"meeting held on" - Traduction Anglais en Arabe

• الجلسة المعقودة في
• جلسة عقدت في
• جلسة معقودة يوم
• الاجتماع المعقود في
• الاجتماع الذي عقد في
• جلسة معقودة في
• الجلسة المعقودة بتاريخ
• الجلسة المعقودة يوم
• عقد الاجتماع في
• الجلسة التي عقدت في
• الاجتماع الذي عُقد في
• عقدت بشأن
• ع بتاريخ
• اجتماعه المعقود في
• الاجتماع المنعقد في

A/64/PV.2 Meeting held on 18 September 2009, 10 a.m. [A C E F R S] - - 5 pages
A/64/PV.2 محضر الجلسة المعقودة في 18 أيلول/سبتمبر 2009، الساعة العاشرة صباحا [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات

A/57/PV.10 Meeting held on 16 September 2002, 9 a.m. [English only]
A/57/PV.10 الجلسة المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر، الساعة 00/9 [بالإنكليزية فقط]

A/58/PV.51 Meeting held on 31 October 2003, 3 p.m. [C] First Committee
A/58/PV.51 الجلسة المعقودة في 31 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، الساعة 00/15 [بالصينية]

A/C.2/61/SR.36 Meeting held on 11 July 2007, 3 p.m. [A C E F R S]
A/C.2/61/SR.36 جلسة عقدت في 11 تموز/يوليه 2007، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.6/61/SR.26 Meeting held on 24 May 2007, 11.40 a.m. [A C E F R S]
A/C.6/61/SR.26 جلسة عقدت في 24 أيار/مايو 2007، الساعة 40/11 [بجميع اللغات الرسمية]

A/AC.109/2007/SR.4 Meeting held on 6 June 2007, 10 a.m. [A C E F R S]
A/AC.109/2007/SR.4 جلسة معقودة يوم 6 حزيران/يونيه 2007، الساعة 00/10 [بجميع اللغات الرسمية]

A/67/PV.23 Meeting held on 11 October 2012 [A C E F R S] - - 21 pages
A/67/PV.23 الاجتماع المعقود في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011 [بجميع اللغات الرسمية] - 26 صفحة

A/67/PV.99 Meeting held on 16 September 2013 [A C E F R S] - - 14 pages
A/67/PV.99 الجلسة المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2013 [بجميع اللغات الرسمية] - 18 صفحة

A/68/PV.1 Meeting held on 17 September 2013 [A C E F R S] - - 5 pages
A/68/PV.1 الجلسة المعقودة في 17 أيلول/سبتمبر 2013 [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات

A/68/PV.2 Meeting held on 20 September 2013 [A C E F R S] - - 15 pages
A/68/PV.2 الجلسة المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2013 [بجميع اللغات الرسمية] - 20 صفحة

A/68/PV.3 Meeting held on 23 September 2013 [A C E F R S] - - 7 pages
A/68/PV.3 الجلسة المعقودة في 23 أيلول/سبتمبر 2013 [بجميع اللغات الرسمية] - 10 صفحات

A/68/PV.4 Meeting held on 23 September 2013 [A C E F R S] - - 5 pages
A/68/PV.4 الجلسة المعقودة في 23 أيلول/سبتمبر 2013 [بجميع اللغات الرسمية] - 7 صفحات

A/62/PV.1 Meeting held on 8 September 2007, 3 p.m. [A C E F R S]
A/62/PV.1 جلسة عقدت في 8 أيلول/سبتمبر 2007، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية]

A/62/PV.2 Meeting held on 21 September 2007, 10 a.m. [A C E F R S]
A/62/PV.2 جلسة عقدت في 21 أيلول/سبتمبر 2007، الساعة 00/10 [بجميع اللغات الرسمية]

A/62/PV.3 Meeting held on 21 September 2007, 3 p.m. [A C E F R S]
A/62/PV.3 جلسة عقدت في 21 أيلول/سبتمبر 2007، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية]

