"melodies" - Traduction Anglais en Arabe

• الألحان
• أنغام
• الأنغام
• ألحاني

I used to hear those melodies flowing down the hallway.
اعتدت على سماع تلك الألحان تتدفق من خلال الرواق

And then Justin starts trying to figure out hooks and melodies, and then Rodney's doing his hooks and his melodies.
وحينئذ يحاول جاستن معرفة الألحان والايقاعات. وبعد ذلك يقوم رودنى بتنفيذ ايقاعاته وألحانه.

Don't miss the musical feast with European melodies!
لا تفوتوا الحفل الموسيقي مع الألحان الأوروبية

Superior Lord, the sky echoes With the melodies of the percussion
ربى الأعظم، أنغام الأجراس يتردد صداها فى السماء

Right now, the sweetest of melodies would be a lullaby sung by a motherly voice.
حسناً ، أحلى الأنغام... ستُغني التهويدة.. بصوت رؤوم.

What if my melodies are the ones nobody hears?"
ماذا لو كانت ألحاني لا يسمعها أحد ؟

it's ruined forever. Years of honourable melodies and harmonies, all forgotten.
سنوات من الألحان الشرفية والمنسجمة قد إختفت.

All of the celebrity and all of the applause and all the pretty melodies couldn't fill your void in my heart.
كل الشهرة و كل المجد و كل الألحان الجميلة لا تستطيع أن تشغل مكانك بقلبى

I hope you won't summon the full orchestra at dawn to practise those noble melodies?
آمل أنك لن تقوم باستدعاء كامل الأوركسترا عند الفجر أيضاً للتمرن على تلك الألحان الجليلة؟

5,000 of the World's Most Romantic melodies.
. خمسة ألآف لحن من أكثر الألحان رومانسية في العالم

And it was the melodies that...
و كانت الألحان التي

But also in the contemporary melodies."
ولكن حتى على نطاق الألحان المعاصرة."

Yes, you'll get all the melodies that made Charlie Waffles the king of kids' songs.
ستحصلون على جميع الألحان التي جعلت من (تشارلي) ملك أغاني الأطفال

Keep making great melodies!
استمر في صنع الألحان الجميلة!

All those melodies.
كل تلك الألحان

Now, with a simple twist of this knob, you'll have the power of an orchestra conductor, calling forth the melodies of Beethoven and Wagner.
والآن وبألتواء بسيط في هذا المقبض ستكون لديك قوة أنغام مايسترو الأوكسترا نزولاً الى أنغام بتهوفن وفانغر.

To what news my morning light will dawn, to melodies of love like rain?
أي أخبار ستُشرق في اليوم التالي؟ هل هذه أنغام الحب كالمطر؟

You're listening to "Yesterday's melodies"
"أنتم تستمعون لـ : "أنغام الأمس

The sound of his trot is the sweetest of melodies.
صوت هرولته أحلى من الأنغام.

What if my melodies are the ones nobody hears?
ماذا لو كانت ألحاني لا يسمعها أحد؟