"members whose terms of office" - Traduction Anglais en Arabe

• الأعضاء الذين

The first election would elect nine members to replace those members whose terms of office would expire on 31 December 2014.
وسيجري في المرة الأولى انتخاب تسعة أعضاء ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي فترة ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014.

2. In the same way, the names of candidates shall be submitted to the General Assembly to replace members whose terms of office have expired or who have resigned or otherwise ceased to be available.
٢ - وتعرض على نفس المنوال على الجمعية العامة أسماء المرشحين للحلول محل الأعضاء الذين تنتهي مدة عضويتهم أو الذين يستقيلون أو الذين لا تعود خدماتهم متاحة لغير ذلك من الأسباب.

2. In the same way, the names of candidates shall be submitted to the General Assembly to replace members whose terms of office have expired or who have resigned or otherwise ceased to be available.
2 - وتعرض على نفس المنوال على الجمعية العامة أسماء المرشحين للحلول محل الأعضاء الذين تنتهي مدة عضويتهم أو الذين يستقيلون أو الذين لا تعود خدماتهم متاحة لغير ذلك من الأسباب.

2. In the same way, the names of candidates shall be submitted to the General Assembly to replace members whose terms of office have expired or who have resigned or otherwise ceased to be available.
2 - وعلى المنوال نفسه، تعرض على الجمعية العامة أسماء المرشحين للحلول محل الأعضاء الذين تنتهي مدة عضويتهم أو الذين يستقيلون أو الذين لا تعود خدماتهم متاحة لغير ذلك من الأسباب.

" 2. In the same way, the names of candidates shall be submitted to the General Assembly to replace members whose terms of office have expired or who have resigned or otherwise ceased to be available. "
" 2 - وتعرض على نفس المنوال على الجمعية العامة أسماء المرشحين للحلول محل الأعضاء الذين تنتهي مدة عضويتهم أو الذين يستقيلون أو الذين لا تعود خدماتهم متاحة لغير ذلك من الأسباب " .

4. At the time of its twenty-second session, the Governing Council was composed of the following members, whose terms of office expire on 31 December of the year in brackets after the country name:
4 - وكانت مجلس الإدارة في دورته الثانية والعشرين يتركّب من هؤلاء الأعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر من السنة الواردة بين قوسين بعد اسم البلد:

" 2. In the same way, the names of candidates shall be submitted to the General Assembly to replace members whose terms of office have expired or who have resigned or otherwise ceased to be available. "
" 2 - تعرض على نفس المنوال على الجمعية العامة أسماء المرشحين للحلول محل الأعضاء الذين تنتهي مدة عضويتهم أو الذين يستقيلون أو الذين لا تعود خدماتهم متاحة لغير ذلك من الأسباب " .

96. On 11 June 2014, the Meeting proceeded with the election of seven members of the Tribunal to fill the seats of those members whose terms of office would expire on 30 September 2014.
96 - في 11 حزيران/يونيه 2014، بدأ الاجتماع بانتخاب سبعة أعضاء في المحكمة لشغل مقاعد الأعضاء الذين ستنتهي مدة عضويتهم في 30 أيلول/سبتمبر 2014.

57. On 15 June 2011, the Meeting proceeded with the election of seven members of the Tribunal to fill the seats of those members whose terms of office would expire on 30 September 2011.
57 - في 15 حزيران/يونيه 2011، انتقل الاجتماع إلى انتخاب سبعة أعضاء في المحكمة لشغل مقاعد الأعضاء الذين ستنتهي مدة عضويتهم في 30 أيلول/سبتمبر 2011.

F. Election of seven members of the Tribunal 58. On 19 April 2002, the Meeting held the election of seven members of the Tribunal to replace those members whose terms of office would expire on 30 September 2002 (see SPLOS/14, para. 30 (b)).
58 - في 19 نيسان/أبريل 2002، أجرى الاجتماع انتخابات لاختيار أعضاء في المحكمة لكي يحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهم في 30 أيلول/سبتمبر 2002 (انظر SPLOS/14، الفقرة 30 (ب)).

2. In the same way, the names of candidates shall be submitted to the General Assembly to replace members whose terms of office have expired or who have resigned or otherwise ceased to be available.
2 - وعلى المنوال نفسه، تعرض على الجمعية العامة أسماء المرشحين للحلول محل الأعضاء الذين تنتهي مدة عضويتهم أو الذين يستقيلون أو الذين لا تعود خدماتهم متاحة لغير ذلك من الأسباب " .

52. On 13 June 2008, the Meeting proceeded with the election of seven members of the Tribunal to fill the places of those members whose terms of office would expire on 30 September 2008 (SPLOS/171 and SPLOS/172).
52 - في 13 حزيران/يونيه 2008، بدأ الاجتماع في انتخاب سبعة أعضاء في المحكمة لشغل أماكن الأعضاء الذين ستنتهي مدة عضويتهم في 30 أيلول/سبتمبر 2008 SPLOS/171) و (SPLOS/172.

34. On 22 June 2005, the Meeting elected seven members of the Tribunal to replace those members whose terms of office would expire on 30 September 2005 (SPLOS/125 and 126) in accordance with article 4, paragraph 4, of the Statute of the Tribunal and document SPLOS/L.3/Rev.1.
34 - انتخب الاجتماع في 22 حزيران/يونيه 2005 سبعة أعضاء في المحكمة ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي مدة ولايتهم في 30 أيلول/سبتمبر 2005 (SPLOS/125 و 126)، وذلك وفقا للفقرة 4 من المادة 4 من النظام الأساسي للمحكمة والوثيقة SPLOS/L.3/Rev.1.