"member states and non-member states maintaining" - Traduction Anglais en Arabe

• الدول الأعضاء والدول غير الأعضاء التي لها

Member States and non-Member States maintaining permanent observer missions at United Nations Headquarters are reminded that the deadline for the nomination of candidates for election as permanent judges of the International Tribunal for Rwanda will expire on Monday, 23 September 2002.
يُوجه انتباه الدول الأعضاء والدول غير الأعضاء التي لها بعثات دائمة للمراقبة بمقر الأمم المتحدة إلى أن آخر موعد لتسمية مرشحين لانتخابهم قضاة دائمين في المحكمة الدولية لرواندا هو يوم الاثنين 23 أيلول/سبتمبر 2002.

Member States and non-Member States maintaining permanent observer missions at United Nations Headquarters are reminded that the deadline for the nomination of candidates for election as permanent judges of the International Tribunal for Rwanda will expire on Monday, 23 September 2002.
يُوجه انتباه الدول الأعضاء والدول غير الأعضاء التي لها بعثات مراقبة دائمة بمقر الأمم المتحدة إلى أن آخر موعد لتسمية مرشحين لانتخابهم قضاة دائمين في المحكمة الدولية لرواندا هو يوم الاثنين 23 أيلول/سبتمبر 2002.

Member States and non-Member States maintaining permanent observer missions at United Nations Headquarters are reminded that, pursuant to the decision taken by the Security Council at its 4621st meeting on 11 October 2002, the deadline for the nomination of candidates for election as permanent judges of the International Tribunal for Rwanda has been extended to Friday, 15 November 2002.
يُوجه انتباه الدول الأعضاء والدول غير الأعضاء التي لها بعثات مراقبة دائمة بمقر الأمم المتحدة إلى أن آخر موعد لتسمية مرشحين لانتخابهم قضاة دائمين في المحكمة الدولية لرواندا هو يوم الجمعة، 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، وذلك عملا بما قرره مجلس الأمن في جلسته 4621 المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2002.

Member States and non-Member States maintaining permanent observer missions at United Nations Headquarters are reminded that the Secretary-General's Pledging Conference for the Special Court for Sierra Leone will take place on Friday, 30 September 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3.
نود تذكير الدول الأعضاء والدول غير الأعضاء التي لها بعثات مراقبة دائمة في مقر الأمم المتحدة بأن مؤتمر الأمين العام لإعلان التبرعات للمحكمة الخاصة لسيراليون سيعقد يوم الجمعة، 30 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3.

Member States and non-Member States maintaining permanent observer missions at United Nations Headquarters are reminded that the Secretary-General's Pledging Conference for the Special Court for Sierra Leone will take place today, 30 September 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3.
نود تذكير الدول الأعضاء والدول غير الأعضاء التي لها بعثات مراقبة دائمة في مقر الأمم المتحدة بأن مؤتمر الأمين العام لإعلان التبرعات للمحكمة الخاصة لسيراليون سيعقد اليوم، 30 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3.

Member States and non-Member States maintaining permanent observer missions at United Nations Headquarters are reminded that, pursuant to the decision taken by the Security Council at its 4621st meeting on 11 October 2002, the deadline for the nomination of candidates for election as permanent judges of the International Tribunal for Rwanda is today, 15 November 2002.
يُوجَّه انتباه الدول الأعضاء والدول غير الأعضاء التي لها بعثات مراقبة دائمة بمقر الأمم المتحدة إلى أن آخر موعد لتسمية مرشحين لانتخابهم قضاة دائمين في المحكمة الدولية لرواندا هو يوم الجمعة، 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، وذلك عملا بما قرره مجلس الأمن في جلسته 4621 المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2002.