A/AC.109/2007/SR.9 Meeting held on 27 June 2007, 10 a.m. [A C E F R S]
A/AC.109/2007/SR.9 جلسة معقودة يوم 27 حزيران/يونيه 2007، الساعة 00/10 [بجميع اللغات الرسمية]

A/AC.183/SR.301 Meeting held on 7 June 2007, 10.30 a.m. [A C E F R S]
A/AC.183/SR.301 جلسة معقودة يوم 7 حزيران/يونيه 2007، الساعة 30/10 [بجميع اللغات الرسمية]

A/67/PV.24 Meeting held on 15 October 2012 [A C E F R S] - - 15 pages
A/67/PV.24 الاجتماع المعقود في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2011 [بجميع اللغات الرسمية] - 20 صفحة

A/67/PV.26 Meeting held on 17 October 2012 [A C E F R S] - - 28 pages
A/67/PV.26 الاجتماع المعقود في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2011 [بجميع اللغات الرسمية] - 37 صفحة

A/68/PV.7 Meeting held on 24 September 2013 [A C E F R S] - - 22 pages
A/68/PV.7 الاجتماع الذي عقد في 24 أيلول/سبتمبر 2013 [بجميع اللغات الرسمية] - 30 صفحة

A/61/PV.6 Meeting held on 15 September 2006, 3 p.m. [A E]
A/61/PV.6 جلسة معقودة في 15 أيلول/سبتمبر الساعة 00/15 [بالانكليزية والعربية]

A/63/PV.92 Meeting held on 29 June 2009, 3 p.m. [A C E F R S]
A/63/PV.92 الجلسة المعقودة بتاريخ 29 حزيران/يونيه 2009، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية]

I would now like to inform the Committee that, together with the other officers of the Committee, I carefully reviewed the issues involved in this matter at the Meeting held on Thursday, 20 October.
وأود اﻵن أن أبلغ اللجنة بأنني قمت، بالاشتراك مع سائر أعضاء مكتب اللجنة، باستعراض دقيق للقضايا التي تنطوي عليها هذه المسألة في الجلسة المعقودة يوم الخميس الموافق ٢٠ تشرين اﻷول/اكتوبر.

A/63/PV.89 Meeting held on 16 June 2009, 3 p.m. [A C E F R S]
A/63/PV.89 عقد الاجتماع في 16 حزيران/يونيه 2009، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية]

A/67/PV.21 Meeting held on 1 October 2012 [A C E F R S] - - 25 pages
A/67/PV.21 الجلسة التي عقدت في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2012 [بجميع اللغات الرسمية] - 33 صفحة

The results of the meeting, held on 12 August 1997, have not yet been provided to the Special Rapporteur.
ولم تقدم إلى المقررة الخاصة بعد النتائج التي خلص إليها الاجتماع الذي عُقد في ٢١ آب/أغسطس ٧٩٩١.

The dates given for each item indicate when the item was first taken up by the Council at a formal meeting, and the most recent formal Council Meeting held on that item.
وتوضح التواريخ المصاحبة لكل بند متى نظر المجلس في ذلك البند للمرة الأولى في جلسة رسمية عقدت بشأن ذلك البند.

Reaffirming its previous decisions on this subject, namely No. 6657, adopted at the extraordinary Meeting held on 15 July 2006, and No. 6660, adopted at the extraordinary Meeting held on 7 August 2006, and the communiqué issued by the extraordinary Meeting held on 2 August 2006;
- وإذ يؤكد على قراراته السابقة في هذا الشأن رقم 6657 - د. غ. ع بتاريخ 15 تموز/يوليه 2006، ورقم 6660 - د. غ.

In line with those recommendations, the extended Bureau of the Commission, at its Meeting held on 26 November 2010, agreed that:
3- وتماشياً مع التوصيات، اتَّفق مكتب اللجنة الموسَّع، في اجتماعه المعقود في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، على ما يلي:

A/67/PV.4 Meeting held on 24 September 2012 [A C E F R S] - - 27 pages
A/67/PV.4 الاجتماع المنعقد في 24 أيلول/سبتمبر 2012 - [بجميع اللغات الرسمية] - 36 صفحة