Southern region: 73 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Nasiriyah, Samawah, Basra, Qal`at Salih, Jalibah, Busayyah, Artawi and Salman. | UN | أ - المنطقة الجنوبية: ٧٣ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط وتركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والبصرة وقلعة صالح والجليبة والبصية وارطاوي والسلمان. |
Southern region: 55 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Nasiriyah, Basra, Amarah, Samawah, Qal`at Salih and Qurnah. | UN | أ - المنطقة الجنوبية: ٥٥ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والبصرة والعمارة والسماوة وقلعة صالح والقرنة. |
Southern region: 76 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Nasiriyah, Samawah, Qurnah, Artawi, Jalibah and Busayyah. | UN | أ - المنطقة الجنوبية: ٧٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والقرنة وارطاوي والجليبة والبصية. |
(b) Southern region: 22 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Nasiriyah, Samawah, Jalibah, Artawi and Busayyah. | UN | ب - المنطقة الجنوبية: ٢٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة بارتفاع متوسط فوق الناصرية والسماوة والجليبة وارطاوي والبصية. |
(b) Southern region: 45 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Nasiriyah, Salman, Qurnah, Hamzah and Artawi. | UN | ٢ - المنطقة الجنوبية ٤٥ طلعة جوية ٦٠٠-٩٠٠ كم ساعة/بارتفاع متوسط فوق الناصرية والسلمان والقرنة والحمزة وأرطاوي. |
At 1134 hours Israeli warplanes overflew Baalbek at medium altitudes, and at 1200 hours they overflew the Talya area. 17 February 1997 | UN | الساعة ٣٤/١١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة بعلبك على علو متوسط وفي الساعة ٠٠/١٢ حلق في أجواء منطقة طليا. |
Between 1110 and 1250 hours Israeli warplanes overflew the Shuf area at medium altitudes. | UN | - بين الساعة ١٠/١١ والساعة ٥٠/١٢ حلق طيران حربي إسرائيلي على علو متوسط فوق منطقة الشوف. |
1. Northern region: 8 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar and Amadiyah. | UN | المنطقة الشمالية: ٨ طلعات جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل، أربيل، دهوك، تلعفر، العمادية. |
1. Northern region: 10 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar, Zakho and Amadiyah. | UN | المنطقة الشمالية: ١٠ طلعات جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل أربيل، دهوك، تلعفر، زاخو، العمادية. |
1. Northern region: 10 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho and Amadiyah. | UN | المنطقة الشمالية: ١٠ طلعات جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل، أربيل، دهوك، زاخو، العمادية. |
1. Northern region: 6 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Zakho, Dohuk and Ayn Sifni. | UN | ١ - المنطقة الشمالية: ٦ طلعات جويــة بسرعـة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعـة وبارتفاع متوسط فوق زاخو، دهوك، عين سفني. |
1. Northern region: 4 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Zakho, Dohuk, Amadiyah and Aqrah. | UN | ١ - المنطقة الشمالية: ٤ طلعـات جويـة بسرعـة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعـة وبارتفاع متوسط فوق زاخو، دهوك، العمادية، عقرة. |
1. Northern region: 15 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Mosul, Irbil, Zakho, Dohuk and Amadiyah. | UN | ١ - المنطقة الشمالية: ١٥ طلعــة جويـة بسرعـة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل، أربيل، زاخو، دهوك، العمادية. |
1. Northern region: 12 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Zakho, Dohuk, Mosul, Irbil, Tall Afar and Aqrah. | UN | ١ - المنطقة الشمالية: ١٢ طلعــة جويــة بسرعـة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعـة وبارتفاع متوسط فوق زاخو، دهوك، موصل، أربيل، تلعفر، عقرة. |
(a) Northern region: 18 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho, Tall Afar and Amadiyah. | UN | ١٨/١/١٩٩٤ أ ـ المنطقة الشمالية: ١٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة بارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية. |
(a) Northern region: 15 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Zakho, Dohuk, Amadiyah, Aqrah, Tall Afar, Mosul, Irbil and Ayn Zalah. | UN | التـاريـخ التفاصـيــــل ١/٥/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية ١٥ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة بارتفاع متوسط فوق زاخو ودهوك والعمادية وعقرة وتلعفر والموصل وأربيل وعين زالة. |
(b) Southern region: 47 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Artawi, Jalibah, Qurnah, Chabaish, Nasiriyah, Samawah, Shatrah and Rumaythah. | UN | ٢ - المنطقة الجنوبية ٤٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة بارتفاع متوسط فوق أرطاوي والجليبة والقرنة والجبايش والناصرية والسماوة والشطرة والرميثة. |
(a) Northern region: 17 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar, Zakho and Amadiyah. | UN | ٢/٥/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية ١٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة بارتفاع متوسط فوق الموصل وأربيل ودهوك وتلعفر وزاخو والعمادية. |
Southern region: 34 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Nasiriyah, the area to the south of Diwaniyah, Salman, Jalibah, Artawi and Busayyah. | UN | ٣/٥/١٩٩٥ ١ - المنطقة الجنوبية ٣٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة بارتفاع متوسط فوق الناصرية وجنوب الديوانية والسلمان والجليبة وأرطاوي والبصية. |
At 2240 hours Israeli warplanes overflew Kafra and Yatar at medium altitudes. There was also an overflight by an MK drone reconnaissance aircraft. | UN | - الساعة ٤٠/٢٢ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق بلدات كفراد وياطر على علو متوسط يرافقه تحليق لطائرة استطلاع نوع MK. |
13 January 1998 At 1315 hours Israeli aircraft overflew the Nabatiyah area at medium altitudes. | UN | ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ ـ الساعة ١٥/١٣ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو متوسط. |