"member states of the group of" - Traduction Anglais en Arabe

• الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ
• بالدول الأعضاء في مجموعة ال
• للدول الأعضاء في مجموعة ال
• الدول الأعضاء في فريق
• الدول الأعضاء في مجموعة السبعة

In light of the request by the Member States of the Group of 77 and China, I should be most grateful for your assistance in this matter.
وفي ضوء طلب الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، فإنني سأكون ممتنا للغاية لمساعدتكم في هذه المسألة.

The seminar will be attended by a number of experts in the field and will be open to all Member States of the Group of 77 and China.
وسيحضر الحلقة الدراسية عدد من الخبراء في الميدان، وباب الحلقة مفتوح لجميع الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. جلسات إعلامية

The Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the Group of 77 will hold their Twenty-first Annual Ministerial Meeting at United Nations Headquarters on Friday, 26 September 1997, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
سيعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الحادي والعشرين في مقر اﻷمم المتحدة يوم الجمعة، ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية.

Meetings, comprising 11 in Tbilisi and 19 in the capitals of Member States of the Group of Friends
اجتماعا، تتألف من 11 اجتماعا في تبليسي و 19 اجتماعا في عواصم الدول الأعضاء في فريق الأصدقاء

The Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the Group of 77 will hold their Twenty-fourth Annual Ministerial Meeting at Headquarters on Friday, 15 September 2000, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
سيعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة السبعة والسبعين اجتماعهم الوزاري السنوي الرابع والعشرين في المقر، يوم الجمعة 15 أيلول/ سبتمبر 2000 في الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية.

The Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the Group of 77 will hold their Twenty-first Annual Ministerial Meeting at United Nations Headquarters on Friday, 26 September 1997, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
سيعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الحادي والعشرين في مقر اﻷمم المتحدة يوم الجمعة، ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية. بيان

The Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the Group of 77 will hold their Twenty-first Annual Ministerial Meeting at United Nations Headquarters on Friday, 26 September 1997, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
سيعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الحادي والعشرين في مقر اﻷمم المتحدة يوم الجمعة، ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية. ندوة

The Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the Group of 77 will hold their Twenty-third Annual Ministerial Meeting at Headquarters on Friday, 24 September 1999, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
يعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الثالث والعشرين في المقر يوم الجمعة، ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ و ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية.

The Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the Group of 77 will hold their Twenty-third Annual Ministerial Meeting at Headquarters on Friday, 24 September 1999, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
يعقــد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الثالث والعشرين في المقر يوم الجمعة، ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ و ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية.

The Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the Group of 77 will hold their Twenty-third Annual Ministerial Meeting at Headquarters on Friday, 24 September 1999, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
يعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الثالث والعشرين في المقر يوم الجمعية، ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوياية.

The Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the Group of 77 will hold their Twenty-third Annual Ministerial Meeting at Headquarters on Friday, 24 September 1999, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
يعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الثالث والعشرين في المقر يوم الجمعة، ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية.

The Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the Group of 77 will hold their Twenty-third Annual Ministerial Meeting at Headquarters on Friday, 24 September 1999, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
يعقــد وزراء خارجيــة الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الثالث والعشرين في المقر يوم الجمعة، ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية.

The Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the Group of 77 will hold their Twenty-second Annual Ministerial Meeting at Headquarters on Friday, 25 September 1998, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
وسوف يعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الثاني والعشرين في المقر يوم الجمعة، ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية.

The Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the Group of 77 will hold their Twenty-second Annual Ministerial Meeting at Headquarters on Friday, 25 September 1998, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
سوف يعقـد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الثاني والعشرين في المقر يوم الجمعة، ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية.

The Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the Group of 77 will hold their Twenty-second Annual Ministerial Meeting at Headquarters on Friday, 25 September 1998, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
ســوف يعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الثاني والعشرين في المقر، يوم الجمعة، ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، في الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/٥١ في قاعة مجلس الوصاية.

The Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the Group of 77 will hold their Twenty-second Annual Ministerial Meeting at Headquarters on Friday, 25 September 1998, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
سـوف يعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الثاني والعشرين في المقر، يوم الجمعة، ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، في الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/٥١ في قاعة مجلس الوصاية.

The Member States of the Group of Experts are strongly encouraged to commence the conversation on defining gazetteer and data types with the aim of developing robust definitions and increasing the relevance of the systems we currently maintain.
وتشجع الدول الأعضاء في فريق الخبراء بقوة على الشروع في الحوار المتعلق بتعريف أنواع المعاجم والبيانات بهدف وضع تعاريف عملية وزيادة فعالية النظم التي نتعهدها في الوقت الحالي.