"meeting will take place" - Traduction Anglais en Arabe

• وستعقد الجلسة
• وسيعقد الاجتماع
• وسيُعقد الاجتماع
• وتعقد الجلسة
• وسوف تعقد الجلسة
• وستُعقد الجلسة
• وسيعقد اجتماع
• ستعقد الجلسة
• تُعقد جلسة
• لعقد الجلسة هو
• وسيُعقد اجتماع

The next plenary meeting will take place on 19 February 2013.
وستعقد الجلسة العامة المقبلة في 19 شباط/فبراير 2013.

The first meeting will take place on Monday, 15 October, in Conference Room 2.
وستعقد الجلسة الأولى يوم الاثنين، 15 تشرين الأول/أكتوبر في غرفة الاجتماعات 2.

The first meeting will take place in early 2011 in South-East Asia, and will address the issue of the right to a fair trial in the context of countering terrorism.
وسيعقد الاجتماع الأول في مطلع عام 2011 في جنوب شرقي آسيا ويبحث قضية الحق في محاكمة عادلة في سياق مكافحة الإرهاب.

The joint meeting will take place during the present session in Geneva.
وسيُعقد الاجتماع المشترك أثناء هذه الدورة في جنيف.

The closing meeting will take place in the afternoon on the final day of the Conference, at which it will consider and adopt the proposal of the Committee of the Whole.
وتعقد الجلسة الختامية بعد ظهر اليوم الأخير وسينظر فيها المؤتمر في اقتراح اللجنة الجامعة ويعتمده. ' 2` اللجنة الجامعة.

The opening meeting will take place on Monday, 29 January 2001, at 10 a.m. in Conference Room 1.
وسوف تعقد الجلسة الافتتاحية يوم الاثنين، 29 كانون الثاني/يناير 2001، في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1.

. The next joint meeting will take place on 20 and 24 January 2005 in New York, coordinated by UNICEF.
80 - وسيعقد الاجتماع المشترك القادم في 20 و 24 كانون الثاني/يناير 2005 في نيويورك، وستتولى اليونيسيف تنسيقه.

The meeting will take place in this room at 10 a.m.
وسيعقد الاجتماع في هذه القاعة الساعة العاشرة صباحاً.

The next ad hoc steering group meeting will take place near the date of the eighth meeting of the Consultative Process in 2007.
وسيُعقد الاجتماع المقبل للفريق التوجيهي المخصص قرب موعد انعقاد الاجتماع الثامن للعملية التشاورية في عام 2007.

The opening meeting will take place on Monday, 29 January 2001, at 10 a.m. in Conference Room 1.
وتعقد الجلسة الافتتاحية يوم الاثنين، 29 كانون الثاني/يناير 2001، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 1.

The closing plenary meeting will take place in the afternoon of the final day of the conference.
وستُعقد الجلسة العامة الختامية في فترة بعد ظهر اليوم الأخير للمؤتمر.

Another meeting will take place in which international agencies involved in this subject will participate, and they will be requested to lend their technical and financial support for this regional Plan.
وسيعقد اجتماع آخر تشارك فيه الوكالات الدولية المعنية بهذا الموضوع، وسيطلب اليها تقديم دعمها التقني والمالي لهذه الخطة الاقليمية.

The next plenary meeting will take place on Tuesday, 17 August 2010, at 10 a.m. in this chamber.
ستعقد الجلسة العامة القادمة يوم الثلاثاء 17 آب/أغسطس 2010 في الساعة 10 صباحاً في هذا القاعة.

An opening plenary meeting will take place in the General Assembly Hall (GAB), from 09:00 to 12:30 on Monday, 22 September;
تُعقد جلسة عامة مفتوحة في قاعة الجمعية العامة (مبنى الجمعية العامة)، من 9:00 إلى 12:00، يوم الاثنين 22 أيلول/سبتمبر؛

The meeting will take place on Friday, 1 December 1995, at 10 a.m. in a con-ference room located on the 29th floor of the Secretariat Building (Room S-2963D).
والموعد الجديد لعقد الجلسة هو الساعة ٠٠/٠١ من يوم الجمعة، ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١، في غرفة اجتماع كائنة في الطابق التاسع والعشرين من مبنى اﻷمانة العامة )الغرفة (S-2963D.

A follow-up meeting will take place in 2011.
وسيُعقد اجتماع للمتابعة في عام 2011.