"meggie" - Traduction Anglais en Arabe

• ميجي
• ميغي
• ميجى

And that, Meggie, was the last time that I read to you.
و تلك اللحظة يا ميجي كانت آخر مرة قرأت لك فيها

Meggie, you know I don't want you doing that.
ميجي , أنت تعلمين أنني لا أريدك أن تفعلي هذا

Has your father ever read you a bedtime story, Meggie?
هل قرأ لك أبوك في أي وقت مضى قصص ما قبل النوم ميجي ؟

Meggie this is the story you have been waiting to hear.
ميجي هذه هي القصة التى إنتظرت طويلاً لتسمعيها

Meggie, those girls are never going to care about school the way you and I did.
ميغي هؤلاء الفتيات لن يهتمو بالمدرسه بنفس الطريقه التي كنا نهتم بها

Meggie, just pretend that you're in a book. Children always escape in books.
ميجي , فقط تظاهري بأنك في كتاب الأطفال دائماً يفرون في الكتب

When Capricorn's men try to put the fire out I move in, I rescue Meggie and Resa.
عندما يحاول رجال كابريكورن أن يطفئوا النار -أنا أتحرك للداخل , أنقذ ميجي و ريزا

Meggie, go wait for me in the van.
ميجي , إذهبي و انتظريني في العربة

Please, Meggie. No more questions.
أرجوكِ , ميجي , لا مزيد من الأسئلة

Do you know the end of your story, Meggie?
هل تعلمين النهاية لقصتك , ميجي ؟

But I'm not a stranger, Meggie.
لكنني لست غريب , يا ميجي

Meggie, please just...
ميجي , فقط أرجوكِ ـ ـ ـ

Meggie, I'm going to take care of you.
ميجي , سأكون يقِظَاً لأجلك

I hope we do, Meggie.
آمل بأن نراها , ميجي

Meggie, will you please...?
ميجي ... أرجوكِ ... أسوف تــ ؟

- Thanks very much. Take care of Meggie.
-شكراً لك جزيلاً , كن يقظاً لأجل ميجي

Resa, Meggie, how are they?
ريزا , ميجي , كيف حالهم ؟

You're a clever girl, Meggie.
أنت فتاة ذكية , ميجي

Stop reading, Meggie.
توقفي عن القراءة , ميجي

Meggie! No, no, no, I'm serious.
ميغي لا لا لا انا جاده

- For God's sake, Meggie.
- بحق الله يا ميجى