"meeting ratios" - Traduction Anglais en Arabe

• نسبة اجتماعات
• نسب اجتماعات
• نسبة اجتماع
• نسب الاجتماعات
• نسبة جلسات
• لنسب الاجتماع

Seventy-five per cent of the bodies had meeting ratios of 90 per cent or higher, that is 4 per cent more than in 1998.
وسجّلت 75 في المائة من الهيئات نسبة اجتماعات تبلغ 90 في المائة أو أعلى، أي بزيادة 4 في المائة عن عام 1998.

Seventy-eight per cent of the bodies had meeting ratios of 90 per cent or higher, or an increase of 4 per cent over 1996.
وسجلت ٧٨ في المائة من الهيئات نسبة اجتماعات تبلغ ٩٠ في المائة أو أعلى، أو بزيادة ٤ في المائة على نسبة عام ١٩٩٦.

8. The following is a breakdown of the meeting ratios of the bodies in the sample for 1995:
صفر-٥٤ صفر-٤٩ ٨ - وفيما يلي توزيع نسب اجتماعات للهيئات التي شملتها العينة في عام ١٩٩٥:

Seventy-one per cent of the bodies had meeting ratios of 85 to 109 per cent.
وسجلت ٧١ في المائة من الهيئات نسبة اجتماع تتراوح بين ٨٥ و ١٠٩ في المائة.

There had also been an improvement in the number of sessions with utilization over the benchmark and an improvement in meeting ratios and planning accuracy.
وأشار إلى أنه حدث تحسن أيضا في عدد الدورات مع تجاوز معدل الاستفادة الرقم المرجعي، وحدث تحسن في نسب الاجتماعات ودقة التخطيط.

Seventy-four per cent of the bodies had meeting ratios of 90 per cent or higher, or an increase of 4 per cent over 1995.
وسجلت ٧٤ في المائة من الهيئات نسبة جلسات تبلغ ٩٠ في المائة أو أعلى، أو بزيادة ٤ في المائة على نسبة عام ١٩٩٥.

Seventy-one per cent of the bodies had meeting ratios of 90 per cent or higher, i.e. 7 per cent less than in 1997.
وسجلت ٢٧ في المائة من الهيئات نسبة اجتماعات تبلغ ٠٩ في المائة أو أعلى، أو بنقصان ٦ في المائة على نسبة عام ٧٩٩١.

Seventy-two per cent of the bodies had meeting ratios of 90 per cent or higher. 96-18816 (E) 310796
وسجلت ٧٢ في المائة من الهيئات نسبة اجتماعات تبلغ ٩٠ في المائة أو أعلى.

Seventy per cent of the bodies had meeting ratios of 90 per cent or higher.
وسجلت ٧٠ في المائة من الهيئات نسبة اجتماعات تبلغ ٩٠ في المائة أو أعلى.

6. Thus, in 2000, 81 per cent of the bodies in the sample had meeting ratios above 80 per cent.
6 - وهكذا سجّل في عام 2000، 81 في المائة من الهيئات التي شملتها العيِّنة نسبة اجتماعات تفوق 80 في المائة.

15. Thus, in 2001, 75 per cent of the bodies in the sample had meeting ratios above 80 per cent.
15 - فعلى سبيل المثال، سجـّل في عام 2001، 75 في المائة من الهيئات التي شملتها العيِّنة نسبة اجتماعات تفوق 80 في المائة.

Thus, in 1994, 8 per cent of the bodies in the sample had meeting ratios below 80 per cent; 92 per cent had meeting ratios above 80 per cent.
وعلى ذلك، ففي عام ١٩٩٤، سجلت ٨ في المائة من الهيئات التي شملتها العينة نسبة اجتماعات تقل عن ٨٠ في المائة؛ وسجلت ٩٢ في المائة منها نسبة اجتماعات تفوق ٨٠ في المائة.

7. Thus, in 1999, 11 per cent of the bodies in the sample had meeting ratios below 80 per cent; 89 per cent had meeting ratios above 80 per cent.
7 - وهكذا سجّل في عام 1999، 11 في المائة من الهيئات التي شملتها العيِّنة نسبة اجتماعات تقل عن 80 في المائة؛ بينما سجّل 89 في المائة نسبة اجتماعات تفوق 80 في المائة.

6. The following is a breakdown of the meeting ratios of the bodies in the sample for 1998, including Nairobi:
صفر - ٩٤ ٦ - وفيما يلي توزيع نسب اجتماعات الهيئات التي شملتها العينة في عام ٨٩٩١، بما في ذلك نيروبي:

12. The following is a breakdown of the meeting ratios of the bodies in the sample for 2002:
12 - وفيما يلي توزيع نسب اجتماعات الهيئات التي شملتها العـيِّنة في عام 2002:

14 The following is a breakdown of the meeting ratios of the bodies in the sample for 2001:
14 - وفيما يلي توزيع نسب اجتماعات الهيئات التي شملتها العـيِّنة في عام 2001:

Seventy-two per cent of the bodies had meeting ratios of 90 per cent or higher.
وسجلت ٧٢ في المائة من الهيئات نسبة اجتماع تبلغ ٩٠ في المائة أو أعلى.

Total 62 9. Thus, in 1994, 7 per cent of the bodies in the sample had meeting ratios below 80 per cent; 93 per cent had meeting ratios above 80 per cent.
٩ - وعلى ذلك ففي عام ١٩٩٤، سجلت ٧ في المائة من الهيئات التي شملتها العينة نسبة اجتماع تقل عن ٨٠ في المائة؛ بينما سجلت ٩٣ في المائة نسبة اجتماع تفوق ٨٠ في المائة.

Total 52 9. Thus, in 1993 10 per cent of the bodies in the sample had meeting ratios below 75 per cent; 90 per cent had meeting ratios above 75 per cent.
٩ - وعلى ذلك ففي عام ١٩٩٣، سجلت ١٠ في المائة من الهيئات التي شملتها العينة نسبة اجتماع تقل عن ٧٥ في المائة؛ بينما سجلت ٩٠ في المائة نسبة اجتماع تجاوز ٧٥ في المائة.

15. There has been a steady increase in the past few years in the overall utilization factor and in the number of sessions with utilization over the benchmark, as well as an improvement in meeting ratios and planning accuracy.
15 - شهدت السنوات القليلة الماضية زيادة مطردة في معامل الاستفادة الإجمالي وفي عدد الدورات التي تجاوزت الرقم الإرشادي، كما شهدت تحسنا في نسب الاجتماعات ودقة التخطيط.

9. Thus, in 1996, 17 per cent of the bodies in the sample had meeting ratios below 80 per cent; 83 per cent had meeting ratios above 80 per cent.
٩ - وهكذا سجل في عام ١٩٩٥، ١٧ في المائة من الهيئات التي شملتها العينة نسبة جلسات تقل عن ٨٠ في المائة؛ بينما سجل ٨٣ في المائة نسبة جلسات تفوق ٨٠ في المائة.

8. The following is a breakdown of the meeting ratios of the bodies in the sample for 1993:
صفر - ٥٤ ٨ - وفيما يلي توزيع لنسب الاجتماع للهيئات التي شملتها العينة في عام ١٩٩٣: النسبة المئوية