China, Cuba and Germany were elected members of the Credentials Committee. | UN | 32- وانتخبت الصين وكوبا وألمانيا أعضاء في لجنة وثائق التفويض. |
The following were elected as members of the Credentials Committee: Austria, Bahamas, Belgium, China, Costa Rica, Czech Republic, Gabon, Japan and Kenya. | UN | وتم انتخاب الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: بلجيكا وجزر البهاما والجمهورية التشيكية والصين وغابون وكوستاريكا وكينيا والنمسا واليابان. |
The Commission also appointed the following States signatories as members of the Credentials Committee: Costa Rica, Kenya, Marshall Islands, Romania and Sweden. | UN | وعينت اللجنة أيضاً الدول الموقعة التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: جزر مارشال، رومانيا، السويد، كوستاريكا، كينيا. |
The following were elected as members of the Credentials Committee: China, Ghana, Guyana, Japan, Mozambique, Netherlands, Portugal, Slovakia and Uruguay. | UN | وانتخبت الدول التالية أسماؤها أعضاء في لجنة وثائق التفويض: أوروغواي، البرتغال، سلوفاكيا، الصين، غانا، غيانا، موزامبيق، هولندا، اليابان. |
Credentials of representatives to the Congress and appointment of members of the Credentials Committee | UN | وثائق تفويض الممثّلين لدى المؤتمر، وتعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض |
46. Austria, Chile, Morocco, the Slovak Republic, Slovenia and Switzerland were appointed members of the Credentials Committee. | UN | 46 - عُيِّنت الجمهورية السلوفاكية وسلوفينيا وسويسرا وشيلي والمغرب والنمسا أعضاء في لجنة وثائق التفويض. |
If there is no objection, I take it that the Assembly decides to appoint those States members of the Credentials Committee. | UN | وما لم يكن هناك اعتراض، فسأعتبر أن الجمعية تقرر تعيين تلك الدول أعضاء في لجنة وثائق التفويض. |
The General Assembly has appointed the following States to be members of the Credentials Committee: Austria, Bahamas, China, Côte d'Ivoire, Ecuador, Mauritius, Russian Federation, Thailand and United States of America. | UN | عينت الجمعية العامة الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: الاتحاد الروسي، واكوادور، وتايلند، وجزر البهاما، والصين، وكوت ديفوار، وموريشيوس، والنمسا، والولايات المتحدة اﻷمريكية. |
The General Assembly decided to appoint the following States as members of the Credentials Committee: Belgium, China, Colombia, Gabon, Guyana, the Russian Federation, Singapore, United Republic of Tanzania and United States of America. | UN | قررت الجمعية العامة تعيين الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض وهي: الاتحاد الروسي، وبلجيكا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وسنغافورة، والصين، وغابون، وغيانا، وكولومبيا، والولايات المتحدة الأمريكية. |
The General Assembly decided to appoint the following States as members of the Credentials Committee: Angola, China, Peru, Russian Federation, Seychelles, Sweden, Thailand, Trinidad and Tobago and United States of America. | UN | قررت الجمعية العامة أن تعين الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: الاتحاد الروسي، وأنغولا، وبيرو، وتايلند، وترينيداد وتوباغو، والسويد، وسيشيل، والصين، والولايات المتحدة الأمريكية. |
The General Assembly decided to appoint the following States as members of the Credentials Committee: China, Costa Rica, Egypt, Italy, Maldives, Panama, Russian Federation, Senegal and United States of America. | UN | قررت الجمعية العامة أن تعين الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: الاتحاد الروسي وإيطاليا وبنما والسنغال والصين وكوستاريكا ومصر وملديف والولايات المتحدة الأمريكية. |
25. Representatives of Cuba, Germany and Romania were elected as members of the Credentials Committee by acclamation. | UN | 25- انتخبت ألمانيا ورومانيا وكوبا أعضاء في لجنة وثائق التفويض بالتزكية. |
