"memory loss" - Traduction Anglais en Arabe

• فقدان الذاكرة
• فقدان ذاكرة
• فقدان للذاكرة
• فقدان الذاكره
• وفقدان الذاكرة
• لفقدان الذاكرة
• بفقدان الذاكرة
• فقدان بالذاكرة
• بفقدان ذاكرة
• ذاكرته
• فقدان ذاكره
• فقدانه للذاكرة
• فقداني للذاكره
• فاقدة الذاكرة
• بفقدان ذاكرتك

But then she forgot, because she suffers from short-term memory loss.
‫من ثم نسيت لأنها تعاني فقدان الذاكرة ‫على المدى القصير

After the train, you were suffering from memory loss.
بعد حادثة القطار، كنت تعانين من فقدان الذاكرة

Temporary memory loss is very common in situations like this.
فقدان الذاكرة المؤقت هو أمر شائع في تلك الحالات

Doctors say that the bullet fragment in my brain shifted,causing memory loss.
الأطباء قالوا بأن جزء الرصاصة في دماغي تحركت، يسبب فقدان ذاكرة

Assuming that there was a traumatic injury, likely a concussion, the most common symptoms would be memory loss, change in personality...
اذا افتراض أن هناك إصابات، لكن من المحتمل أن يحصل ارتجاج يكون عن اثرها فقدان للذاكرة تغيير في شخصية

You've been sedated, and the drug causes memory loss.
لقد كنت عنيد والخدر تسبب فى فقدان الذاكرة

Then you'll have to take the cure, memory loss and all.
ثم سيكون عليك أخذ العلاج فقدان الذاكرة وجميع تلك الأمور

I do have some memory loss, pre-shooting, that's all.
لدي بعض فقدان الذاكرة لما قبل الحادثة فقط

Exposure to certain types of mold can cause short-term memory loss.
التعرّض لأنواعٍ معيّنةٍ من العفن قد يسبّب فقدان الذاكرة القصيرة

Short-term memory loss is common for this type of injury.
فقدان الذاكرة الجزئي امر شائع لهذا النوع من الحوادث

It's also a drug that can cause memory loss.
إنه مخدر يصيب ايضاً بنوع من فقدان الذاكرة

Lacunar amnesia is the memory loss of one specific event.
,فقدان الذاكرة الفجوي هو فقدان الذاكرة لحدث واحد معين

He's in therapy, but he still suffers from memory loss and confusion.
هو في العلاج، لَكنَّه ما زالَ يَعاني من فقدان الذاكرة وتشويش

She mentions side effects including memory loss and it looks like she was working on formulas to counteract them.
هذه فكرة مجنونة ذكرت آثار جانبية بما في ذلك فقدان الذاكرة ويبدو أنها كانت تعمل على صيغة

I have vision problems. I have short-term memory loss!
لديّ مشاكل في الرؤية لديّ فقدان ذاكرة قصير

And then, ah.. one unfortunate side effects, is a period of unconsciousness... followed by acute memory loss, but... they don't remember anything.
♪ ثم هناك بعض الآثار الجانبية ♪ ♪ وهيّ فقدان الوعيّ ♪ ♪ .. ويتبعها فقدان ذاكرة طفيف, لكن ♪

Well, loss of some motor function, memory loss, sometimes seizures.
حسناً ، فقدان للحركة ، فقدان للذاكرة احيانا الصرع

memory loss is a natural reaction in some cases, so breathe.
فقدان الذاكره رد فعل طبيعى فى بعض الحالات لذا تنفسى

There's nothing physical to explain the disorientation and memory loss.
لا يوجد شيء بدني يمكن تفسيره للارتباك وفقدان الذاكرة

Doctor thinks it's a good idea for Dad's memory loss.
الطبيب يظن بأنها فكرة جيّدة لفقدان الذاكرة عند أبي

It's not just the memory loss. It's not even about her memory.
.ليس الأمر فقد منوطاً بفقدان الذاكرة .حتى أنه ليس متعلقاً بذاكرتها

He had some aphasia and memory loss, but he was pretty adamant that Luna wasn't the guy.
كان فاقد القدرة على الكلام وكان لديه فقدان بالذاكرة لكنه كان مصرا جدا على أن لونا لم يكن الرجل . 359 00: 19:

It can cause memory loss, mood swings, aching joints...
قد تسبب بفقدان ذاكرة تغير بالمزاج -حكة مفاصل

Serendipitous how that worked out, his so-called memory loss.
لقد استفاد من حصول هذا فقدان ذاكرته المزعومة

The bump looks pretty superficial, but if you vomit more than twice, have any seizures or experience memory loss, call 911.
الورم يبدو سطحي جدآ ولكن أذا تقيئت أكثر من مرتين أو حدثت لك نوبه أو حدث لك فقدان ذاكره أتصل 911

It just means that there's no damage to the brain itself, which means here memory loss is temporary.
نحن فقط نعني أنه لا وجود لضرر بالدماغ والذي يعني أن فقدانه للذاكرة هو أمر مؤقت

Watch for memory loss and vomit.
أراقب فقداني للذاكره والتقيؤ أكثر من الازم

memory loss... where are you going?
يا فاقدة الذاكرة الى اين ذهبتِ ؟

"then somebody spilled the beans "about your selective memory loss.
"فإن أحدًا قد أخبرك بفقدان ذاكرتك الاختياريّ"