of the medical sciences.
فهو غالبا ما يأتي من الجامعات ولا سيما من ميدان العلوم الطبية.

Formulation and preparation of manuals for teachers and students in the Nursing School of the Faculty of medical sciences.
:: وضع وتطوير أدلة للمدرسين والطلبة في مدرسة التمريض بكلية العلوم الطبية.

The use of space technology for the medical sciences and public health
استخدام التكنولوجيا الفضائية لأغراض العلوم الطبية والصحة العمومية

Role of forensic and medical sciences in the investigation and prevention of torture and other ill-treatment
ثالثا - دور الطب الشرعي والعلوم الطبية في التحقيق في التعذيب وغيره من ضروب المعاملة السيئة وفي منعه

Doctor of medical sciences, Professor
دكتوراه في العلوم الطبية، وأستاذ للعلوم الطبية

The use of space technology for the medical sciences and public health
استعمال تكنولوجيا الفضاء في العلوم الطبية والصحة العمومية

Since the beginning of the 1990s medical sciences in Bulgaria have undergone serious changes.
فمنذ بداية التسعينات شهدت العلوم الطبية في بلغاريا تغيرات هامة.

Source: Department of Public Health, Faculty of medical sciences of the National University of Asunción.
المصدر: قسم الصحة العامة، كلية العلوم الطبية في جامعة اسونثيون الوطنية.

It is a branch of the Faculty of medical sciences of the National University of Asunción.
والمستشفى فرع من كلية العلوم الطبية في جامعة أسونثيون الوطنية.

On Tuesday All India Institute of medical sciences..
يوم الثلاثاء معهد عموم الهند العلوم الطبية ..

In a few years, you could be heading the whole medical sciences division.
وخلال بضع سنوات، يمكنكِ ترأس قسم العلوم الطبية

Under the decentralized system, the University of medical sciences and Health Services became responsible for the training, recruitment and deployment of all health manpower employed by the Government, as well as the planning, establishment and administration of all health service delivery points.
وفي ظل النظام اللامركزي، أصبحت جامعة العلوم الطبية والخدمات الصحية مسؤولة عن تدريب وتعيين ونشر كل القوى العاملة الصحية التي توظفها الحكومة، فضلا عن تخطيط وإنشاء وإدارة كل نقاط إيصال الخدمات الصحية.

The Department of medical sciences undertakes the planning and development of human resources for health, which includes doctors, nurses, midwives and other health professionals to provide quality health care in accordance with the National Health Plan.
وتضطلع إدارة العلوم الطبية بتخطيط وتنمية الموارد البشرية فيما يتعلق بالصحة، وهذا يشمل الأطباء والممرضات والقابلات وغيرهن من الفنيين الصحيين لتوفير الرعاية الصحية الجيدة وفقاً للخطة الصحية الوطنية.

The state is responsible for training in the medical sciences, having established the College of Health Sciences under the Ministry of Health's supervision. This college graduates large numbers of females each year in nursing, pharmacy, and laboratory techniques.
كما تولت الدولة مسئولية التدريب في قطاع العلوم الطبية فقامت بإنشاء كلية العلوم الصحية تحت إشراف وزارة الصحة والتي تخرج سنويا إعداد كبيرة من الإناث في مجال التمريض وفنيات الصيدلة والمختبر.

Indian research institutes, such as the National AIDS Research Institute, the Tuberculosis Research Centre and the All India Institute for medical sciences, are engaged in clinical evaluations and trials of vaccines.
وتشترك في إجراء التقييمات والتجارب المعملية لهذه اللقاحات معاهد البحوث الهندية ، كالمعهد الوطني لبحوث الإيدز، ومركز أبحاث السل، ومعهد العلوم الطبية لعموم الهند.

9. The use of space technology for the medical sciences and public health
9- استخدام التكنولوجيا الفضائية لأغراض العلوم الطبية والصحة العمومية

Cuba developed a competent manpower base in medical sciences through training programmes at home and in countries such as France, Mexico, Japan, Switzerland and the United States.
واستطاعت كوبا توفير قاعدة من القوى العاملة المتميزة بالكفاءة في مجال العلوم الطبية من خلال برامج التدريب في الداخل وفي بلدان مثل فرنسا والمكسيك واليابان وسويسرا والولايات المتحدة.

13. The use of space technology for the medical sciences and public health.
13- استخدام تكنولوجيا الفضاء لأغراض العلوم الطبية والصحة العامة.

The Council is to be attached to the Office of the Prime Minister as a central advisory body on ethical, legal and social problems emerging in connection with progress in the biological and medical sciences.
وسيلحق هذا المجلس بمكتب رئيس الوزراء باعتباره الهيئة الاستشارية الرئيسية بشأن المشكلات الأخلاقية والقانونية والاجتماعية المرتبطة بالتقدم في علوم الأحياء والعلوم الطبية.

St. Petersburg Institute of Bioregulation and Gerontology of the North-Western Branch of the Russian Academy of medical sciences
معهد سانت بطرسبورغ للتنظيم البيولوجي وعلم الشيخوخة التابع للفرع الشمالي الغربي للأكاديمية الروسية للعلوم الطبية