The General Assembly decided to appoint the following States as Members of the Credentials Committee: Botswana, China, Cyprus, Luxembourg, Mexico, Mozambique, the Russian Federation, Saint Kitts and Nevis and the United States of America. | UN | قررت الجمعية العامة تعيين الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: الاتحاد الروسي وبوتسوانا وسانت كيتس ونيفس والصين وقبرص ولكسمبرغ والمكسيك وموزامبيق والولايات المتحدة الأمريكية. |
The General Assembly decided to appoint the following States as members of the Credentials Committee: Angola, Chile, China, Namibia, Russian Federation, Singapore, Suriname, Switzerland and United States of America. | UN | قررت الجمعية العامة تعيين الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: الاتحاد الروسي، أنغولا، سنغافورة، سورينام، سويسرا، شيلي، الصين، ناميبيا، الولايات المتحدة. |
On the proposal of the temporary President, the General Assembly appointed nine members of the Credentials Committee: China, Denmark, Jamaica, Lesotho, Russian Federation, Senegal, Singapore, United States and Uruguay. | UN | قامت الجمعية العامة، بناء على اقتراح الرئيس المؤقت، بتعيين تسعة أعضاء في لجنة وثائق التفويض هم: الاتحاد الروسي، أوروغواي، جامايكا، الدانمرك، سنغافورة، السنغال، الصين، ليسوتو، الولايات المتحدة. |
The following were elected as members of the Credentials Committee: Brazil, Jamaica, Malaysia, Myanmar, New Zealand, Poland, Senegal, South Africa and Sweden. | UN | وانتخبت الدول التالية أسماؤها أعضاء في لجنة وثائق التفويض: البرازيل، بولندا، جامايكا، جنوب أفريقيا، السنغال، السويد، ماليزيا، ميانمار، نيوزيلندا. |
The General Assembly has appointed the following States members of the Credentials Committee: China, Fiji, Jamaica, Mali, New Zealand, Russian Federation, United States of America, Venezuela and Zimbabwe. | UN | عيﱠنت الجمعية العامة الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: الاتحاد الروسي، وجامايكا، وزمبابوي، والصين، وفنزويلا، وفيجي، ومالي، ونيوزيلندا، والولايات المتحدة اﻷمريكية. |
The General Assembly has appointed the following States members of the Credentials Committee: Argentina, Barbados, Bhutan, China, Côte d'Ivoire, Norway, Russian Federation, United States of America and Zambia. | UN | عينت الجمعية العامة الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: الاتحاد الروسي، واﻷرجنتين، وبربادوس، وبوتان، وزامبيا، والصين، وكوت ديفوار، والنرويج، والولايات المتحدة اﻷمريكية. |
Members of the Credentials Committee: Australia, Slovakia and South Africa. | UN | أعضاء لجنة وثائق التفويض: أستراليا وجنوب أفريقيا وسلوفاكيا. |
Credentials of representatives to the Conference: appointment of members of the Credentials Committee | UN | وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض |
21. Australia, Slovakia and South Africa were elected as members of the Credentials Committee by acclamation. | UN | 21- انتخبت أستراليا وجنوب أفريقيا وسلوفاكيا كأعضاء في لجنة وثائق التفويض بالتزكية. |
The PRESIDENT proposed Armenia, Germany, Italy, Lesotho, Lithuania and Myanmar as members of the Credentials Committee. | UN | ٥٩ - الرئيس: اقترح أن تضم عضوية لجنة وثائق التفويض أرمينيا وألمانيا وإيطاليا وليتوانيا وليسوتو وميانمار. |
3. In accordance with rule 3 of the rules of procedure, the Conference, on the proposal of the President, appointed the following countries as members of the Credentials Committee: Czech Republic, Mauritius, Republic of Moldova, Turkey, Uganda and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | UN | 3 - ووفقا للمادة 3 من النظام الداخلي، عين المؤتمر، بناء على اقتراح الرئيس، البلدان التالية بوصفها أعضاء في لجنة التفويض: أوغندا، وتركيا، والجمهورية التشيكية، وجمهورية مولدوفا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وموريشيوس. |
The Conference also appointed the following five States Parties as members of the Credentials Committee: Colombia, Ireland, Italy, Malaysia and Serbia. | UN | وعيَّن المؤتمر أيضاً الدول الأطراف الخمس التالية أعضاء في الجنة وثائق التفويض: آيرلندا، إيطاليا، صربيا، كولومبيا، ماليزيا. |