"meeting of the economic and social council" - Traduction Anglais en Arabe

• اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• الاجتماع الذي يعقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي في
• عقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Proposed date of the meeting of the Economic and Social Council on external debt sustainability and development
الموعد المقترح لعقد اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية

Proposed date of the meeting of the Economic and Social Council on international cooperation in tax matters
الموعد المقترح لعقد اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن التعاون الدولي في المسائل الضريبية

24. The Social Summit was discussed at the meeting of the Economic and Social Council at Geneva in June 1993.
٢٤ - ولقد نوقش مؤتمر القمة الاجتماعي في اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعقود في جنيف في حزيران/يونيه ١٩٩٣.

2013/203. Proposed date of the meeting of the Economic and Social Council on external debt sustainability and development
2013/203 - الموعد المقترح لعقد اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية

2012/203. Proposed date of the meeting of the Economic and Social Council on international cooperation in tax matters
2012/203 - الموعد المقترح لعقد اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

2013/204. Proposed date of the meeting of the Economic and Social Council on international cooperation in tax matters
2013/204 - الموعد المقترح لعقد اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن التعاون الدولي في المسائل الضريبية

The first such report will be considered by the Development Committee in April 2004, immediately prior to the meeting of the Economic and Social Council.
وستنظر لجنة التنمية في أولى هذه التقارير في شهر نيسان/أبريل 2004، مباشرة عقب اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Committee had taken an innovative approach to the follow-up of that conference by linking the spring meeting of the Economic and Social Council, the high-level dialogue of the General Assembly and the work of the Second Committee.
وقد سلكت اللجنة منهجا ابتكاريا لمتابعة ذلك المؤتمر بربط اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي الذي عقد في الربيع، والحوار الرفيع المستوى للجمعية العامة وأعمال اللجنة الثانية.

I must note, unfortunately, that yesterday attempts were made to amend the agreed draft, which prevented the Programme from being adopted at the meeting of the Economic and Social Council.
ويجب أن أسجل مع اﻷسف أنه بذلت أمس محاولات لتعديل المشروع المتفق عليه مما حال دون اعتماده في اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Its participation in the high-level meeting of the Economic and Social Council in April each year was welcome.
وقد كانت مشاركته في اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي الرفيع المستوى في نيسان/أبريل كل عام حدثاً يلقى الترحيب.

As for the comments made by the observer of Nigeria, the representative of the host country said that the Mission would have intervened had it known that ministers had not been granted visas to attend a meeting of the Economic and Social Council.
أما في ما يخص التعليقات التي أبداها المراقب عن نيجيريا فإن ممثل البلد المضيف قال إن البعثة كانت ستتدخل لو علمت أن الوزراء لم يمنحوا التأشيرات اللازمة، لحضور اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Acting Director of UNU/WIDER then chaired a panel on the impact of information technology on development/ economic growth at the meeting of the Economic and Social Council held on 7 July 2000.
وبعد ذلك، ترأس مدير المعهد بالإنابة فريقاً معنياً بتأثير تكنولوجيا المعلومات على التنمية والنمو الاقتصادي في اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعقود في 7 تموز/ يوليه 2000.

1. The present note provides background information and raises some questions for consideration at the 2002 special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions.
1 - تقدم هذه المذكرة معلومات أساسية وتطرح بعض الأسئلة التي يتوخى أن ينظر فيها اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي الخاص الرفيع المستوى مع مؤسسات بريتون وودز في عام 2002.

The spring meeting of the Economic and Social Council should generate ideas that would help to make the June event a success.
وينبغي أن يتمخض الاجتماع الذي يعقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الربيع عن أفكار تساعد في أن يكلل الاجتماع الذي سيعقد في حزيران/يونيه بالنجاح.

Origin of the special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization
منشأ الاجتماع الخاص الرفيع المستوى الذي عقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية