"meeting of experts to consider" - Traduction Anglais en Arabe

• اجتماع خبراء للنظر في
• اجتماع الخبراء للنظر في
• اجتماع للخبراء للنظر في

meeting of experts to consider experiences in programme evaluation of the countries in Latin America and the Caribbean
اجتماع خبراء للنظر في التجارب المكتسبة في تقييم برامج البلدان في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

meeting of experts to consider the integration of issues relating to poverty and inequality in the subregion
اجتماع خبراء للنظر في إدماج المسائل المتعلقة بالفقر وانعدام المساواة في المنطقة دون الإقليمية

A meeting of experts to consider policies for the development of the information society
اجتماع خبراء للنظر في سياسات لتنمية مجتمع المعلومات

meeting of experts to consider methodological and substantive aspects of prospective studies and economic projections
اجتماع الخبراء للنظر في الجوانب المنهجية والفنية للدراسات والإسقاطات الاقتصادية المزمع إجراؤها

meeting of experts to consider changes in the status of agriculture in relation to the implementation of free trade agreements in selected countries
اجتماع الخبراء للنظر في التغيرات في وضع الزراعة فيما يتعلق بتنفيذ اتفاقات التجارة الحرة في نخبة من البلدان

A meeting of experts to consider the inclusion of emerging issues in the 2010 round of population censuses, inter alia, those relating to disability, ethnic groups, internal mobility and international migration
اجتماع للخبراء للنظر في إدراج المسائل الناشئة في جولة تعدادات السكان لعام 2010. وستشمل هذه المسائل ما يتصل منها بالعجز، والمجموعات العرقية، والتنقل الداخلي، والهجرة الدولية

A meeting of experts to consider innovation policies at the national and local levels
اجتماع خبراء للنظر في سياسات الابتكار على الصعيدين الوطني والمحلي

A meeting of experts to consider the implications of macroeconomic policy for growth in the region
اجتماع خبراء للنظر في آثار سياسة الاقتصاد الكلي على النمو في المنطقة

A meeting of experts to consider issues relating to economic growth and development in Latin America and the Caribbean
اجتماع خبراء للنظر في المسائل المتصلة بالنمو الاقتصادي والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

A meeting of experts to consider the state of public finances, in particular regarding allocations for distributive programmes
اجتماع خبراء للنظر في حالة المالية العامة، ولا سيما فيما يتعلق بمخصصات برامج التوزيع

A meeting of experts to consider social cohesion indicators useful for the design of policies and measurement of their progress
اجتماع خبراء للنظر في مؤشرات الوئام الاجتماعي المفيدة لتصميم السياسات وقياس التقدم المحرز في تنفيذها

meeting of experts to consider developments in and the outlook for transport facilitation in Latin America and the Caribbean
اجتماع خبراء للنظر في التطورات والتوقعات المتعلقة بتيسير النقل في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

A meeting of experts to consider new advances in modelling in open economies and its contribution to short-term forecasting
اجتماع خبراء للنظر في أوجه التقدم الجديدة المحرزة في وضع نماذج للاقتصادات المفتوحة ومساهمتها في التنبؤ القصير الأجل

A meeting of experts to consider the improvement and harmonization of short-term indicator systems in Latin America and the Caribbean
اجتماع خبراء للنظر في تحسين ومواءمة نظم المؤشرات القصيرة الأجل في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

A meeting of experts to consider the issue of rural poverty, its links to production modalities in the rural sector and the impact of natural phenomena
اجتماع خبراء للنظر في مسألة الفقر في الريف والروابط التي تصله بطرائق الإنتاج في القطاع الريفي وتأثير الظواهر الطبيعية

meeting of experts to consider barriers to and consolidation of a subregional market in a specific energy sector in Central America
اجتماع الخبراء للنظر في العقبات التي تحول دون قيام سوق دون إقليمي في قطاع معين للطاقة في أمريكا الوسطى وتدعيمه

meeting of experts to consider the challenges and opportunities of sustainable agricultural development
اجتماع الخبراء للنظر في ما تشكله التنمية الزراعية المستدامة من تحديات وما تتيحه من فرص

meeting of experts to consider the regional system of short-term economic data and expansion of the subject areas covered
اجتماع الخبراء للنظر في النظام الإقليمي للبيانات الاقتصادية القصيرة الأجل وتوسيع نطاق المواضيع المشمولة بهذه البيانات

meeting of experts to consider progress in modernization of the legal structure relating to water management and the regulation of associated public services, in selected countries of the region
اجتماع الخبراء للنظر في التقدم المحرز في تحديث الهيكل القانوني المرتبط بإدارة المياه وتنظيم الخدمات العامة المرتبطة بها في نخبة من بلدان المنطقة

A meeting of experts to consider actions to promote production and employment as components of policies to overcome poverty in the countries of the subregion
اجتماع الخبراء للنظر في الإجراءات الرامية إلى تشجيع الإنتاج والعمالة باعتبارهما عنصرين من عناصر السياسات الرامية إلى التغلب على الفقر في بلدان المنطقة دون الإقليمية

6. At the multilateral level, he pointed out that one of the first meetings held under the auspices of the African Union had been a meeting of experts to consider ways and means of enhancing Africa's response to combating international terrorism.
6 - وأشار، فيما يتعلق بالمستويات المتعددة الأطراف، أن أحد أول الاجتماعات التي عقدت تحت رعاية الاتحاد الأفريقي تمثل في اجتماع للخبراء للنظر في سبل ووسائل تعزيز استجابة أفريقيا لمكافحة الإرهاب الدولي.