"member of the committee on the elimination" - Traduction Anglais en Arabe

• عضو لجنة القضاء على
• عضو في لجنة القضاء على
• عضو اللجنة المعنية بالقضاء على
• أعضاء اللجنة المعنية بالقضاء على
• عضوة اللجنة المعنية بالقضاء على
• عضوة في اللجنة المعنية بالقضاء على

The item was introduced by Mr. Pastor Murillo, member of the Committee on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
وقدم البند السيد باستور مورييو، عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري.

Mr. Francisco Calí Tzay, member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
السيد فرانسيسكو كالي، عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري

member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination since 2003
عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري منذ عام 2003

Since 2002: member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
منذ عام 2002: عضو في لجنة القضاء على التمييز العنصري

Violet Awori, member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
:: فيولي آفوري، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة؛

1 Special Rapporteur and 1 member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to meetings of the Working Group of Experts on People of African Descent to be held over 10 years during the last 3 days of the second yearly session of the Working Group
تكاليف سفر 5 خبراء من المناطق، ومقرر خاص واحد، وعضو واحد من أعضاء اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري لحضور اجتماعات فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي المقرر عقدها خلال السنوات العشر أثناء الأيام الثلاثة الأخيرة من الدورة السنوية الثانية للفريق العامل

Pramila Patten, member of the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women
براميلا باتن، عضوة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination since 2002
عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري التابعة للأمم المتحدة منذ عام 2002.

1988-present member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
٨٨٩١ - حتى اﻵن عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري.

Ferdous Ara Begum, member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, gave a presentation on the gendered nature of structural discrimination in the field of migration and employment.
وقدمت السيدة فردوس آرا بيغوم، عضو لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة عرضاً عن الطبيعة الجنسانية للتمييز الهيكلي في مجالي الهجرة والعمالة.

107. The Working Group held interactive dialogues with the five experts as well as the member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
107- وقد أجرى الفريق العامل حوارات تفاعلية مع الخبراء الخمسة ومع عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري.

40. At the same meeting, a statement was made by Mr. Mario Yutzis, member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
40- وفي الجلسة نفسها، أدلى السيد ماريو يوتزيس، عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري ببيان.

1988present member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
1988 - حتى عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري

440. At the 10th meeting, on 20 March 1998, Mr. Ivan Garvalov, a member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, made a statement.
٠٤٤- وفي الجلسة ٠١ المعقودة في ٠٢ آذار/مارس ٨٩٩١، أدلى ببيان السيد إيفان غارفالوف، عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري.

● member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) - elected in 2000.
:: عضو لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة - انتخبت في عام 2000.

4. Mr. Luis Valencia Rodríguez, a member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, was elected Chairperson/Rapporteur of the Seminar by acclamation.
4- وانتُخب السيد لويس فالنتسيا رودريغيس، عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري، رئيساً - مقرراً للحلقة الدراسية بالتزكية.

1992-1995 member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
٢٩٩١-٥٩٩١ عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري

member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) since 2002
عضو في لجنة القضاء على التمييز العنصري منذ عام 2002

A member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination introduced a study on possible measures to strengthen implementation through optional recommendations or the update of its monitoring procedures.
وقدم عضو في لجنة القضاء على التمييز العنصري دراسة أنجزتها اللجنة بشأن التدابير الكفيلة بتعزيز التنفيذ عن طريق وضع توصيات اختيارية أو تحديث إجراءات الرصد التابعة لها.

2003-present: member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
2003 - اليوم: عضو في لجنة القضاء على التمييز العنصري.

:: Violet Awori, member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
:: فيولي آفوري، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة؛

A member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, Dubravka Šimonović, took part in the day of general discussion and shared the experience of the Committee with regard to the right to sexual and reproductive health.
وشاركت في يوم المناقشة العامة دوبرافكا سيمونوفيتش، وهي إحدى أعضاء اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، وتكلمت عن خبرة اللجنة فيما يتعلق بالحق في الصحة الجنسية والإنجابية.

Ms. Zohra Rasekh, member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, Afghanistan
السيدة زهرة راسخ، عضوة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، أفغانستان

In the afternoon session, Patricia Schulz, member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, presented an overview of the Committee's work in relation to racial discrimination and discrimination based on sex and gender.
40- وفي جلسة بعد الظهر، قدمت باتريسيا شولز، وهي عضوة في اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، لمحة عامة عن عمل اللجنة فيما يتعلق بالتمييز العنصري والتمييز الجنسي والجنساني.