| The members of the Council and the representative of Burundi had a constructive discussion. | UN | ودارت بين أعضاء المجلس وممثل بوروندي مناقشة بناءة. |
| The members of the Council and the representative of Burundi had a constructive discussion. | UN | وأجرى أعضاء المجلس وممثل بوروندي مناقشات بناءة. |
| members of the Council and the representative of Georgia had an exchange of views. | UN | وأجرى أعضاء المجلس وممثل جورجيا تبادلا للآراء. |
| " The members of the Council and the representative of Israel had a constructive discussion. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشة بناءة. " |
| " The members of the Council and the representative of Israel had a constructive discussion. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشة بنَّــاءة. " |
| " The members of the Council and the representative of Israel had a constructive discussion. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشة بناءة " . |
| " The members of the Council and the representative of Eritrea had a constructive discussion. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل إريتريا مناقشة بناءة " . |
| " The members of the Council and the representative of Ethiopia had a constructive discussion. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل إثيوبيا مناقشة بناءة " . |
| " The members of the Council and the representative of Chad had a constructive discussion. " | UN | " وقد أجرى أعضاء المجلس وممثل تشاد حوارا بناء " . |
| " The members of the Council and the representative of Israel had a constructive discussion. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشة بنَّاءة " . |
| " The members of the Council and the representative of Eritrea had a constructive discussion. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل إريتريا مناقشة بناءة " . |
| " The members of the Council and the representative of Ethiopia had a constructive discussion. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل إثيوبيا مناقشة بناءة " . |
| " The members of the Council and the representative of Chad had a constructive discussion. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل تشاد مناقشة بناءة " . |
| " The members of the Council and the representative of Burundi had a constructive discussion. " | UN | " وجرت مناقشة بنَّاءة بين أعضاء المجلس وممثل بوروندي " . |
| " The members of the Council and the representative of Israel had a constructive discussion. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشة بنّاءة " . |
| " The members of the Council and the representative of Israel had a constructive discussion. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشات بنَّاءة " . |
| " members of the Council and the representative of Georgia had an exchange of views. " | UN | " وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس وممثل جورجيا " . |
| " members of the Council and the representative of Côte d'Ivoire exchanged views with the above-named briefers. " | UN | " وتبادل أعضاء المجلس وممثل كوت ديفوار الآراء مع مقدمي الإحاطات المذكورين أعلاه " . |
| " members of the Council and the representative of Côte d'Ivoire exchanged views with the above-named briefers. " | UN | " وتبادل أعضاء المجلس وممثل كوت ديفوار الآراء مع مقدمي الإحاطات المذكورين أعلاه " . |
| " members of the Council and the representative of Jordan had an exchange of views. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل الأردن تبادلا للآراء " . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 