"members of the bureau on their election" - Traduction Anglais en Arabe

    • أعضاء المكتب على انتخابهم
        
    • أعضاء المكتب بمناسبة انتخابهم
        
    I also wish to congratulate the other members of the Bureau on their election. UN ولا يفوتني أن أهنئ أعضاء المكتب على انتخابهم.
    May I also congratulate the other members of the Bureau on their election and wish them all every success, and also assure you of my delegation’s fullest cooperation. UN اسمحوا لي أيضا أن أهنئ سائر أعضاء المكتب على انتخابهم وأن أتمنى لهم كل نجاح كما أؤكد لكم تعاون وفدي الكامل.
    I also wish to congratulate the other members of the Bureau on their election. UN كما أتقدم بالتهنئة إلى باقي أعضاء المكتب على انتخابهم.
    NAM also congratulates the other members of the Bureau on their election. UN كما تهنئ حركة عدم الانحياز أعضاء المكتب على انتخابهم.
    I should also like to take this opportunity to congratulate other members of the Bureau on their election to their high posts. UN وأود أيضا أن أنتهز هذه الفرصة ﻷهنئ سائر أعضاء المكتب بمناسبة انتخابهم لمناصبهم السامية.
    Congratulations are also extended to the other members of the Bureau on their election. UN وأتقدم بالتهانئ أيضا لسائر أعضاء المكتب على انتخابهم.
    Our felicitations also go to the other members of the Bureau on their election. UN ونتقدم بالتهاني أيضا إلى سائر أعضاء المكتب على انتخابهم.
    I would also like to congratulate the members of the Bureau on their election. UN وأود أيضا أن أهنئ أعضاء المكتب على انتخابهم.
    I should also like to congratulate the other members of the Bureau on their election. UN وأود أيضا أن أهنئ سائر أعضاء المكتب على انتخابهم.
    I also congratulate the other members of the Bureau on their election. UN وأهنئ أيضا سائر أعضاء المكتب على انتخابهم.
    We also congratulate the other members of the Bureau on their election. UN ونهنئ أيضأ بقية أعضاء المكتب على انتخابهم.
    I should also like to congratulate the members of the Bureau on their election. UN كما لا يفوتني أن أُهنئ السادة أعضاء المكتب على انتخابهم.
    I also congratulate the members of the Bureau on their election and the Chairs of the working groups on their assumption of their posts. UN كما أهنئ أعضاء المكتب على انتخابهم ورؤساء الأفرقة العاملة على توليهم مناصبهم.
    I should like also to extend our congratulations to the members of the Bureau on their election. UN كذلك أود أن أعرب عن أطيب تهانئي الى أعضاء المكتب على انتخابهم.
    I should also like to extend our felicitations to the other members of the Bureau on their election. UN وأود أيضا أن أتقدم بتهانينا لبقية أعضاء المكتب على انتخابهم.
    Having congratulated the Chair, I should like also to congratulate the other members of the Bureau on their election, and the Secretariat for the excellent work it has been doing. UN بعد أن أتقدم بالتهنئة إليكم شخصيا أود أن أتقدم بالتهنئة إلى أعضاء المكتب على انتخابهم لهذه المهمة، وأن أتقدم بالشكر أيضا إلى الأمانة العامة لما تقدمه من عمل متميز.
    I also congratulate members of the Bureau on their election. UN وأهنئ أيضا أعضاء المكتب على انتخابهم.
    I also congratulate the other members of the Bureau on their election. UN وأهنئ سائر أعضاء المكتب على انتخابهم.
    7. Mr. LAMPTEY (Ghana) congratulated the Chairman and the other members of the Bureau on their election. UN ٧ - السيد لامبتي )غانا(: هنأ الرئيس وسائر أعضاء المكتب على انتخابهم.
    11. Mr. POLITI (Italy) said he wished to congratulate the Chairman and the other members of the Bureau on their election. UN ١١ - السيد بوليتي )إيطاليا(: هنأ الرئيس وسائر أعضاء المكتب على انتخابهم.
    I should also like to extend my sincere congratulations to the other members of the Bureau on their election. UN وأود أيضا أن أتقدم بالتهاني الخاصة الى سائر أعضاء المكتب بمناسبة انتخابهم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus