"meeting of the working group on" - Traduction Anglais en Arabe

• اجتماع الفريق العامل المعني
• اجتماع للفريق العامل المعني
• جلسة الفريق العامل المعني
• الاجتماع للفريق العامل المعني
• اجتماع الفريق العامل في

meeting of the Working Group on Enhanced Cooperation of the Commission on Science and Technology for Development
اجتماع الفريق العامل المعني بتعزيز التعاون في إطار اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Dates of the meeting of the Working Group on the Optional Protocol
موعد انعقاد اجتماع الفريق العامل المعني بالبروتوكول الاختياري

Report of the meeting of the Working Group on reservations
تقرير اجتماع الفريق العامل المعني بالتحفظات

His delegation had also noted that the first meeting of the Working Group on the Consultative Process and Working Arrangements had been postponed to mid-January 1998.
ولاحظ أن أول اجتماع للفريق العامل المعني بالعملية الاستشارية وترتيبات عمل اللجنة قد أرجئ إلى بداية عام ١٩٩٨.

In 1997 the Amazigh Committee for Development and Human Rights was created in Geneva at the time of the meeting of the Working Group on Indigenous Populations.
وفي عام 1997، أُنشئت لجنة أمازيغ المعنية بالتنمية وحقوق الإنسان بجنيف عند اجتماع الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية.

The 2003 international programme is similarly being planned concurrently with the meeting of the Working Group on Indigenous Populations.
ويجري التحضير أيضا لعقد البرنامج الدولي لعام 2003 بتزامن مع اجتماع الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين.

12. meeting of the Working Group on Country Names.
12 - اجتماع الفريق العامل المعني بأسماء البلدان.

12. meeting of the Working Group on country names.
12 - اجتماع الفريق العامل المعني بأسماء البلدان.

Report on the meeting of the Working Group on Trafficking in Persons held in Vienna on 14 and
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص، المعقود في فيينا، يومي 14

Report on the meeting of the Working Group on Trafficking in Persons held in Vienna from 27 to
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص، المعقود في فيينا، من 27 إلى

Report on the meeting of the Working Group on Trafficking in Persons held in Vienna from
تقرير اجتماع الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص، الذي عُقد في فيينا، من 10 إلى

Report on the meeting of the Working Group on the Smuggling of Migrants held in Vienna from 11 to
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بتهريب المهاجرين،

meeting of the Working Group on Enhanced Cooperation of the Commission on Science and Technology for Development
اجتماع الفريق العامل المعني بزيادة تعاون اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Report on the meeting of the Working Group on International Cooperation held in Vienna on 8 and
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي،

Report on the meeting of the Working Group on Firearms held in Vienna from 26 to 28 May 2014
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالأسلحة النارية المعقود في فيينا من 26 إلى 28 أيار/مايو 2014

They appreciated the initiative to hold a meeting of the Working Group on AMISOM, as it promoted triangular cooperation between the Security Council, the troop-contributing countries and the Secretariat.
وأعربوا عن تقديرهم لمبادرة عقد اجتماع للفريق العامل المعني ببعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، لدورها في تعزيز التعاون الثلاثي بين مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات والأمانة العامة.

* Following the adjournment of the meeting of the Working Group on Headquarters Agreement.
* بعد رفع جلسة الفريق العامل المعني باتفاق المقر.

1. The primary purpose of this meeting of the Working Group on Lessons learned was to enrich the discussions of the Peacebuilding Commission on the drafting of the Integrated Peacebuilding Frameworks/Compacts for Sierra Leone and Burundi.
1 - كان الغرض الرئيسي من هذا الاجتماع للفريق العامل المعني بالدروس المستفادة هو إثراء مناقشات لجنة بناء السلام بشأن صياغة أطر/اتفاقات بناء السلام المتكاملة لسيراليون وبوروندي.

In this connection, my delegation had, during the meeting of the Working Group on 19 January 2000, stated our understanding of that phrase, which is:
وفي هذا الصدد، كان وفدي قد بيَّن خلال اجتماع الفريق العامل في 19 كانون الثاني/يناير 2000 فهمنا لتلك العبارة كما يلي: