"meet by chance" - Traduction Anglais en Arabe

These aren't the sort of chaps a fellow in my line of work would care to meet by chance in the dark.
هؤلاءِ ليسوا من نوع اللصوص الزملاء في عملي الذي تهتمّ لمُقابلتهم عن طريق الصدفة في الظلام.

I mean if we meet by chance - perfectly normal.
اعني اذا تقايلنا يالصدفة اعني ان نكون طبيعين

Two men, don't know each other, meet by chance to hatch a nefarious crime.
رجلان لا يعرفان بعضهما، إلتقيا صدفة للقيام بجريمة شنيعة.

Not a friend, just someone I've happened to meet by chance several times at that park.
ان مجرد شخص حصل ان تقابلنا عدة مرات بالصدفه في تلك الحديقه

I thought we'd meet by chance somewhere.
أننا سوف نتقابل في فرصه أخرى

Did they meet by chance?
هل تقابلوا بالصّدفة ؟

Snitch... pretending to meet by chance with a mop is old stuff, you have to think of something else if you want me to kiss you.
خونة، هذا بارد أنني قصد وضع staje ڑ ان ركض ترتديه بالفعل. سيكون لديك المزيد من الجهود لمحاولة من الصعب جدا إذا كنت تريد أن أقبلك.