"member of the advisory board" - Traduction Anglais en Arabe

• عضو المجلس الاستشاري
• عضو في المجلس الاستشاري
• وعضو المجلس الاستشاري
• عضوة المجلس الاستشاري

Member of the Advisory Board of the Inter-American Development Bank (IDB), 1996-present.
عضو المجلس الاستشاري لمصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية، ١٩٩٦ - حتى اﻵن.

:: Member of the Advisory Board of the Foundation for Health and Human Rights, the Netherlands
:: عضو المجلس الاستشاري لمؤسسة الصحة وحقوق الإنسان، هولندا

:: Member of the Advisory Board of the Maastricht Journal of European and Comparative Law
:: عضو المجلس الاستشاري لمجلة ماستريخت للقانون الأوروبي والقانون المقارن

Member of the Advisory Board of the Dutch Health Professionals and Human Rights Foundation
عضو في المجلس الاستشاري للهيئة الهولندية للعاملين في قطاع الصحة وحقوق الإنسان

:: Member of the Advisory Board of the African Human Rights Law Journal
:: عضو المجلس الاستشاري للمجلة الأفريقية لقانون حقوق الإنسان

1998-present Member of the Advisory Board of International Organizations and the Law of the Sea Documentary Yearbook
منذ عام 1998 عضو المجلس الاستشاري للحولية الوثائقية للمنظمات الدولية وقانون البحار

Member of the Advisory Board of the Banking Law Institute of the University of London.
عضو المجلس الاستشاري لمعهد القانون الدولي بجامعة لندن.

Member of the Advisory Board on Human Security
عضو المجلس الاستشاري المعني بالأمن البشري

Member of the Advisory Board and VIP Club of the European Professional Women's Network
عضو المجلس الاستشاري لكبار الشخصيات التابع للشبكة الأوروبية للمشتغلات بالمهن الحرة

Member of the Advisory Board of Women's International Networking and the International Women's Forum
عضو المجلس الاستشاري للشبكة الدولية للمرأة والمنتدى الدولي للمرأة

Since 1992, Member of the Advisory Board on international law of the Foreign Ministry of the Federal Republic of Germany.
منذ عام ١٩٩٢، عضو المجلس الاستشاري للقانون الدولي بوزارة خارجية جمهورية ألمانيا الاتحادية.

Member of the Advisory Board, Institute on African Affairs, Washington, D.C.
عضو المجلس الاستشاري في معهد الشؤون الافريقية بواشنطن العاصمة.

Member of the Advisory Board of the Maastricht Journal of European and Comparative Law.
عضو المجلس الاستشاري لمجلة ماستريخت للقانون الأوروبي والقانون المقارن؛

Member of the Advisory Board of the African Human Rights Law Journal.
عضو المجلس الاستشاري للمجلة الأفريقية لقانون حقوق الإنسان؛

Member of the Advisory Board of the African Center for Democracy and Human Rights Studies, Banjul, the Gambia.
عضو المجلس الاستشاري للمركز الأفريقي لدراسات الديمقراطية وحقوق الإنسان، بانجول، غامبيا.

Member of the Advisory Board of the Centre for Arctic Policy Studies, Institute of International Affairs, University of Iceland
عضو المجلس الاستشاري لمركز الدراسات السياساتية للمناطق القطبية، معهد الشؤون الدولية، جامعة أيسلندا

Member of the Advisory Board of the Maastricht Journal of European and Comparative Law
عضو في المجلس الاستشاري لمجلة ماستريخت للقانون الأوروبي والقانون المقارن

Member of the Advisory Board of the African Human Rights Law Journal
عضو في المجلس الاستشاري للمجلة الأفريقية لقانون حقوق الإنسان

Member of the Advisory Board for The Psychological Journal published by Norwegian Psychological Association
عضو في المجلس الاستشاري لنشرة علم النفس الصادرة عن جمعية علم النفس النرويجية

(f) Associate Member and Member of the Advisory Board (1985-present), International and comparative Law Center (Dallas, Texas).
)و( عضو منتسب وعضو المجلس الاستشاري )١٩٨٥ - حتى اﻵن(، International and Comparative Law Center )دلاس، تكساس(.

Member of the Advisory Board of the Women's Initiative for Gender Justice
:: عضوة المجلس الاستشاري لمبادرة المرأة من أجل العدالة الجنسانية