"meeting of senior officials" - Traduction Anglais en Arabe

• اجتماع لكبار المسؤولين
• اجتماع كبار المسؤولين
• اجتماع كبار الموظفين
• لاجتماع كبار المسؤولين
• اجتماع كبار مسؤولي
• اجتماعا لكبار المسؤولين

meeting of senior officials on a policy framework for lifelong preparations for old age 204th session of ACPR
اجتماع لكبار المسؤولين بشأن وضع إطار للسياسة العامة الخاصة بالاستعدادات طوال الحياة للشيخوخة

We believe that the process could be begun with a meeting of senior officials.
ونحن نعتقد أن تلك العملية يمكن أن تبدأ بعقد اجتماع لكبار المسؤولين.

Therefore, South Africa has expressed its willingness to host in 1995 a meeting of senior officials on the question of trafficking in narcotic and psychotropic substances.
ولذلك، تعرب جنوب افريقيا عن استعدادها لاستضافة اجتماع لكبار المسؤولين بشأن مسألة الاتجار بالمخدرات والمؤثرات العقلية في عام ١٩٩٥.

It urged representation at the highest levels at both the meeting of senior officials on Women in Development and the Ministerial Conference.
وحثت على أن يكون التمثيل على أرفع المستويات في كل من اجتماع كبار المسؤولين المعني بالمرأة في التنمية والمؤتمر الوزاري.

meeting of senior officials 1st and 2nd meetings
اجتماع كبار المسؤولين الجلستان اﻷولى والثانية

Global System of Trade Preferences: meeting of senior officials
النظام الشامل للأفضليات التجارية: اجتماع كبار الموظفين

The fourth meeting of senior officials of the Sino-Arab Cooperation Forum
الدورة الرابعة لاجتماع كبار المسؤولين لمنتدى التعاون العربي - الصيني

This suggestion will be discussed in November 1999 at the meeting of senior officials of SADC and the European Union.
وستجري مناقشة هذا الاقتراح في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ في اجتماع كبار مسؤولي الجماعة والاتحاد.

26 September-6 October To be preceded by a one-day meeting of senior officials on 25 September.
* يسبقه اجتماع لكبار المسؤولين يستغرق يوما واحدا يعقد في ٢٥ أيلول/سبتمبر.

Momentum has continued with a meeting of senior officials in New York on 23 September, where China confirmed its intention to host the next ministerial meeting, in mid-2014.
واستمر الزخم مع عقد اجتماع لكبار المسؤولين في نيويورك في 23 أيلول/سبتمبر، حيث أكدت الصين عزمها على استضافة الاجتماع الوزاري المقبل في منتصف عام 2014.

in the meeting of senior officials from the European Union held in Brussels on 14 October 2011.
وشارك المكتب في اجتماع لكبار المسؤولين من الاتحاد الأوروبي عقد في بروكسل في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

:: meeting of senior officials of National Machineries for the Advancement of Women in East and South-East Asian countries: accepted: 11 persons;
- اجتماع لكبار المسؤولين عن الآليات الوطنية للنهوض بالمرأة في بلدان شرق وجنوب شرق آسيا: قبول: 11 شخصا؛

19. A meeting of senior officials of Indonesia and Portugal met on 15 and 16 July in New York under the chairmanship of my Personal Representative.
19 - وعقد اجتماع لكبار المسؤولين في إندونيسيا والبرتغال في 15 و 16 تموز/يوليه في نيويورك برئاسة ممثلي الخاص.

A meeting of senior officials would be held on 26 April 1996.
وسيعقد اجتماع لكبار المسؤولين في ٦٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١.

4. Report of the meeting of senior officials to the Conference
٤ تقرير اجتماع كبار المسؤولين إلى المؤتمر

PRE-CONFERENCE meeting of senior officials
اجتماع كبار المسؤولين السابق للمؤتمر

1. The pre-Conference meeting of senior officials was opened on Friday, 26 April 1996, by Mr. Rubens Ricupero, Secretary-General of UNCTAD.
١- افتتح السيد روبنز ريكوبيرو، اﻷمين العام لﻷونكتاد، اجتماع كبار المسؤولين السابق للمؤتمر يوم الجمعة الموافق ٦٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١.

The pre-conference meeting of senior officials may wish to approve the draft provisional agenda recommended by the Trade and Development Board, as reproduced in section I below.
وقد يرغب اجتماع كبار المسؤولين السابق للمؤتمر في أن يوافق على مشروع جدول اﻷعمال المؤقت الذي أوصى به مجلس التجارة والتنمية، بالشكل الذي يرد به في الفرع أولا أدناه.

4.1 The meeting of senior officials on Environmental Cooperation in North-East Asia will act as the Governing Body for the Programme.
٤-١ سيكون اجتماع كبار المسؤولين المعني بالتعاون البيئي في شمال شرق آسيا بمثابة مجلس اﻹدارة للبرنامج.

C. Report of the pre-Conference meeting of senior officials
جيم - تقرير اجتماع كبار الموظفين السابق للمؤتمر

TD/371 Pre-Conference Meeting of Senior Officials: report by the Chairman of the meeting
TD/371 اجتماع كبار الموظفين السابق للمؤتمر: تقرير من رئيس الاجتماع

The fourth meeting of senior officials of the Sino-Arab Cooperation Forum concluded by issuing recommendations, of which the most important were:
:: صدرت في ختام الاجتماع توصيات الدورة الرابعة لاجتماع كبار المسؤولين للمنتدى، وفيما يلي أهم ما جاء فيها:

meeting of senior officials of the Human Security Network
اجتماع كبار مسؤولي شبكة الأمن البشري

Sri Lanka will hold the meeting of senior officials assisted by legal experts very soon.
وستعقد سري لانكا عما قريب اجتماعا لكبار المسؤولين يساعدهم فيه خبراء القانون.