"members of delegations" - Traduction Anglais en Arabe

• أعضاء الوفود
• وأعضاء الوفود
• ﻷعضاء الوفود
• بأعضاء الوفود
• والدعوة موجهة إلى الوفود
• والدعوة موجهة الى الوفود
• موجهة لأعضاء الوفود
• يرغب من الوفود
• أعضاء وفود
• أعضاء وفودها
• الى جميع الوفود

members of delegations, Secretariat staff and representatives of non-governmental organizations, agencies and the press are invited to attend.
والدعوة إلى الحضور موجهة إلى أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية والوكالات والصحافة.

All interested members of delegations and Secretariat staff are invited to attend.
ودعوة الحضور مفتوحة لجميع المهتمين من أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة.

All interested members of delegations and Secretariat staff are invited to attend.
ودعوة الحضور مفتوحة لجميــع المهتمين مــن أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة.

members of delegations, Secretariat Staff and the media are also invited to attend.
وأعضاء الوفود وموظفو الأمانة العامة ووسائط الإعلام مدعوون للحضور.

members of delegations, Secretariat staff, repre-sentatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.
والدعوة موجهة للحضور ﻷعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام.

members of delegations, Secretariat staff and the media are invited. Announcement
والدعوة موجهة إلى أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة ووسائط الإعلام.

members of delegations and Secretariat staff are invited to attend.
والدعوة موجهة إلى أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة للحضور.

members of delegations and Secretariat staff are invited to attend. Briefing
والدعوة بالحضور موجهة إلى جميع أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة.

members of delegations and Secretariat staff are invited to attend. Announcement
والدعوة بالحضور موجهة إلى جميع أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة.

members of delegations, Secretariat staff and the media are invited to attend.
والحضور متاح أمام أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة وممثلي وسائط الإعلام.

A number of delegations were of the view that it would be effective also to circulate that information to members of delegations to UNCITRAL.
ورأت بعض الوفود أنَّه سيكون من المفيد أيضا تعميم تلك المعلومات على أعضاء الوفود إلى الأونسيترال.

Additional members of delegations will be accommodated in Conference Room 7.
وسيجري استيعاب أعضاء الوفود الإضافيين في غرفة الاجتماعات 7.

GPF also maintained close and cordial relations with staff of the United Nations Secretariat and agencies as well as members of delegations.
كما حافظ المحفل على علاقات وثيقة وودية مع موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة ووكالاتها، فضلا عن أعضاء الوفود.

members of delegations will be expected to accompany their guests at all times while on the premises and escort them back to the visitors' lobby at the time of their departure.
ويطلب من أعضاء الوفود مرافقة ضيوفهم طيلة فترة وجودهم في المبنى ثم مرافقتهم عند عودتهم إلى ردهة الزوار.

members of delegations, Secretariat staff and the media are also invited to attend.
وأعضاء الوفود وموظفو الأمانة العامة ووسائط الإعلام مدعوون أيضا للحضور.

members of delegations and Secretariat Staff are invited to attend.
والدعوة بالحضور موجهة ﻷعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة.

Extended arrangements have been made with the authorities of the host Government to permit members of delegations, staff and affiliates to park their vehicles along both sides of First Avenue, from 51st to 56th Streets.
تم إجراء ترتيبات موسعة بالاشتراك مع سلطات الحكومة المضيفة للسماح بوقوف المركبات الخاصة بأعضاء الوفود والموظفين والمرافقين على امتداد جانبي الجادة الأولى، من الشارع 51 إلى الشارع 56.

members of delegations and Secretariat staff are invited to attend.
والدعوة موجهة إلى الوفود وموظفي الأمانة العامة للحضور.

members of delegations, Secretariat Staff and media are also invited to attend.
والدعوة موجهة لأعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة ووسائط الإعلام أيضا لحضور هذا الاحتفال.

members of delegations, Secretariat staff and representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.
والدعوة بالحضور موجهة إلى من يرغب من الوفود وموظفي الأمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.

Coming from 178 countries, more than 5,000 people attended the conference, and 2,000 participants were members of delegations, led mostly by ministers.
وقد حضر المؤتمر ما يربو على 000 5 شخص جاءوا من 178 بلدا، من بينهم 000 2 من أعضاء وفود معظمها برئاسة وزراء.

52. The Meeting suggested that, in addition to criminal justice officials and experts to be officially included as members of delegations, States should give appropriate consideration to the participation of representatives of youth organizations.
52- واقترح الاجتماع أن تولي الدول الاعتبار المناسب لادماج ممثلين لمنظمات الشباب في وفودها، إضافة إلى الموظفين المسؤولين والخبراء في ميدان العدالة الجنائية الذين سيكونون مشمولين رسميا ضمن أعضاء وفودها.

All interested members of delegations and Secret-ariat staff are invited to attend.
والدعوة موجهة الى جميع الوفود وموظفي اﻷمانة العامة للحضور.