"members of the scientific committee" - Traduction Anglais en Arabe

• أعضاء في اللجنة العلمية
• الأعضاء في اللجنة العلمية
• أعضاء اللجنة العلمية
• إلى عضوية اللجنة العلمية

Several countries had expressed interest in becoming members of the Scientific Committee and the draft resolution addressed several of the issues involved: the need for additional resources; the need to take into account the concerns of current members that an expanded membership would not hamper the Committee's efficiency; and the extension of the observer status of the six candidate countries for a further year.
وأضاف أن بلداناً عديدة أعربت عن الاهتمام بأن تصبح أعضاء في اللجنة العلمية وأن مشروع القرار يعالج العديد من المسائل المعنية: الحاجة إلى موارد إضافية؛ الحاجة إلى الأخذ في الاعتبار شواغل الأعضاء الحاليين بألا يعوق توسيع العضوية كفاءة اللجنة؛ وتمديد فترة مركز المراقب الممنوحة للبلدان الستة المرشحة.

Seventeen countries so informed the President of the Assembly, who, after consultations, appointed five States members of the Scientific Committee (see column 3 of table 1).
وبعد إجراء مشاورات، قام رئيس الجمعية بتعيين خمس دول أعضاء في اللجنة العلمية (انظر العمود 3 من الجدول 1).

11. Subsequently, in 2007, the General Assembly welcomed the fact that Belarus, Finland, Pakistan, the Republic of Korea, Spain and Ukraine had expressed their desire to become members of the Scientific Committee.
11 - ولاحقا في عام 2007، رحبت الجمعية العامة بقيام إسبانيا وأوكرانيا وباكستان وبيلاروس وجمهورية كوريا وفنلندا بإبداء رغبتها في أن تصبح أعضاء في اللجنة العلمية.

Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work, and welcoming the increased commitment of States members of the Scientific Committee,
وإذ تعيد تأكيد استصواب مواصلة اللجنة العلمية أعمالها، وإذ ترحب بما تبديه الدول الأعضاء في اللجنة العلمية من التزام متزايد،

It also mentioned that not all members of the Scientific Committee had been making contributions to its work.
وذكر التقرير أيضاً أن الأعضاء في اللجنة العلمية ليسوا جميعهم يقدمون مساهمات لأعمالها.

United Nations-supplied resources were small compared with the level of contributions-in-kind by members of the Scientific Committee.
وقال إن الموارد التي تقدمها الأمم المتحدة ضئيلة بالمقارنة بمستوى المساهمات العينية من جانب أعضاء اللجنة العلمية.

Welcoming Belarus, Finland, Pakistan, the Republic of Korea, Spain and Ukraine as members of the Scientific Committee and their attendance at the fifty-ninth session of the Scientific Committee in May 2012,
وإذ ترحب بانضمام إسبانيا وأوكرانيا وباكستان وبيلاروس وجمهورية كوريا وفنلندا إلى عضوية اللجنة العلمية وبحضورها الدورة التاسعة والخمسين للجنة العلمية التي عقدت في أيار/مايو 2012،

19. The figure above illustrates the dependence of the overall assessed costs on the number of members of the Scientific Committee.
19 - يبين الشكل أعلاه اعتماد إجمالي التكاليف المقررة على عدد أعضاء اللجنة العلمية.

(c) Bilateral arrangements between members of the Scientific Committee and partners in other countries. (Current examples are the inclusion of scientists from the Netherlands in the delegation of Belgium and scientists from the Czech Republic in the delegation of Slovakia.
(ج) اتخاذ ترتيبات ثنائية بين أعضاء اللجنة العلمية وشركاء في بلدان أخرى. (من الأمثلة الحالية على ذلك إدخال علماء من هولندا في وفد بلجيكا وعلماء من الجمهورية التشيكية في وفد سلوفاكيا.